蕭伯納之新選集

關燈
再活一百年我可成為一個勝任的内閣閣員。

     ——蕭翁之新風語 流行世界的牛津版世界名著叢書(亦稱世界古典叢書),新近刊行一種精美裝訂版本,包羅近代世界名家的文藝作品(在美國出版),其第一号即蕭翁的BackoftoMethuselah。

    原由牛津出版部請求蕭翁選定一種著作作為這個新版叢書之一。

    蕭翁遂選定了這本在“創造進化”中的信念的靈活妄想。

    他把這本書的著名序言裁去,免占好多頁數,新加上一段附白,宣稱“一本世界的古典書或者是空無所有”。

     一九二二年此劇曾由美國劇業公會在紐約的百老彙上演,觀衆的成績并不見佳。

    幸有蕭翁風格的崇拜者談論此劇本身的眩耀力,比較上還不算寂寞罷了。

    蕭翁的各個戲劇,小部分是靠着他那戲劇天才的“隐德來希”(Energy)。

    而大部分則靠着他的涉想——即他所想最先與最後的事物(可說是始與終的實在)。

     蕭翁的擅長在此,哄動世界的偉名在此。

    可是他在那些劇本所奢費的無可匹敵的寫作,卻不能使一個讀者感到他曾把握住若幹事物,或一聽者曾經在實際上碰到他的劇本中任何事物。

     BackoftoMethuselah中之古典部分——确像一本戲劇——是書中之第一部分,是一個伊甸園中美麗的蕭翁風格之喜劇。

    其第二部則見遜色,中有
0.043626s