溪山卧遊錄卷二
關燈
小
中
大
盡如其工哉！
江左畫家擅門業者，吾鄉王氏外，惟累陵恽氏為極盛。
香山老人，蒼渾古秀，出董、巨而入倪、黃。
南田翁花卉寫生，空前絕後，然其山水飄飄有淩雲氣，真天仙化人也。
後人世其家學者，指不勝屈。
又有女史名冰字清於，與懷娥、懷英，先後擅美。
近聞完顔夫人字珍浦，博雅工詩文，兼長繪事，餘友潔士徵君秉怡之妹也。
餘恨不獲親見其筆墨。
然恽氏一門才俊，東南竹箭，靈秀所鐘，其信然矣。
畫固首取氣韻，然位置邱壑，亦何可不講，譬如人家屋宇堂奧，前後颠倒，雖文榱雕甍，庸足道乎？故江上外史雲：畫工有其形，而氣韻不生；士夫得其意，而位置不穩。
前輩脫作家習，得意忘象；時流托士夫氣，藏拙欺人。
惟神明於規矩者，自能變而通之。
故又雲：善師者師化工，不善師者摹缣素；拘法者守家數，不拘法者變門庭。
畫中詩詞題跋，雖無容刻意求工，然須以清雅之筆，寫山林之氣。
若抗塵走俗，則一展覽，而庸惡之狀，不可響迩。
溪山雖好，清興蕩然矣。
石田畫最多題跋，寫作俱佳。
十洲畫惟署實父仇英制，或祗用十洲印記，而不署名。
且古人名畫，往往有不署姓氏者，不似今人之屑屑焉欲見知於人也。
人各有能有不能，或長於畫而短於詩，或優於詩詞而绌於書法，祗可用其所已能，不可強其所未能。
果有妙畫，即絕無題跋，何患不傳？若其題畫行款，須整整斜斜，疏疏密密，直書不可失之闆滞，行草又不可過於詭怪，總在相山水之布置而安放之，不相觸礙，而若相映帶，此為行款之最佳者也。
山靜居畫論雲：款題圖畫，始自蘇米，至元明而遂多以題語位置畫境者，畫亦由題益妙。
高情逸思，畫之不足，題以發之。
後世乃為濫觞。
古畫不名款，有款者亦於樹腔石角題名而已。
後世多款題。
然款題甚不易也，一圖必有一款題處，題是其處則稱，題非其處則不稱。
故有由題而妙，亦有由題而壞者者，此又畫後之經營也。
餘題畫詩多不存，即存稿者，亦不盡惬意。
偶錄截句數首，以博覽者之一哂雲。
翠微橫卧屋西東，隔斷莓牆路未通。
莫訝山深蹊徑絕，恐勞屐齒到山中。
雨後雲成缥渺山，虎兒筆妙絕人寰。
何當東海披煙霧，散發扁舟任往還。
漁莊蟹舍蓼花洲，小景溪山九月秋。
何處亭臯人忽去，晚風吹雨過西樓。
山村小築水邊台，薄薄霜封淺淺苔。
紅到門前烏柏樹，江幹應有客歸來。
戊子秋，餘自白門買舟，為皖江之遊，有舟中雜詠，非為題畫作也，然頗與畫意相近。
有句雲：兩澗平分水數灣，東西村舍路回環。
斜陽欲落仍留住，楓葉中間一點山。
又與友人遊萬松山，眺龍山百子諸騰，五古一首，中有雲：煙生衲子頭，雲過樵者足。
箨聲響崖路，人語答林谷。
仄磴平亦頗，重岡起仍伏。
其於黃鶴山樵畫意，庶幾近之。
圖章必期精雅，印色務取鮮潔。
畫非藉是增重，而一有不精，俱足為白壁之瑕。
曆觀名家書畫中圖印，皆分外出色。
彼之傳世久遠，固不在是，而終不肯稍留遺憾者，亦可以見古人之用心矣。
按陶南村辍耕錄，載印章制度極詳：凡名印不可妄寫，或姓名相合，或加印章等字，或兼用印章字，曰姓某印章。
不若隻用印字最為正也。
二名者可回文寫姓下，着印字在右，二名在左是也。
