第六章 牌桌風雲
關燈
小
中
大
德拉克斯和梅耶正等着他們。
他們半躺在椅子上，抽着哈瓦那雪茄煙。
在他們旁邊的小桌上，擺着咖啡和大瓶大瓶的白蘭地。
當局長和邦德來時，德拉克斯正把一副新牌的包裝紙撕掉。
在此之前，他已将另一幅牌擺成扇形，放在面前的綠呢台面上。
“啊，二位來啦！”德拉克斯說道。
他前傾着身子抽了一張牌，其他人也抽了牌。
德拉克斯抽牌成功，坐在他原來的位置上，挑了那副紅牌。
邦德坐在德拉克斯左邊。
局長給路過的一個侍者打了個手勢，說道：“咖啡和俱樂部白蘭地。
” 說完，他掏出細長、黑色的方頭雪茄，給邦德遞了一支，邦德接受了。
然後，局長拿起紅花色牌，開始洗牌。
“下多少賭注？”德拉克斯望着局長問道，“一比一嗎？還是多一點？ 我很樂意陪你下到五比五。
” “對我來說，一比一就足夠了，”局長說道，“詹姆斯，你呢？”這時德拉克斯插了進來，尖聲問道：“我想你的客人對賭多少心裡有數吧？” 邦德瞥了局長一眼，轉身對德拉克斯微笑道：“對我來說，多少都無所謂，那得看你想從我這裡赢多少？” “讓你輸得分文不剩，”德拉克斯興奮地說道，“你能出多少？”“我真的分文不剩時，我會讓你知道。
”邦德說道，突然下了決心，說道：“你說五比五是你的極限，我們就五比五吧！” 話剛出口，他就後悔了。
五十鎊一百分！五百鎊的超極大賭！隻要四盤全輸，他兩年的收入轉眼間就化為烏有，并且還會當衆出醜。
錢不夠時還得向局長借，而局長又不是富翁。
他蓦地想到這出戲多半不可收拾，額頭上冒出了顆顆亮晶晶的汗珠。
那該死的安非他明藥！但是，屋子裡這麼多人，這個多嘴多舌的雜種德拉克斯偏偏拿他來冷嘲熱諷。
實在讓他難以咽下這口氣。
思前慮後，邦德心裡直打鼓。
他今晚沒有公務。
到這裡來就象演一出社會啞劇，對他本人沒有任何意義。
連局長也是偶然被拖進了這賭局。
而現在他突入其來卷入了這場與這個百萬富翁的決鬥，一場拼上自己全部财産的賭博不為别的，隻為了此人的卑劣行徑而想教訓他一番。
如果教訓不成反受其害呢？邦德深感自己剛才太沖動。
這種沖動在以往是不可思議的。
全是香槟酒和安非他明藥搗的鬼！絕不能再有下一次！ 德拉克斯看着邦德，臉上顯出嘲諷而又不相信的神色。
他轉過身來看着正在漫不經心洗牌的局長，嘴裡不客氣地問道：“我想你的客人說話算數吧！” 邦德看到局長洗牌的手頓了頓，“唰”的從脖子紅到臉上。
當他繼續洗牌時，邦德注意到他的手相當穩。
他擡起頭來，不慌不忙地取下咬着的方頭雪茄。
他語調異常平穩，緩緩地說：“如果你的意思是‘我是否對我客人的話算數’，那麼，回答是‘當然’。
” 他左手把牌切開遞給德拉克斯，右手把煙灰彈在桌子角落的銅煙灰缸裡。
邦德聽到煙灰遇水時發出了微弱嘶嘶聲。
德拉克斯斜眼看着局長。
他拿起牌，連忙答道：“當然，當然，我并沒有其它意思……”他沒把話說完，就對邦德說，“那好吧！”然後好奇地打量着邦德。
一會兒，他轉向自己的同伴：“梅耶，五比五的賭注。
你的意見如何？” “我一比一就夠了，哈格爾。
”梅耶抱歉地說道，“除非你希望讓加再加點兒。
” 他急切地看着自己的同伴。
“當然不，”德拉克斯說，“就我本人而言，賭得越大超過瘾，好象從沒有賭夠。
現在，嘿嘿！”他開始發牌，“開始吧！” 突然，邦德不再對剛才下的賭注而後悔。
他的第一塊肌肉，每一根神經都在促使他非得給這長毛猿一次終身教訓，把他刺痛，讓他永遠記住今天晚上，記住邦德，記住局長，記住這是他最後一次在“長劍俱樂部”行騙，記住今天晚上的一切，包括外面的天氣、晚餐吃的東西。
邦德此時已忘記德拉克斯與“探月”号的關系。
他一心想的是這場兩個男人間的決鬥。
他毫不在意地看着德拉克斯面前的銀煙盒，清除了腦子中的後悔之意，決心承擔一切後果，聚精會神地打牌。
