(三)高鹗續書底依據

關燈
我們既已知道現行本底後四十回底本文、回目都是高鹗一手做的;就可以進一步去考察這四十回底價值。

    從偏好上,我對于高作是極不滿意的,但卻也不願因此過于貶損他底應得的地位。

    我不滿意于高作底地方,在下篇詳論。

    現在先從較好的方面着筆,就是論高氏底審慎,他續書底依據所在。

     在未說以前,我不能不聲明一下。

    我非高鹗,不能知道他當時下筆底光景;換句話說,我所沒找着的,不能就武斷他沒有依據,隻可以說我們不知道有什麼依據罷了。

    可找着的依據,自然都在原書八十回内;但因我底疏漏,未必能全舉出,讀者隻可以當作舉例看。

     最初,颉剛是極賞識高鹗的。

    他說:“我覺得高鹗續作《紅樓夢》,他對于本文曾經細細地用過一番功夫,要他的原文恰如雪芹底原意。

    所以凡是末四十回的事情,在前八十回都能找到他的線索。

    ……我覺得他實在沒有自出主意,說一句題外的話,隻是為雪芹補苴完工罷了!”(十,五,十七信。

    ) 他底話雖然有些過譽,但大體上,也是很确的。

    高鹗補書,在大關節上實在是很仔細,不敢胡來。

    即使有疏忽的地方,我們也應當原諒他。

    況且他能為《紅樓夢》保存悲劇的空氣,這尤使我們感謝。

    這點意思,已在《紅樓夢底風格》一節文中說及了。

     我們現在從實際上,看他續書底依據是什麼?我先舉幾件,在後四十回的葷葷(兩字中車換為牛)大事,試去推究一下。

     (A)寶玉出家。

     (1)空空道人遂因空見色,自色悟空;遂改名情僧,改《石頭記》為《情僧錄》。

    (第一回) (2)甄土隐聽了《好了歌》,随着跛足道人飄飄而去。

    (同上) (3)賈雨村遊智通寺,門旁有一副對聯,下聯是“眼前無路想回頭”。

    雨村想道:“……其中想必有個翻過筋鬥來的也未可知……”走入看時,隻見一個龍鐘老僧在那裡煮飯。

    (第二回) (4)警幻說:“或冀将來一悟,未可知也。

    ”“快休前進,作速回頭要緊!”(第五回) (5)“說不得橫了心,隻當他們死了,橫豎自家也要過的;如此一想,卻倒毫無牽挂,反能怡然自悅。

    ”(第二十一回) (6)第二十二回之目是“聽曲文寶玉悟禅機”。

     (7)寶玉道:“什麼大家彼此!他們有大家彼此,我隻是‘赤條條無牽挂’的!”言及此句,不覺淚下。

    他占偈道:“是無有證,斯可雲證。

    無可雲證,是立足境。

    ”他做的一支《寄生草》是:“肆行無礙憑來去。

    茫茫着甚悲愁喜?紛紛說甚親疏密?從前碌碌卻因何?到如今,回頭試想真無趣!”(第二十二回) (8)和尚念的詩是:“沉酣一夢終須醒,冤債償清好散場!”(第二十五回) (9)黛玉道:“我死了呢?”寶玉道:“你死了,我作和尚。

