第二十章 暗箭傷人
關燈
小
中
大
都在她的周圍。
這時，她努力想站起來，嘴裡尖叫着，但克雷布斯感覺到她在動，突然用雙手按住她的腿，用皮帶紮起扣到車内的橫擋上。
半小時後，她從減慢的車速和外面的車輛聲中判斷出，如果是帶她回基地，那麼現在是到了梅德斯通大鎮。
在行進中，她突然聽到克雷布斯急促地說：“上尉，我看見後面有輛車跟我們很久了，而且很少開前燈，現在離我們隻有一百多米遠，可能是邦德先生的車子。
”德拉克斯聽完吃驚地咕哝着，加娜·布蘭德覺得他轉過身朝後看了一眼。
他狠聲罵起來，接着又歸于沉寂。
她感到車子在轉彎，路上沒有其他車輛的行駛聲。
“對，就這樣！”德拉克斯用德語說，“他那輛破車居然還跑得動。
親愛的克雷布斯，這下精彩了。
他好象是一個人。
”他大聲笑着，“我們來和他比賽一下。
要是他能活下來，就把他裝進那娘們兒的袋裡。
打開收音機，我們馬上就知道是不是出了什麼纰漏。
” 接着，傳來一陣噼噼啪啪的靜電幹擾聲。
然後傳來首相的聲音。
德拉克斯換成三擋，迅速開出梅德斯通。
那聲音斷斷續續地傳來：“……武器是人類智慧的結晶……飛向一千英裡的太空……地區由皇家海軍負責巡邏……為防衛我們這個美麗島國而設計制造……為了長久的和平……是人類飛出地球走向太空的創舉……雨果·德拉克斯爵士，一位偉大的愛國者和捐助者……” 加娜·布蘭德聽到德拉克斯一陣狂笑後把收音機關上了。
“詹姆斯，”加娜·布蘭德在心裡對自己說，“隻有全靠你了，千萬當心，越快越好。
” 邦德的臉上已滿是塵土，還不斷遭受迎面撲來的蒼蠅、飛蛾的襲擊，他隻好不時騰出一隻手來擦臉。
本特利跑得不錯，緊追在梅塞德斯後面，沒有讓它逃脫。
快到利茲城堡的門洞時，他的時速達到95英裡，真是風馳電掣。
突然，他後面閃出兩道強烈的光柱，一陣喇叭聲在他的耳邊不停地亂叫。
簡直不可思議，這路上竟然還神奇地出現了第三輛車。
從離開倫敦市區，邦德就沒有去看車上的反光鏡。
他認為除非有人追蹤或是不要命地駕駛，否則決不可能追上他們。
邦德心中一陣驚慌，本能地将車拐到左邊，眼角瞟着跟上來的車。
那是一輛紅色小車，先同邦德并行了一會兒，然後飛一般超了過去，大概速度又加了10英裡。
邦德瞥了一眼那車子，是輛阿塔波二型車。
車上坐着一位隻穿着襯衣的年輕人，咧嘴笑着，朝邦德揮了揮手，一副非常得意的樣子。
車上的增壓器嗚嗚地叫着，排氣管象是一挺怒吼的格林機槍，變速器也發出強烈的轟鳴聲。
邦德佩服地笑了笑，也朝年輕人揮揮手。
這輛阿塔波車大概和自己這輛本特利年歲差不多吧，三二年或三三年的，邦德心想。
這大概是附近皇家空軍站裡的一輛舊車改裝成的高速車吧，那小子可能是在外狂歡後匆匆忙忙趕回去報到的。
他愛莫能助地看着那輛阿塔波繞過利茲城堡的彎道，向前方的岔道口飛奔而去。
邦德想象那小子追上德拉克斯時那得意的笑。
“哦，天哪，這是輛梅塞德斯。
” 而德拉克斯在一陣激怒之下，可能把速度加到150英裡。
但願這傻瓜别開出車道。
他看見兩車的尾燈逐漸靠近，坐在阿塔波車中的小夥子又舊戲重演，突然将前燈打開找機會超車。
在大約四百碼的地方，阿塔波強烈的光柱使白色的梅塞德斯特别耀眼，前面大約還有一英裡長的筆直大道。
邦德仿佛感到那小夥子的腳踏在刹車上。
好樣的小夥子！ 克雷布斯手護着嘴，湊到德拉克斯的耳邊叫道，“又來一了部車，看不清他的臉，現在正想超車。
” 德拉克斯猥亵地罵了一聲，咬牙切齒地說：“教訓一下這豬猡。