他在椅子
他們半躺在椅子上，抽着哈瓦那雪茄煙。
在他們旁邊的小桌上，擺着咖啡和大瓶大瓶的白蘭地。
當局長和邦德來時，德拉克斯正把一副新牌的包裝紙撕掉。
在此之前，他已将另一幅牌擺成扇形，放在面前的綠呢台面上。
“啊，二位來啦！”德拉克斯說道。
他前傾着身子抽了一張牌，其他人也抽了牌。
德拉克斯抽牌成功，坐在他原來的位置上，挑了那副紅牌。
邦德坐在德拉克斯左邊。
局長給路過的一個侍者打了個手勢，說道：“咖啡和俱樂部白蘭地。
” 說完，他掏出細長、黑色的方頭雪茄，給邦德遞了一支，邦德接受了。
然後，局長拿起紅花色牌，開始洗牌。
“下多少賭注？”德拉克斯望着局長問道，“一比一嗎？還是多一點？ 我很樂意陪你下到五比五。
” “對我來說，一比一就足夠了，”局長說道，“詹姆斯，你呢？”這時德拉克斯插了進來，尖聲問道：“我想你的客人對賭多少心裡有數吧？” 邦德瞥了局長一眼，轉身對德拉克斯微笑道：“對我來說，多少都無所謂，那得看你想從我這裡赢多少？” “讓你輸得分文不剩，”德拉克斯興奮地說道，“你能出多少？”“我真的分文不剩時，我會讓你知道。
”邦德說道，突然下了決心，說道：“你說五比五是你的極限，我們就五比五吧！” 話剛出口，他就後悔了。
五十鎊一百分！五百鎊的超極大賭！隻要四盤全輸，他兩年的收入轉眼間就化為烏有，并且還會當衆出醜。
錢不夠時還得向局長借，而局長又不是富翁。
他蓦地想到這出戲多半不可收拾，額頭上冒出了顆顆亮晶晶的汗珠。
那該死的安非他明藥！但是，屋子裡這麼多人，這個多嘴多舌的雜種德拉克斯偏偏拿他來冷嘲熱諷。
實在讓他難以咽下這口氣。
思前慮後，邦德心裡直打鼓。
他今晚沒有公務。
到這裡來就象演一出社會啞劇，對他本人沒有任何意義。
連局長也是偶然被拖進了這賭局。
而現在他突入其來卷入了這場與這個百萬富翁的決鬥，一場拼上自己全部财産的賭博不為别的，隻為了此人的卑劣行徑而想教訓他一番。
如果教訓不成反受其害呢？邦德深感自己剛才太沖動。
這種沖動在以往是不可思議的。
全是香槟酒和安非他明藥搗的鬼！絕不能再有下一次！ 德拉克斯看着邦德，臉上顯出嘲諷而又不相信的神色。
他轉過身來看着正在漫不經心洗牌的局長，嘴裡不客氣地問道：“我想你的客人說話算數吧！” 邦德看到局長洗牌的手頓了頓，“唰”的從脖子紅到臉上。
當他繼續洗牌時，邦德注意到他的手相當穩。
他擡起頭來，不慌不忙地取下咬着的方頭雪茄。
他語調異常平穩，緩緩地說：“如果你的意思是‘我是否對我客人的話算數’，那麼，回答是‘當然’。
” 他左手把牌切開遞給德拉克斯，右手把煙灰彈在桌子角落的銅煙灰缸裡。
邦德聽到煙灰遇水時發出了微弱嘶嘶聲。
德拉克斯斜眼看着局長。
他拿起牌，連忙答道：“當然，當然，我并沒有其它意思……”他沒把話說完，就對邦德說，“那好吧！”然後好奇地打量着邦德。
一會兒，他轉向自己的同伴：“梅耶，五比五的賭注。
你的意見如何？” “我一比一就夠了，哈格爾。
”梅耶抱歉地說道，“除非你希望讓加再加點兒。
” 他急切地看着自己的同伴。
“當然不，”德拉克斯說，“就我本人而言，賭得越大超過瘾，好象從沒有賭夠。
現在，嘿嘿！”他開始發牌，“開始吧！” 突然，邦德不再對剛才下的賭注而後悔。
他的第一塊肌肉，每一根神經都在促使他非得給這長毛猿一次終身教訓，把他刺痛，讓他永遠記住今天晚上，記住邦德，記住局長，記住這是他最後一次在“長劍俱樂部”行騙，記住今天晚上的一切，包括外面的天氣、晚餐吃的東西。
邦德此時已忘記德拉克斯與“探月”号的關系。
他一心想的是這場兩個男人間的決鬥。
他毫不在意地看着德拉克斯面前的銀煙盒，清除了腦子中的後悔之意，決心承擔一切後果，聚精會神地打牌。
他在椅子