(九)《紅樓夢》底地點問題
關燈
小
中
大
上篇專說“時”底問題,現在要轉到“地”底問題上去。
我覺得這個問題底解決,很有困難,就在本篇也隻羅列各種可能的揣測,略就我個人底傾向而已,并不能有很确定的斷案。
這原是不無遺憾,但研究底事業,解析困難之所在,也是一步工夫,原不應當急急去求魯莽的斷語。
颉剛有兩節話,說得最好: 我們雖是愈研究愈覺得渺茫,但總是向着光明處走。
可以考實的總考實了,有破綻的地方也漸漸的發見了。
這很可以安慰我們的勞苦。
(十,六,十四信) 我以為現在并不是要求一切的結論,隻是把各種矛盾窒礙的地方聚集攏來,備将來結論的參考。
(十,六,二十四信) 《紅樓夢》底地點問題,既不能完全解決,隻得以這兩節話來解嘲了。
未入正文以前,我先說一個根本的假定,就是《紅樓夢》所叙述的各處,确有地底存在,大觀園也決不是空中樓閣。
這個假定所根據的有兩點:(1)《紅樓夢》是部“按迹尋蹤”的書,無虛構一切之理。
(2)看書中叙述甯榮兩府及大觀園秩序井井,不像是由想象構成的。
而且這種富貴的環境,應當有這樣一所大的宅第、園林。
既承認《紅樓夢》确有地底存在,就當進一步去考訂“究竟在那裡”這個問題。
但因考訂這個問題,卻留給我們無數的荊棘。
以現在的我們所知道的這樣少,當然不能解決《紅樓夢》底事實,發現于某城之某街坊,當然不能很精細的去指出《紅樓夢》底地點。
如那些妄人,說大觀園便是北京底什刹海,又說黛玉底葬花冢,在陶然亭之旁(其實陶然亭有一香冢,了不與葬花事相幹)。
他們真是膽子不小,竟好意思把這些鬼話寫在書上。
(見蔣瑞藻《小說考證》所引)即如袁枚說大觀園便是随園,也是信口開河,自己誇耀,以我們考訂,毫無影響的。
所以這篇所讨論的,隻是《紅榜夢》一書所寫的各事,是在南或在北?再進一步,亦隻問是在南京或在北京?決不學他們這樣的不知妄說,定要指出大觀園是在某街某巷,方始顯示他們底博洽古今。
① (①友人汪敬熙先生曾聽他底父親說,《紅樓夢》中大觀園遺址在北京西城,今為内務府塔氏之園,革命以後,曾有人進去看過。
汪君之父,則聽一蘇君談說如此。
信否未可知,情理或有之,記此備考。
二二,八,十五,在美國波定谟記。
) 因為隻辨明或南或北,已使我們陷于迷惑底中間,更不用說進一步的話。
我們先從本書看,得到的有些什麼?如懸想起來,似乎很應當有個解決的方法。
南北底風土人情,差異本很明顯,而八十回書又非短篇之比,豈有從八十回書中,看不出一點所在地方底風土人情?隻要有一兩點看出,便可以斷定這個問題了。
這樣說法原是不錯,但可惜實際上沒有這般簡單,也沒有這般稱心如意。
本書中明說出地點的,有下列各項: (1)黛玉寶钗到賈府去,都說是入都;而京都是專指北京而言。
(第三第四回) (2)賈雨村選了金陵應天府,辭了賈政,擇日到任。
(第三回) (3)賈雨村對冷子興說:“去歲我到金陵,……那日進了石頭城,從他老宅門前經過,街東是甯國府,街西是榮國府,……大門外雖冷落無人……”(第二回) (4)賈敬不肯回原籍來,隻在都中城外和那些道士們胡羼。
(第二回) (5)鳳姐冊詞有“哭向金陵事更哀”之語。
(第五回) (6)賈母說:“我和你太太、寶玉立
我覺得這個問題底解決,很有困難,就在本篇也隻羅列各種可能的揣測,略就我個人底傾向而已,并不能有很确定的斷案。
這原是不無遺憾,但研究底事業,解析困難之所在,也是一步工夫,原不應當急急去求魯莽的斷語。
颉剛有兩節話,說得最好: 我們雖是愈研究愈覺得渺茫,但總是向着光明處走。
可以考實的總考實了,有破綻的地方也漸漸的發見了。
這很可以安慰我們的勞苦。
(十,六,十四信) 我以為現在并不是要求一切的結論,隻是把各種矛盾窒礙的地方聚集攏來,備将來結論的參考。
(十,六,二十四信) 《紅樓夢》底地點問題,既不能完全解決,隻得以這兩節話來解嘲了。
未入正文以前,我先說一個根本的假定,就是《紅樓夢》所叙述的各處,确有地底存在,大觀園也決不是空中樓閣。
這個假定所根據的有兩點:(1)《紅樓夢》是部“按迹尋蹤”的書,無虛構一切之理。
(2)看書中叙述甯榮兩府及大觀園秩序井井,不像是由想象構成的。
而且這種富貴的環境,應當有這樣一所大的宅第、園林。
既承認《紅樓夢》确有地底存在,就當進一步去考訂“究竟在那裡”這個問題。
但因考訂這個問題,卻留給我們無數的荊棘。
以現在的我們所知道的這樣少,當然不能解決《紅樓夢》底事實,發現于某城之某街坊,當然不能很精細的去指出《紅樓夢》底地點。
如那些妄人,說大觀園便是北京底什刹海,又說黛玉底葬花冢,在陶然亭之旁(其實陶然亭有一香冢,了不與葬花事相幹)。
他們真是膽子不小,竟好意思把這些鬼話寫在書上。
(見蔣瑞藻《小說考證》所引)即如袁枚說大觀園便是随園,也是信口開河,自己誇耀,以我們考訂,毫無影響的。
所以這篇所讨論的,隻是《紅榜夢》一書所寫的各事,是在南或在北?再進一步,亦隻問是在南京或在北京?決不學他們這樣的不知妄說,定要指出大觀園是在某街某巷,方始顯示他們底博洽古今。
① (①友人汪敬熙先生曾聽他底父親說,《紅樓夢》中大觀園遺址在北京西城,今為内務府塔氏之園,革命以後,曾有人進去看過。
汪君之父,則聽一蘇君談說如此。
信否未可知,情理或有之,記此備考。
二二,八,十五,在美國波定谟記。
) 因為隻辨明或南或北,已使我們陷于迷惑底中間,更不用說進一步的話。
我們先從本書看,得到的有些什麼?如懸想起來,似乎很應當有個解決的方法。
南北底風土人情,差異本很明顯,而八十回書又非短篇之比,豈有從八十回書中,看不出一點所在地方底風土人情?隻要有一兩點看出,便可以斷定這個問題了。
這樣說法原是不錯,但可惜實際上沒有這般簡單,也沒有這般稱心如意。
本書中明說出地點的,有下列各項: (1)黛玉寶钗到賈府去,都說是入都;而京都是專指北京而言。
(第三第四回) (2)賈雨村選了金陵應天府,辭了賈政,擇日到任。
(第三回) (3)賈雨村對冷子興說:“去歲我到金陵,……那日進了石頭城,從他老宅門前經過,街東是甯國府,街西是榮國府,……大門外雖冷落無人……”(第二回) (4)賈敬不肯回原籍來,隻在都中城外和那些道士們胡羼。
(第二回) (5)鳳姐冊詞有“哭向金陵事更哀”之語。
(第五回) (6)賈母說:“我和你太太、寶玉立