笑府卷十一·謬誤部

墨憨子曰。

    嘗聞詞隐先生論曲。

    家之誤雲。

    有名周惟盛者。

    吳音盛與髒同。

    因呼為周惟髒。

    後又譌為周皮匠。

    未幾迳稱為周師父矣。

    又有童子報新聞于主人曰。

    頃過學院門。

    見一黑面秀才。

    倒步而入背宗師而跪。

    宗師命撲其肚皮。

    是何為也。

    主人疑而察之。

    則一士以反帶儒巾被責耳。

    事之可笑多有若此。

    何必聚三十六州鐵。

    乃打成一錯乎。

    集謬誤部。

     《訟失牛》 有訟失牛于官者。

    官問幾時失的。

    荅以明日。

    吏不覺失笑。

    官怒。

    指吏曰。

    是你偷在那裡。

    吏乃灑兩袖曰。

    憑老爺搜。

     《揵踢》 一童子弄揵子。

    偶踢下井。

    乃俯視井。

    對影哭曰。

    還了我。

    父問之。

    訴曰。

    揵子為井中兒所［収］。

    父亦臨井。

    見己影謂曰。

    汝家兒子要踢揵子。

    我家兒子難道不要的。

     《行令》 一人出令曰。

    春雨如膏。

    或疑為糕也。

    曰。

    夏雨如饅頭。

    或又疑為夏禹也。

    曰。

    周文王像塔餅。

     《又》 衆至一家祝壽。

    飲酒間。

    行令各說壽字一句。

    一人喊雲。

    壽天莫非命。

    衆嘩曰。

    是何言也。

    以大鐘罰之。

    即曰該［死］該［死］。

     《拜帖》 或謂友曰。

    某人甚是不通。

    清早來拜我就寫了晚生。

    其友曰。

    這還差不遠。

    還有秋間拜客。

    寫春生的。

     《較嵗》 一人新育女。

    有以二嵗兒來作媒者。

    其人怒曰。

    我女一嵗。

    渠兒二嵗。

    若吾女十嵗。

    渠兒二十嵗矣。

    安得許此老壻。

    妻聞之曰。

    汝悞矣。

    吾女今年雖一嵗。

    明年便與彼兒同庚。

    如何不許。

     《看鏡》 有出外生理者。

    妻囑回時。

    須買牙梳。

    夫問其狀。

    妻指新月示之。

    夫貨畢将歸。

    忽憶妻語。

    因看月輪正滿。

    遂買一鏡回。

    妻照之。

    罵曰。

    牙梳不買。

    如何反娶一妾。

    母聞之。

    往勸。

    忽見鏡。

    照雲。

    我兒有心費錢。

    如何娶個婆子。

    遂至讦訟。

    官差往拘之。

    見鏡慌雲。

    如何就有捉違限的。

    及審。

    置鏡于案。

    官照見。

    大怒曰。

    夫妻不和事。

    何必央［鄉］宦來講。

     《四人趂船》 一齆鼻。

    一鐵匠。

    一皂隸。

    一代打人。

    同宿舟中。

    夜半。

    齆鼻者鼻中作聲如風襄扇火狀。

    鐵匠驚起。

    連換打々。

    隸以為打人也。

    即吆喝曰。

    數代打者急曰。

    饒得一闆也是