”他平住肩，穩穩地抓着方向盤，用眼角
這時，她努力想站起來，嘴裡尖叫着，但克雷布斯感覺到她在動，突然用雙手按住她的腿，用皮帶紮起扣到車内的橫擋上。
半小時後，她從減慢的車速和外面的車輛聲中判斷出，如果是帶她回基地，那麼現在是到了梅德斯通大鎮。
在行進中，她突然聽到克雷布斯急促地說：“上尉，我看見後面有輛車跟我們很久了，而且很少開前燈，現在離我們隻有一百多米遠，可能是邦德先生的車子。
”德拉克斯聽完吃驚地咕哝着，加娜·布蘭德覺得他轉過身朝後看了一眼。
他狠聲罵起來，接着又歸于沉寂。
她感到車子在轉彎，路上沒有其他車輛的行駛聲。
“對，就這樣！”德拉克斯用德語說，“他那輛破車居然還跑得動。
親愛的克雷布斯，這下精彩了。
他好象是一個人。
”他大聲笑着，“我們來和他比賽一下。
要是他能活下來，就把他裝進那娘們兒的袋裡。
打開收音機，我們馬上就知道是不是出了什麼纰漏。
” 接着，傳來一陣噼噼啪啪的靜電幹擾聲。
然後傳來首相的聲音。
德拉克斯換成三擋，迅速開出梅德斯通。
那聲音斷斷續續地傳來：“……武器是人類智慧的結晶……飛向一千英裡的太空……地區由皇家海軍負責巡邏……為防衛我們這個美麗島國而設計制造……為了長久的和平……是人類飛出地球走向太空的創舉……雨果·德拉克斯爵士，一位偉大的愛國者和捐助者……” 加娜·布蘭德聽到德拉克斯一陣狂笑後把收音機關上了。
“詹姆斯，”加娜·布蘭德在心裡對自己說，“隻有全靠你了，千萬當心，越快越好。
” 邦德的臉上已滿是塵土，還不斷遭受迎面撲來的蒼蠅、飛蛾的襲擊，他隻好不時騰出一隻手來擦臉。
本特利跑得不錯，緊追在梅塞德斯後面，沒有讓它逃脫。
快到利茲城堡的門洞時，他的時速達到95英裡，真是風馳電掣。
突然，他後面閃出兩道強烈的光柱，一陣喇叭聲在他的耳邊不停地亂叫。
簡直不可思議，這路上竟然還神奇地出現了第三輛車。
從離開倫敦市區，邦德就沒有去看車上的反光鏡。
他認為除非有人追蹤或是不要命地駕駛，否則決不可能追上他們。
邦德心中一陣驚慌，本能地将車拐到左邊，眼角瞟着跟上來的車。
那是一輛紅色小車，先同邦德并行了一會兒，然後飛一般超了過去，大概速度又加了10英裡。
邦德瞥了一眼那車子，是輛阿塔波二型車。
車上坐着一位隻穿着襯衣的年輕人，咧嘴笑着，朝邦德揮了揮手，一副非常得意的樣子。
車上的增壓器嗚嗚地叫着，排氣管象是一挺怒吼的格林機槍，變速器也發出強烈的轟鳴聲。
邦德佩服地笑了笑，也朝年輕人揮揮手。
這輛阿塔波車大概和自己這輛本特利年歲差不多吧，三二年或三三年的，邦德心想。
這大概是附近皇家空軍站裡的一輛舊車改裝成的高速車吧，那小子可能是在外狂歡後匆匆忙忙趕回去報到的。
他愛莫能助地看着那輛阿塔波繞過利茲城堡的彎道，向前方的岔道口飛奔而去。
邦德想象那小子追上德拉克斯時那得意的笑。
“哦，天哪，這是輛梅塞德斯。
” 而德拉克斯在一陣激怒之下，可能把速度加到150英裡。
但願這傻瓜别開出車道。
他看見兩車的尾燈逐漸靠近，坐在阿塔波車中的小夥子又舊戲重演，突然将前燈打開找機會超車。
在大約四百碼的地方，阿塔波強烈的光柱使白色的梅塞德斯特别耀眼，前面大約還有一英裡長的筆直大道。
邦德仿佛感到那小夥子的腳踏在刹車上。
好樣的小夥子！ 克雷布斯手護着嘴，湊到德拉克斯的耳邊叫道，“又來一了部車，看不清他的臉，現在正想超車。
” 德拉克斯猥亵地罵了一聲，咬牙切齒地說：“教訓一下這豬猡。
”他平住肩，穩穩地抓着方向盤，用眼角