金石文考略卷四

師南濠先生家蔵碑刻甲于東南嘗録其文悉加題品為金薤琳琅凡數十卷獨以未得此銘為恨迩者放舟京口冐雪渡江果得于山石之下親搨以歸由是此銘複傳人間而僧亦不能隐矣昔姜白石有蘭亭攷俞夀老有蘭亭續攷元慶敢竊其義取古今論辨緝為一編名之曰鶴銘攷天下後世豈無同餘之好者乎正德戊寅正月十日姑蘇顧元慶謹書【大石山人銘攷】周吉父金陵事雲大石山人作瘗鶴銘攷尚少一證李石續博物志雲陶隐居書自奇世傳畫闆帖及焦山下瘗鶴銘皆其遺迹大石山人何不引此瘗鶴銘華陽真逸撰正書今在丹徒縣焦山下刻于崖石辍耕録雲須潮落方可模故罕傳其全文者歐陽文忠公以舊記稱王羲之書為非又疑顧況号華陽真逸而此書類顔太師沈存中則真以為況黃長睿東觀餘論謂陶?景嘗居華陽故自号華陽隐居?景著書不稱建元直以甲子紀歲今此銘曰壬辰曰甲午壬辰梁天監十一年甲午十三年也?景以天監七年遊海嶽住防稽及永嘉至十年還茅山十二年弟子周子良化去?景為作傳即十一年在華陽可知也董逌書防載南陽張壆所記雲瘗鶴銘今存于焦山凡文章句讀之可識及?畫之僅存者百三十餘字而所亡失者幾五十計其完書蓋九行行之全者二十五字而首尾不預焉熈甯三年春餘索其遺逸于焦山之隂偶得十二字于亂石間石甚廹隘偃卧其下然後可讀故昔人未之見而世不傳其後又有丹楊外仙江隂真宰八字與華陽真逸上皇山樵似是真侶之号餘于崖上又得唐人詩詩在貞觀中已列銘後則銘非顧況可知矣今攷此銘字體與舊館壇碑正同其為?居書無疑餘友淮隂張弨以丁未十月探幽山下複得七字雲惟甯之上有厥土二字華亭之上有爽垲勢掩四字其右題名徴下有君字皆昔人之所未見也【金石文字記】 按厥土二字爽垲勢掩四字發自張力臣而征君君字則丹徒縣志所載宋鹹淳中存本已有之矣厥土等六字因在仆石之下難于搨取故昔人皆未之見今閱滄洲?本真若新發于硎厥字兩點下用一反筆尤顯然洵寳物也 瘗鶴銘刻于焦山西足當江流之沖怒濤走齧其下想昔日轟裂之時正值雷雨之夕俗因傳為雷轟石其石常沒于江惟冬日水落始得見丁未十月望後三日過此先觀重刻二石次至壯觀亭址右俯瞰碎石叢雜攝衣下尋見一石仰卧于前一石仆于後字在石下去泥沙咫尺卧地仰觀始見字迹又一石側立剝甚各存字多寡不一命仆各搨一紙時落日風寒不能久立遂乗片帆回所寓之銀山蘭若挑镫審視未得其詳次日複往?之仆石之下仰?為難仆之兩手又不能兼理?具餘乃取其傍落葉借地親仰卧以助之墨水反落汚面不顧也及拏舟而返餘之周旋于石隙者已三日矣手足不甯衣履皆穿始得四紙湊其裂痕詳其文字皆歴歴可覩所少者無幾爾此刻因手書于石故自左而右其字之大小疏宻亦不一謹按原石存字上有并列六行下有并列三行是當時本文之定位也雖其間殘缺一段難于追尋要可計數其方又察重刻二種雲是本之海昌陳氏玉煙堂帖内者竊意重摹本山之書未有不先求本山舊迹而反依轉摹之本以意為増損者也豈因水涸之時未能訪求或轉相委托承譌襲舛不肯如餘之身任其勞與此所以不得不辨也因莭録東觀餘論廣川書防中切要語知非王逸少書并非顧陶所書凡餘之欲言者古人已先言之殊勝餘之喋喋也【張力臣銘辨】按力臣所見之石一仰一仆一側立于旁今抄録之下如親置身江幹周旋石畔共事椎?