    ”(第三十回) (10)寶玉笑道:“你死了,我做和尚去。

    ”(第三十一回) (11)寶玉默默不對。

    自此,深悟人生情緣,各有分定,隻是每每暗傷,不知将來葬我灑淚者為誰?(第三十六回) (B)寶玉中舉。

     (1)“嫡孫寶玉一人,聰明靈慧,略可望成。

    ”(第五回) (2)衆清客相公們都起身笑道:“今日世兄一去,二三年便可顯身成名的了!”(第九回) (3)黛玉笑道:“好!這一去可是要蟾宮折桂了。

    ”(同) 按,這是高鹗底誤會。

    第五回所引文下,尚有“吾家數運合終”一語,可見上邊所說是反語。

    第九回清客們底話,随口點染,并無甚深義的。

    至于黛玉底話,也是譏諷口吻。

    颉剛說:“其實這一句也不過是黛玉習常的譏諷口吻,作者未必有深意。

    要是這句作準,那第十八回裡,寶钗也對寶玉說:‘虧你今夜不過如此,将來金殿對策,你大約連趙錢孫李都忘了呢!’也可以算寶玉去會試了。

    ”(十,五,十七信。

    ) (C)賈氏抄家。

     (1)“陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場。

    蛛絲兒結滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。

    ”“因嫌紗帽小,緻使枷鎖扛。

    ”(第一回) (2)偶遇榮甯二公之靈,囑吾雲:“吾家自國朝定鼎以來,功名奕世,富貴流傳,已曆百年,奈運終數盡,不可挽回。

    ”(第五回) (3)秦氏道:“常言,‘月滿則虧,水滿則溢’;又道是:‘登高必跌重’。

    如今我們家赫赫揚揚,已将百載;一日倘或樂極生悲,若應了那句‘樹倒猢狲散’的俗語,豈不虛稱了一世詩書舊族了!”“便是有罪,他物可入官,這祭祖産業,連官也不入的。

    ”(第十三回) (4)探春道:“你們别忙,自然連你們抄的日子有呢。

    你們今日早起,不曾議論甄家,自己家裡好好的--抄家,果然真抄了。

    咱們也漸漸的來了。

    ”(第七十四回。

    這回之目是“抄檢大觀園。

    ”) (5)“才有甄家的幾個人來,還有些東西,不知是做什麼機密事。

    ”尤氏聽了道:“甄家犯了罪,現今抄沒家私,調取進京治罪,怎麼又有人來?”老媽媽道:“才來了幾個女人,氣色不成氣色,慌慌張張的,想必有瞞人的事。

    ”(第七十五回) (6)王夫人說甄氏抄家事,賈母甚不自在。

    (同) (7)第七十五回之目是“異兆發悲音”。

    本文上說:“忽聽那邊牆下有人長歎之聲。

    大家明明聽見,都毛發竦然……恍惚聞得祠堂内隔(換為木旁)扇開阖之聲,隻覺得陰氣森森,比先更覺凄慘起來。

    ” 高鹗補抄家一節文字,本此。

    他寫甯府全抄了,也本此。

    《紅樓夢》寫甯國府底腐敗,極有微詞,将來自應當有一種惡結果。

    且“樹倒猢狲散”“有罪家産入官”說在秦氏口中。

    甄家被抄事,又從尤氏一方面聽來。

    異兆發悲音,又專被賈珍他們聽見。

    再證以第五回,“造釁開端實在甯”等處,可見将來被禍,甯府尤烈。

    高氏寫此等處非無根據,但到末尾數回,自己完全推翻了上邊所說的,實在是他底大錯。

     (D)賈氏複興。

     (1)“昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。

    ”(第一回) (2)秦氏冷笑道:“否極泰來,榮辱自古周而複始……”(第十三回) 我所找着的,可以替他作辯護,隻有這兩條。

    而其實都靠不住。

    (1)或指二人一事而言,未必是說賈氏複興,我疑心是指李纨賈蘭底事情。

    (2)秦氏所說,正是反話,所以在下邊緊接一句,“豈人力所能常保的?”她又說:“萬不可忘了那盛筵必散的俗語。

    ”可見她無非警告鳳姐,處處預作衰落時底打算,不緻将來一敗而不可收拾,并非作什麼預言家。

    後來因鳳姐毫不介意,且更威福自恣,以緻一敗塗地,應了榮甯兩公底“運終數盡”的話。

    高鹗把這個看得太拘泥了,不恤忽略書中以外的許多暗示,這一點上,我不願意為他辯護;他為什麼要如此續?在下篇再論。

     (E)黛玉早死。

     (1)“昨日黃土隴頭堆白骨……”(第一回) (2)和尚說:“……隻怕他的病,一生也不能好的!”(第三回) (3)“欠淚的,淚已盡。

    ”(第五回) (4)黛玉道:“我作踐了我的身子,我死我的!……偏要說死!我這會就死!……正是了;要是這樣鬧,不如死了乾淨!“死活憑我去罷了!”(第二十回) (5)黛玉續偈說:“無立足境,方是
0.064140s