第三章 牌桌花招
關燈
小
中
大
“玩牌作弊？”
局長皺了一下眉頭，“我的意思就是這樣。
”他幹巴巴地接上一句，“一位百萬富翁居然會在玩牌時作弊，難道你不覺得奇怪嗎？”邦德略帶歉意地笑了笑，“不怎麼奇怪，先生。
就我所知，有很多非常富有的人喜歡打牌作弊。
不過，在我的印象中，德拉克斯應該不至于此。
這的确有點出乎意料。
” “問題的關鍵是，”局長說道，“他為什麼要這麼幹？要知道，玩牌作弊同樣會毀掉一個人。
在所謂的上流社會裡，僅僅這件事就足以讓你身敗名裂，不管你是誰。
德拉克斯騙術高明，到現在還沒有被人發覺過。
實際上，我覺得除了巴西爾頓以外，根本就沒有人懷疑他在牌桌上會暗施手腳。
巴西爾頓是‘長劍’俱樂部的主席。
此人耳聽六路，眼觀八方，江湖經驗極為豐富。
他來找過我。
他隐隐約約覺得我和情報部門有某種關系，過去我也曾在一、兩次小麻煩上幫過他的忙。
這次他又來找我幫忙，說他不願意在自己的俱樂部中出現這種不光采之事。
當然，他首先是想阻止德拉克斯幹蠢事。
他和我們大家一樣，非常推崇德拉克斯，生怕出點什麼差錯。
你無法杜絕這類醜聞的擴散。
俱樂部會員中有不少下院議員，這事會很快成為下院會客廳裡的話題的。
随後，那些傳聞作家們就會用它添油加醋大做文章。
另一方面，巴西爾頓雖然有使他懸崖勒馬之意，但又顧慮到吃力不讨好，發生不幸事件。
因此，他非常矛盾，來征求我的意見。
思慮再三，我覺得巴西爾頓的顧慮不無道理。
所以，”局長決斷地說，“我同意盡力幫他的忙，并且，”他直盯着邦德，“讓你來料理這件事情。
你是情報局裡最出色的牌手，”他冷冷一笑，“要不要再溫習一下你的賭場技能。
我記得我們花過不少錢讓你學打牌時怎樣作弊，那還是戰前你在蒙特卡羅追逐那夥羅馬尼亞人之前的事情了。
那次你可出夠了風頭。
” 邦德冷笑了一聲，“我是跟斯蒂菲·埃斯波西托學的，”他緩緩說道，“那家夥是個美國人。
一星期裡他讓我每天幹十個小時，跟他學一種玩牌的絕技。
那時候我曾為此寫過一份詳細報告。
斯蒂菲在撲克牌上卻有獨到之處，他了解牌戲中的每一種花招：如何增加‘A’牌的數目，使一副牌因此而失效；用剃須刀在大牌的背面搞點小動作；配備一些精巧的小玩意兒；手臂按壓裝置，就是一種裝在袖子上自動送出紙牌的機械裝置；還有打邊器。
它可以均勻地修剪一副牌的兩邊，不超過一毫米，但是它可以幫你在想要的牌上留下一處小小的凸起部份。
還有反光器，就是把極小的鏡子鑲在戒指上，或者安成在煙鬥的底部。
這些鬼名堂沒有一樣能騙得了他，而他會的特技，别人卻不見得知道。
實際上，”邦德老老實實地說，“正是他關于‘反光物件’的教導幫助我完成了蒙特卡羅的那件任務。
賭場裡收錢的那個家夥用了一種用特制鏡子才能辨認出來的墨水。
斯蒂菲是一個奇人。
我從他那裡确實受益不淺呢。
” “嗯，聽起來還挺專業的，”局長評價了一番，“也就是說，這種活路需要每天練習好幾個小時，或者需要一個同謀者，我不相信德拉克斯在‘長劍’俱樂部裡是這麼幹的。
誰知道呢？這事很奇怪。
他的牌術并不高明，出牌也不利索，有時還犯規，但他準赢。
而且他隻打橋牌，往往能在叫牌之後再加倍，并且出小牌獲勝，這就與衆不同了。
他老是個大赢家。
‘長劍’俱樂部裡的賭注非常高。
自從一年前他加入這個俱樂部以來，他在每周的結算中從來沒有虧過。
俱樂部裡有幾位世界上最出色的牌手，可是在幾個月中連他們都不可能保持這樣的記錄。
人們随意地談論着這件事情，我覺得巴西爾頓為此事采取某些措施是應該的。
你認為德拉克斯采用的是哪種作弊手法？” 邦德的肚子早就開始唱空城計了。
參謀長也一定在半小時前去吃飯了，不會等他的。
他蠻可以和局長談上幾個小時的作弊手法，而局長似乎也興頭正濃，既無餓意，也無倦容，肯定會仔細地傾聽每
