四八 胡寄塵《新派詩說》
關燈
小
中
大
，往往一句之中，必須有此等字加上，方能結構成句。
若中文則此等贅字甚少，其在詩中，更絕無而僅有。
今新體詩多用“的”字、“了”字，“我們”、“他們”等字，以緻不能簡，不能整，是即傳染歐洲詩之病也。
第七章 新體詩與舊體白話詩之比較 純用白話，取能普及一般社會，此新體詩之特長也。
然舊體詩中，亦正不少白話詩。
今試略舉數首如下以資比較： 李白 夜坐 床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
孟浩然 尋菊花潭主人不遇 行至菊花潭，村西日已斜。
主人登高去，雞犬空在家。
袁凱 京師得家書 江水三千裡，家書十五行。
行行無别語，隻道早還鄉。
貢性之 湧金門見柳 湧金門外柳垂金，三日不來綠成陰。
折取一枝入城去，教人知道已早春。
唐寅 一世歌 人生七十古來少，前除幼年後除老。
中閑光景不多時，又有炎霜與煩惱。
花前月下得高歌，急須滿把金樽倒。
世上錢多賺不[4]盡，朝裡官多做不了。
官大錢多心轉憂，落得自家頭白早。
春夏秋冬撚指間，鐘送黃昏雞報曉。
請君細數眼前人，一年一度埋芳草。
草裡高低多少墳，一年一半無人掃。
舊體白話詩，亦幾乎人人能解。
然其結構之整齊，聲調之悠揚，比新體詩為優矣！ 第八章 新體詩與舊體寫實詩之比較 新體詩貴乎寫社會實在的情形，亦為其特長，然舊體詩亦有之。
茲錄數首如下： 白居易 賣炭翁 賣炭翁，伐薪賣炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩須蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城上一尺雪，曉駕炭車碾冰轍。
牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭重千餘斤，官使驅将惜不得！半匹紅紗一丈绫，系向牛頭充炭值！ 戴清 倉草謠 縣倉官買米，野田民食草。
民命豈足惜，官位自當保！六城保單來，今年豆麥好！ 又 賣兒歎 棄兒非不仁，盎中久無粟。
賣之與富翁，尚得飽爾腹。
爹娘攜錢歸，一文一寸肉！ 以上不過略舉數首以見一斑。
如白居易之《秦中吟》、《新樂府》，可謂全體如此。
所叙之事，皆實實在在，對于貧民，尤能代訴所苦，今日新體詩家，無以過此也。
第九章 新體詩與歌謠之比較 中國文字天然簡淨明潔，故雖闾巷[5]歌謠，亦自成節奏，可詠可歌。
茲錄吾鄉山歌兩首如下。
此歌命意本無足取，但觀其音節格調，視新體詩為何如耳？ 其一 的的姑娘快活多，走出門來便唱歌。
手挾金弓銀彈子，百花園裡打莺哥。
其二 做天難做四月天，蠶要溫和麥要寒。
種菜哥哥要天雨，采桑娘子要晴幹。
其三 荷花開在我身邊，蓮子如珠粒粒圓。
采過荷花采蓮子，搖來搖去一支船。
第十章 新派詩之出現 新舊體詩互有長短，既如以上各章所述。
舊體詩中，雖亦有兼備新體之長者，然在舊體中究屬少數。
今所提倡之新派詩，即以此等詩為标準，用以描寫今日社會情形及發揮最新思潮。
略舉其條例如下： 一命名。
以舊體詩之格調，運新體詩之精神，命名新派詩，以别于新體。
二宗旨。
以明白簡潔之文字，寫光明磊落之襟
若中文則此等贅字甚少，其在詩中，更絕無而僅有。
今新體詩多用“的”字、“了”字，“我們”、“他們”等字，以緻不能簡，不能整，是即傳染歐洲詩之病也。
第七章 新體詩與舊體白話詩之比較 純用白話，取能普及一般社會，此新體詩之特長也。
然舊體詩中，亦正不少白話詩。
今試略舉數首如下以資比較： 李白 夜坐 床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
孟浩然 尋菊花潭主人不遇 行至菊花潭，村西日已斜。
主人登高去，雞犬空在家。
袁凱 京師得家書 江水三千裡，家書十五行。
行行無别語，隻道早還鄉。
貢性之 湧金門見柳 湧金門外柳垂金，三日不來綠成陰。
折取一枝入城去，教人知道已早春。
唐寅 一世歌 人生七十古來少，前除幼年後除老。
中閑光景不多時，又有炎霜與煩惱。
花前月下得高歌，急須滿把金樽倒。
世上錢多賺不[4]盡，朝裡官多做不了。
官大錢多心轉憂，落得自家頭白早。
春夏秋冬撚指間，鐘送黃昏雞報曉。
請君細數眼前人，一年一度埋芳草。
草裡高低多少墳，一年一半無人掃。
舊體白話詩，亦幾乎人人能解。
然其結構之整齊，聲調之悠揚，比新體詩為優矣！ 第八章 新體詩與舊體寫實詩之比較 新體詩貴乎寫社會實在的情形，亦為其特長，然舊體詩亦有之。
茲錄數首如下： 白居易 賣炭翁 賣炭翁，伐薪賣炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩須蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城上一尺雪，曉駕炭車碾冰轍。
牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭重千餘斤，官使驅将惜不得！半匹紅紗一丈绫，系向牛頭充炭值！ 戴清 倉草謠 縣倉官買米，野田民食草。
民命豈足惜，官位自當保！六城保單來，今年豆麥好！ 又 賣兒歎 棄兒非不仁，盎中久無粟。
賣之與富翁，尚得飽爾腹。
爹娘攜錢歸，一文一寸肉！ 以上不過略舉數首以見一斑。
如白居易之《秦中吟》、《新樂府》，可謂全體如此。
所叙之事，皆實實在在，對于貧民，尤能代訴所苦，今日新體詩家，無以過此也。
第九章 新體詩與歌謠之比較 中國文字天然簡淨明潔，故雖闾巷[5]歌謠，亦自成節奏，可詠可歌。
茲錄吾鄉山歌兩首如下。
此歌命意本無足取，但觀其音節格調，視新體詩為何如耳？ 其一 的的姑娘快活多，走出門來便唱歌。
手挾金弓銀彈子，百花園裡打莺哥。
其二 做天難做四月天，蠶要溫和麥要寒。
種菜哥哥要天雨，采桑娘子要晴幹。
其三 荷花開在我身邊，蓮子如珠粒粒圓。
采過荷花采蓮子，搖來搖去一支船。
第十章 新派詩之出現 新舊體詩互有長短，既如以上各章所述。
舊體詩中，雖亦有兼備新體之長者，然在舊體中究屬少數。
今所提倡之新派詩，即以此等詩為标準，用以描寫今日社會情形及發揮最新思潮。
略舉其條例如下： 一命名。
以舊體詩之格調，運新體詩之精神，命名新派詩，以别于新體。
二宗旨。
以明白簡潔之文字，寫光明磊落之襟