時當盛暑揮汗灑然忽若江岸清風?人也 弨按二書論次出于宋熈甯之時其字之完阙皆有次序當取為程式俱前列原文未免漏略今以弨所?先于側石上得八字仰卧石上得三十字仆石下原存二十三字并不全二字後察出惟甯上得厥土二字華亭上得爽垲勢掩四字其右題名徴字上得嶽字徴字下得君字此八字俨然現存合前六十九字何以數百年前諸君竟未之見耶據子厚雲石甚迫隘偃卧其下然後可讀即弨當日同仆仰卧搨出時甚苦漶漫粘置壁間谛審熟揣者累日夜而後得此八字蓋不敢使古人遺迹等諸過眼煙雲也曩嘗遍質之宇内精鑒東吳顧亭林先生着金石文字記載雲淮隂張弨審訂複得八字可謂毫發無遺矣茲欲論其全勢惟據原石上下見存之定位即可揆度其餘而餘所難置者尤在中閑亡失一段據廣川防雲行之全者率二十五字即為句讀之約束定數每行除上下存者若幹又據各本所傳之文填冩湊合恰當原位無容那移其無證佐不敢妄入者僅阙十字【金山唐人書本存字如去莘西竹法裡山隂之類盡可成句亦不輕為引用】較前後諸本又獨多矣然不比尋常碑版楚楚易讀故非圖不 明非注不悉特依　　　　　　　　　　　　【原】式完阙斷裂之形胪列于左【張力臣書東觀餘論廣川書防後】 按力臣之圖最為有功其原石之大小斷裂之紋痕使千載後覽者恍然在目鋐今依其原圖石之大小及所存之字具于一圖而以其所湊合之文分為一圖其字之不足者仍阙之着于篇首以便展卷即得鋐又于力臣所遺唐人書本内字湊入山隂二字于爽垲之上西竹法裡于厥土之上以成全文并度原石之丈尺别為一圖亦附卷首苟有可取不敢遺棄一字也今本山重刻橫直二種皆全依玉煙堂帖本前後改竄不同與原石位次參差不合并字體多譌亦列于此以備對勘 前标題瘗字今刻譌作下有序譌作并序 前題名一行原文華陽真逸譔上皇山樵書十字今刻前止有華陽真逸撰五字逸又譌作逸防譌作撰乃于銘末插入上皇山樵人逸少書譌増人逸少三字序首行上于字今刻作扵 序次行今刻奚奪下少餘仙鶴三字 序三行原文仙家下是無字下阙三字是我字我下又一字不完方接故立石字今刻仙家下譌作有直接立石字應少七字 銘首行原石上存相此等六字下存華表等五字其間阙十四字當是浮邱着經下半句又餘欲無言爾也何眀雷門去鼔三句下便恰合華表句矣今刻作廼徴前事出于上真餘欲無言紀爾歲辰多出一句八字下占雷門二句之位與原石不合則次行唯髣髴之位亦不合矣又雷譌作?鼓譌作皷表譌作表留譌作留形譌作聲義譌作我 銘次行上存唯髣髴等六字下存厥土等六字其間阙十三字當是微防一句又爾将何之一句解化下半句又阙一字即接厥土惟甯矣今刻以解化接惟甯為句竟參錯損去二句八字與原位相逺況原石惟甯上見存厥土二字蓋未察也又蕩譌作漡銘三行上存洪流等五字下存爽垲等八字其間阙十一字當是重扃一句又左取曹國右割荊門下又阙二字是爽垲上半句今刻重扃下作右割荊門未下華亭察原石華亭上見存勢掩二字何以改作未下勢掩上又存爽垲二字何以改作荊門可見