笑府卷十一·謬誤部

好的。

     《才人》 一官人有書義未觧。

    問吏曰。

    此間有高才否。

    吏悞以為裁衣人姓高也。

    應曰。

    有。

    即喚進。

    官問曰。

    貧而無谄如何。

    荅曰。

    裙而無襇。

    使不得。

    又問富而無驕如何。

    荅曰。

    袴而無腰。

    也使不得。

    官怒。

    喝曰。

    唗。

    荅曰。

    若是皺。

    小人有熨鬥在此唗皺俗音同。

     《陸先生》 有念甪直為角直者。

    人教以甪音陸。

    後見有賣角先生者。

    因呼為陸先生。

     陸先生奉嘲勿恠。

    做得角先生。

    盡受用了。

     先生。

    父兄也。

    此号豈可加于亵器。

    昔有好唱者。

    曲不離口。

    适借坐蔔店。

    目視敗龜闆。

    唱雲。

    好似我●缺字：左二右隻親模樣。

    怎穿着破損衣裳句。

    遂為笑談。

    角先生之名。

    何以異此。

    呼為角生。

    不亦雅乎。

     吳中向來有三先生之号。

    館于申閣老家者吳語角音同閣。

    曰角先生。

    館于吳一郎王氏富仆家者。

    曰蘿蔔絲絲音同師。

    吳人呼仆為蘿蔔 館于俞化酒肆有名者家者。

    曰教化子。

    三名甚巧。

     《頭巾》 一仆随主人應試。

    巾箱偶墜。

    呼曰。

    頭巾落地矣。

    主人曰。

    落地非佳語。

    宜呼為及第地。

    仆颔之。

    既拴好。

    因複曰。

    今後再不及地了。

     《藁●》 貧家蓋藁●。

    小兒不知諱。

    父撻而戒之曰。

    後有問者。

    但雲蓋被。

    一日父出見客。

    而●草挂須上。

    兒從後呼曰。

    且除面上被。

     《囤心黃》 有貧而喜誇者。

    客至留飯。

    呼内曰。

    須取囤心黃作飯。

    及飯至。

    粗粝耳。

    方嗔責間。

    内遽曰。

    遍?籴囤心黃沒有。

    胡亂吃些罷。

     《海獅》 一人見賣海獅者。

    喚住要買。

    問曰。

    許多錢一斤。

    賣者笑曰。

    從來海獅是量的。

    其人即喝曰。

    這難道不曉得。

    問你幾個錢一尺。

     《豬婆肉》 有賣豬母肉者。

    囑童子諱之。

    已而買肉者至。

    童子遽謂曰。

    我家并非豬婆肉。

    其人覺之。

    不買而去。

    店主怒曰。

    我分付［過］。

    如何反先說起。

    乃鑿其頭兩下。

    少焉。

    又一買者至。

    見肉。

    問曰。

    此肉好似豬婆肉。

    童子謂主人曰。

    你［聽］。

    這難道也是我說的。

     與舊話此?無銀三十兩。

    同意。

     《攘羊》 一婦攘鄰家羊一隻。

    匿之床下。

    囑其子勿言。

    已而鄰人