”他幹巴巴地接上一句，“一位百萬富翁居然會在玩牌時作弊，難道你不覺得奇怪嗎？”邦德略帶歉意地笑了笑，“不怎麼奇怪，先生。
就我所知，有很多非常富有的人喜歡打牌作弊。
不過，在我的印象中，德拉克斯應該不至于此。
這的确有點出乎意料。
” “問題的關鍵是，”局長說道，“他為什麼要這麼幹？要知道，玩牌作弊同樣會毀掉一個人。
在所謂的上流社會裡，僅僅這件事就足以讓你身敗名裂，不管你是誰。
德拉克斯騙術高明，到現在還沒有被人發覺過。
實際上，我覺得除了巴西爾頓以外，根本就沒有人懷疑他在牌桌上會暗施手腳。
巴西爾頓是‘長劍’俱樂部的主席。
此人耳聽六路，眼觀八方，江湖經驗極為豐富。
他來找過我。
他隐隐約約覺得我和情報部門有某種關系，過去我也曾在一、兩次小麻煩上幫過他的忙。
這次他又來找我幫忙，說他不願意在自己的俱樂部中出現這種不光采之事。
當然，他首先是想阻止德拉克斯幹蠢事。
他和我們大家一樣，非常推崇德拉克斯，生怕出點什麼差錯。
你無法杜絕這類醜聞的擴散。
俱樂部會員中有不少下院議員，這事會很快成為下院會客廳裡的話題的。
随後，那些傳聞作家們就會用它添油加醋大做文章。
另一方面，巴西爾頓雖然有使他懸崖勒馬之意，但又顧慮到吃力不讨好，發生不幸事件。
因此，他非常矛盾，來征求我的意見。
思慮再三，我覺得巴西爾頓的顧慮不無道理。
所以，”局長決斷地說，“我同意盡力幫他的忙，并且，”他直盯着邦德，“讓你來料理這件事情。
你是情報局裡最出色的牌手，”他冷冷一笑，“要不要再溫習一下你的賭場技能。
我記得我們花過不少錢讓你學打牌時怎樣作弊，那還是戰前你在蒙特卡羅追逐那夥羅馬尼亞人之前的事情了。
那次你可出夠了風頭。
” 邦德冷笑了一聲，“我是跟斯蒂菲·埃斯波西托學的，”他緩緩說道，“那家夥是個美國人。
一星期裡他讓我每天幹十個小時，跟他學一種玩牌的絕技。
那時候我曾為此寫過一份詳細報告。
斯蒂菲在撲克牌上卻有獨到之處，他了解牌戲中的每一種花招：如何增加‘A’牌的數目，使一副牌因此而失效；用剃須刀在大牌的背面搞點小動作；配備一些精巧的小玩意兒；手臂按壓裝置，就是一種裝在袖子上自動送出紙牌的機械裝置；還有打邊器。
它可以均勻地修剪一副牌的兩邊，不超過一毫米，但是它可以幫你在想要的牌上留下一處小小的凸起部份。
還有反光器，就是把極小的鏡子鑲在戒指上，或者安成在煙鬥的底部。
這些鬼名堂沒有一樣能騙得了他，而他會的特技，别人卻不見得知道。
實際上，”邦德老老實實地說，“正是他關于‘反光物件’的教導幫助我完成了蒙特卡羅的那件任務。
賭場裡收錢的那個家夥用了一種用特制鏡子才能辨認出來的墨水。
斯蒂菲是一個奇人。
我從他那裡确實受益不淺呢。
” “嗯，聽起來還挺專業的，”局長評價了一番，“也就是說，這種活路需要每天練習好幾個小時，或者需要一個同謀者，我不相信德拉克斯在‘長劍’俱樂部裡是這麼幹的。
誰知道呢？這事很奇怪。
他的牌術并不高明，出牌也不利索，有時還犯規，但他準赢。
而且他隻打橋牌，往往能在叫牌之後再加倍，并且出小牌獲勝，這就與衆不同了。
他老是個大赢家。
‘長劍’俱樂部裡的賭注非常高。
自從一年前他加入這個俱樂部以來，他在每周的結算中從來沒有虧過。
俱樂部裡有幾位世界上最出色的牌手，可是在幾個月中連他們都不可能保持這樣的記錄。
人們随意地談論着這件事情，我覺得巴西爾頓為此事采取某些措施是應該的。
你認為德拉克斯采用的是哪種作弊手法？” 邦德的肚子早就開始唱空城計了。
參謀長也一定在半小時前去吃飯了，不會等他的。
他蠻可以和局長談上幾個小時的作弊手法，而局長似乎也興頭正濃，既無餓意，也無倦容，肯定會仔細地傾聽每