單名者曰姓某之印，卻不可回文寫名。
印内不得着氏，表德可
香山老人，蒼渾古秀，出董、巨而入倪、黃。
南田翁花卉寫生，空前絕後，然其山水飄飄有淩雲氣，真天仙化人也。
後人世其家學者，指不勝屈。
又有女史名冰字清於，與懷娥、懷英，先後擅美。
近聞完顔夫人字珍浦，博雅工詩文，兼長繪事，餘友潔士徵君秉怡之妹也。
餘恨不獲親見其筆墨。
然恽氏一門才俊，東南竹箭，靈秀所鐘，其信然矣。
畫固首取氣韻，然位置邱壑，亦何可不講，譬如人家屋宇堂奧，前後颠倒，雖文榱雕甍，庸足道乎？故江上外史雲：畫工有其形，而氣韻不生；士夫得其意，而位置不穩。
前輩脫作家習，得意忘象；時流托士夫氣，藏拙欺人。
惟神明於規矩者，自能變而通之。
故又雲：善師者師化工，不善師者摹缣素；拘法者守家數，不拘法者變門庭。
畫中詩詞題跋，雖無容刻意求工，然須以清雅之筆，寫山林之氣。
若抗塵走俗，則一展覽，而庸惡之狀，不可響迩。
溪山雖好，清興蕩然矣。
石田畫最多題跋，寫作俱佳。
十洲畫惟署實父仇英制，或祗用十洲印記，而不署名。
且古人名畫，往往有不署姓氏者，不似今人之屑屑焉欲見知於人也。
人各有能有不能，或長於畫而短於詩，或優於詩詞而绌於書法，祗可用其所已能，不可強其所未能。
果有妙畫，即絕無題跋，何患不傳？若其題畫行款，須整整斜斜，疏疏密密，直書不可失之闆滞，行草又不可過於詭怪，總在相山水之布置而安放之，不相觸礙，而若相映帶，此為行款之最佳者也。
山靜居畫論雲：款題圖畫，始自蘇米，至元明而遂多以題語位置畫境者，畫亦由題益妙。
高情逸思，畫之不足，題以發之。
後世乃為濫觞。
古畫不名款，有款者亦於樹腔石角題名而已。
後世多款題。
然款題甚不易也，一圖必有一款題處，題是其處則稱，題非其處則不稱。
故有由題而妙，亦有由題而壞者者，此又畫後之經營也。
餘題畫詩多不存，即存稿者，亦不盡惬意。
偶錄截句數首，以博覽者之一哂雲。
翠微橫卧屋西東，隔斷莓牆路未通。
莫訝山深蹊徑絕，恐勞屐齒到山中。
雨後雲成缥渺山，虎兒筆妙絕人寰。
何當東海披煙霧，散發扁舟任往還。
漁莊蟹舍蓼花洲，小景溪山九月秋。
何處亭臯人忽去，晚風吹雨過西樓。
山村小築水邊台，薄薄霜封淺淺苔。
紅到門前烏柏樹，江幹應有客歸來。
戊子秋，餘自白門買舟，為皖江之遊，有舟中雜詠，非為題畫作也，然頗與畫意相近。
有句雲：兩澗平分水數灣，東西村舍路回環。
斜陽欲落仍留住，楓葉中間一點山。
又與友人遊萬松山，眺龍山百子諸騰，五古一首，中有雲：煙生衲子頭，雲過樵者足。
箨聲響崖路，人語答林谷。
仄磴平亦頗，重岡起仍伏。
其於黃鶴山樵畫意，庶幾近之。
圖章必期精雅，印色務取鮮潔。
畫非藉是增重，而一有不精，俱足為白壁之瑕。
曆觀名家書畫中圖印，皆分外出色。
彼之傳世久遠，固不在是，而終不肯稍留遺憾者，亦可以見古人之用心矣。
按陶南村辍耕錄，載印章制度極詳：凡名印不可妄寫，或姓名相合，或加印章等字，或兼用印章字，曰姓某印章。
不若隻用印字最為正也。
二名者可回文寫姓下，着印字在右，二名在左是也。
單名者曰姓某之印，卻不可回文寫名。
印内不得着氏，表德可
