序華鈴詩[1]
關燈
小
中
大
多承一位不識者的厚誼，讓我讀到我欽愛的一位詩人的作品。
我說的是走向西北的何其芳先生。
多謝那位不識者，我讀到何先生主編的《川東文藝》和《工作》。
他在前者發表了一篇關于朗誦詩的文章。
為什麼提倡朗誦詩，在目前抗戰的期間?第一，想補救已經快與口語分家的新詩的缺點。
第二，想促使新詩獲得更多的群衆。
第三，想使新詩同樣負起抗戰中宣傳的責任。
朗誦詩不是歌謠。
它也不能代替全部的新詩。
何先生積極的理論，讓我全部援引在下面。
(一)利用自然的語言的音樂性朗誦。
(二)說朗誦則不是低吟，不是拿起詩稿宣讀，也不是唱。
(三)應該用簡單的明晰的口語寫作。
(四)為着便于記誦與富于音樂性，韻腳是應該采用的。
(五)内容當與抗戰有關，不是個人的感情的訴說，也不是神經衰弱者的感覺的叙述。
我們不想在這裡讨論何先生提出來的朗誦技巧，特别是第二項，因為我們知道，法國現代大詩人梵樂希的主張正好相反，以為應當自歌唱而下，下到一半，做為朗誦的聲調。
然而我們這位曾經出入于晚唐的修辭造句的詩人，如今轉變了，主張和口語接近。
時代太偉大，炮火太猛烈，夢醒了，我們回到現代。
同時，在《工作》裡面，我讀到他的近作《成都，讓我把你搖醒》。
類似這樣的疊句： 雖然也曾有過遊行的火炬的燃燒， 雖然也曾有過凄厲的警報， 我喜愛它們，并不因為它們來自口語。
說實話，這不大逼似口語。
但是，我們用不着向他多所要求。
時間還長，而且他去了西北。
從前我說他含有十九世紀初葉羅曼谛克氣質，有人嫌我唐突，我相信我沒有大錯。
我不懂得詩，我談隻是那些有關活人的成分。
這或許是為什麼，我勉強答應華鈴先生，為他的詩集寫序，而且在這裡提到何先生。
在他建議的五個條件之中，華鈴先生的詩歌至少做到一和三兩個。
他的土白詩更是一個有力的證明。
無論對象是私我，是社會，他的詞句不見矯揉造作，比較切近何先生所謂的朗誦詩的标準。
我不是說，華鈴先生的詩歌就是朗誦詩。
他不一定要走那條道路。
這不過是我把二者偶而合起來罷了。
他是一個年輕人，第一個撥動他的心弦的，猶如過去的何先生，是他自己的感受。
好像每一個人，生活有它的限制。
但是，好像一塊面，它的柔性具有接受任何變動的可能。
有一天，打出自我的堅殼，他會和宇宙長青，因為，我們知道，花有蕾，樹有芽，人人全有一個開始。
華鈴先生具有晶瑩的開始，欠的是深，廣，熟。
人類有的是潛伏的熱和力。
越高越需要掙紮。
一九三八年十一月三十日 (選自《李健吾文學評論選》，甯夏人民出版社1983年版) *** [1]此文曾以《華鈴詩人論》，載1938年11月31日《星島日報·星座》。
原載1939年1月10日《大公報·戰線》，更名為《論詩與詩人——序華琳先生的詩集》。
收入《李健吾文學評論選》時，作者改題名為《序華鈴詩》。
——編者
我說的是走向西北的何其芳先生。
多謝那位不識者，我讀到何先生主編的《川東文藝》和《工作》。
他在前者發表了一篇關于朗誦詩的文章。
為什麼提倡朗誦詩，在目前抗戰的期間?第一，想補救已經快與口語分家的新詩的缺點。
第二，想促使新詩獲得更多的群衆。
第三，想使新詩同樣負起抗戰中宣傳的責任。
朗誦詩不是歌謠。
它也不能代替全部的新詩。
何先生積極的理論，讓我全部援引在下面。
(一)利用自然的語言的音樂性朗誦。
(二)說朗誦則不是低吟，不是拿起詩稿宣讀，也不是唱。
(三)應該用簡單的明晰的口語寫作。
(四)為着便于記誦與富于音樂性，韻腳是應該采用的。
(五)内容當與抗戰有關，不是個人的感情的訴說，也不是神經衰弱者的感覺的叙述。
我們不想在這裡讨論何先生提出來的朗誦技巧，特别是第二項，因為我們知道，法國現代大詩人梵樂希的主張正好相反，以為應當自歌唱而下，下到一半，做為朗誦的聲調。
然而我們這位曾經出入于晚唐的修辭造句的詩人，如今轉變了，主張和口語接近。
時代太偉大，炮火太猛烈，夢醒了，我們回到現代。
同時，在《工作》裡面，我讀到他的近作《成都，讓我把你搖醒》。
類似這樣的疊句： 雖然也曾有過遊行的火炬的燃燒， 雖然也曾有過凄厲的警報， 我喜愛它們，并不因為它們來自口語。
說實話，這不大逼似口語。
但是，我們用不着向他多所要求。
時間還長，而且他去了西北。
從前我說他含有十九世紀初葉羅曼谛克氣質，有人嫌我唐突，我相信我沒有大錯。
我不懂得詩，我談隻是那些有關活人的成分。
這或許是為什麼，我勉強答應華鈴先生，為他的詩集寫序，而且在這裡提到何先生。
在他建議的五個條件之中，華鈴先生的詩歌至少做到一和三兩個。
他的土白詩更是一個有力的證明。
無論對象是私我，是社會，他的詞句不見矯揉造作，比較切近何先生所謂的朗誦詩的标準。
我不是說，華鈴先生的詩歌就是朗誦詩。
他不一定要走那條道路。
這不過是我把二者偶而合起來罷了。
他是一個年輕人，第一個撥動他的心弦的，猶如過去的何先生，是他自己的感受。
好像每一個人，生活有它的限制。
但是，好像一塊面，它的柔性具有接受任何變動的可能。
有一天，打出自我的堅殼，他會和宇宙長青，因為，我們知道，花有蕾，樹有芽，人人全有一個開始。
華鈴先生具有晶瑩的開始，欠的是深，廣，熟。
人類有的是潛伏的熱和力。
越高越需要掙紮。
一九三八年十一月三十日 (選自《李健吾文學評論選》，甯夏人民出版社1983年版) *** [1]此文曾以《華鈴詩人論》，載1938年11月31日《星島日報·星座》。
原載1939年1月10日《大公報·戰線》，更名為《論詩與詩人——序華琳先生的詩集》。
收入《李健吾文學評論選》時，作者改題名為《序華鈴詩》。
——編者