整理好了的箱子
關燈
小
中
大
夏丏尊
他傍晚從辦事的地方回家，見馬路上逃難的情形較前幾日更厲害了，滿載着鋪蓋箱子的黃包車、汽車、搬場車，銜頭接尾地齊向租界方面跑，人行道上一群一群地立着看的人，有的在交頭接耳談着什麼，神情慌張得很。
他自己的裡門口，也有許多人在忙亂地進出，弄裡面還停放着好幾輛搬場車子。
她已在房内整理好了箱子。
“看來非搬不可了，弄裡的人家差不多快要搬空，本來留剩的已沒幾家，今天上午搬的有十三号、十六号，下午搬的有三号、十九号，方才又有兩部車子開進裡面來，不知道又是哪幾家要搬。
你看我們怎樣？” “搬到哪裡去呢？聽說黃包車要一塊錢一部，汽車要隔夜預訂，旅館又家家客滿。
倒不如依我的話，聽其自然吧。
我不相信真個會打仗。
” “半點鐘前王先生特來關照，說他本來也和你一樣，不預備搬的，昨天已搬到法租界去了。
他有一個親戚在南京做官，據說這次真要打仗了。
他又說，閘北一帶今天晚上十二點鐘就要開火，叫我們把箱子先搬出幾隻，人等炮聲響了再說。
” “所以你在整理箱子？我和你沒有什麼好衣服，這幾隻箱子值得多少錢呢！” “你又來了，‘一·二八’那回也是你不肯先搬，後來光身逃出，弄得替換衫褲都沒有，件件要重做，到現在還沒有添配舒齊，難道又要……” “如果中國政府真個會和人家打仗，我們什麼都該犧牲，區區不值錢的幾隻箱子算什麼！恐怕都是些謠言吧。
” “……” 幾隻整理好了的箱子胡亂地疊在屋角，她悄然對着這幾隻箱子看。
搬場汽車啵啵地接連開出以後，弄裡面賴以打破黃昏的寂寞的隻是晚報的叫賣聲。
晚報用了棗子樣的大字列着“×××不日飛京，共赴國難，精誠團結有望”“五全大會開會”等等的标題。
他傍晚從辦事的地方回家，帶來了幾種報紙，裡面有許多平安的消息，什麼“軍政部長何應欽聲明對日親善，外交絕不變更”，什麼“窦樂安路日兵撤退”，什麼“日本總領事聲明絕無戰事”，什麼“市政府禁止搬場”。
她見了這些大字标題，一星期來的愁眉為之一松。
“我的話不錯吧，終究是謠言。
哪裡會打什麼仗！” “我們幸而不搬，隔壁張家這次搬場，聽說花了兩三百塊錢呢。
還有寶山路李家，聽說一家在旅館裡困地闆，連吃連住要十多塊錢一天的開銷，家裡昨天晚上還着了賊偷。
李太太今天到這裡，說起來要下淚。
都是造謠言的害人。
” “總之，中國人難做是真的。
—這幾隻箱子不知道要到什麼時候才有犧牲的機會呢！” 幾隻整理好了的箱子胡亂地疊在屋角，他悄然地對着這幾隻箱子看。
打破弄内黃昏的寂寞的仍舊還隻有晚報的叫賣聲。
晚報上用棗子樣的大字列着的标題是“日兵雲集榆關”。
這一篇随筆講的是去年（一九三五年）十一月初上海地方的紛擾情形，可以說是“簇新鮮”的實錄。
由于中日兩國間局勢的緊張，一般市民根據“一·二八”的經驗，以為能夠趕早逃避總是便宜，所以紛紛向租界裡搬。
這一篇講的卻是想搬而沒有搬的一家。
要記那時候的紛擾情形自然可以有種種的寫法。
譬如，作者站在馬路旁邊，看見大小車輛、拖箱提籠的慌忙景象，把這些景象扼要地記下來，這是一種寫法。
或者，作者向熟識的朋友和遇見的生人逐一訪問，聽取他們對于時局以及逃呢還是不逃的意見，把這些意見歸納地記下來，也是一種寫法。
或者，作者自己下一番省察功夫，什麼都不管隻知道逃是不是應該的，大時代中一個平常人物要不要有一種确定的處世方針，把這些自省的答案坦白地記下來，又是一種
他自己的裡門口，也有許多人在忙亂地進出，弄裡面還停放着好幾輛搬場車子。
她已在房内整理好了箱子。
“看來非搬不可了，弄裡的人家差不多快要搬空，本來留剩的已沒幾家，今天上午搬的有十三号、十六号，下午搬的有三号、十九号，方才又有兩部車子開進裡面來，不知道又是哪幾家要搬。
你看我們怎樣？” “搬到哪裡去呢？聽說黃包車要一塊錢一部，汽車要隔夜預訂，旅館又家家客滿。
倒不如依我的話，聽其自然吧。
我不相信真個會打仗。
” “半點鐘前王先生特來關照，說他本來也和你一樣，不預備搬的，昨天已搬到法租界去了。
他有一個親戚在南京做官，據說這次真要打仗了。
他又說，閘北一帶今天晚上十二點鐘就要開火，叫我們把箱子先搬出幾隻，人等炮聲響了再說。
” “所以你在整理箱子？我和你沒有什麼好衣服，這幾隻箱子值得多少錢呢！” “你又來了，‘一·二八’那回也是你不肯先搬，後來光身逃出，弄得替換衫褲都沒有，件件要重做，到現在還沒有添配舒齊，難道又要……” “如果中國政府真個會和人家打仗，我們什麼都該犧牲，區區不值錢的幾隻箱子算什麼！恐怕都是些謠言吧。
” “……” 幾隻整理好了的箱子胡亂地疊在屋角，她悄然對着這幾隻箱子看。
搬場汽車啵啵地接連開出以後，弄裡面賴以打破黃昏的寂寞的隻是晚報的叫賣聲。
晚報用了棗子樣的大字列着“×××不日飛京，共赴國難，精誠團結有望”“五全大會開會”等等的标題。
他傍晚從辦事的地方回家，帶來了幾種報紙，裡面有許多平安的消息，什麼“軍政部長何應欽聲明對日親善，外交絕不變更”，什麼“窦樂安路日兵撤退”，什麼“日本總領事聲明絕無戰事”，什麼“市政府禁止搬場”。
她見了這些大字标題，一星期來的愁眉為之一松。
“我的話不錯吧，終究是謠言。
哪裡會打什麼仗！” “我們幸而不搬，隔壁張家這次搬場，聽說花了兩三百塊錢呢。
還有寶山路李家，聽說一家在旅館裡困地闆，連吃連住要十多塊錢一天的開銷，家裡昨天晚上還着了賊偷。
李太太今天到這裡，說起來要下淚。
都是造謠言的害人。
” “總之，中國人難做是真的。
—這幾隻箱子不知道要到什麼時候才有犧牲的機會呢！” 幾隻整理好了的箱子胡亂地疊在屋角，他悄然地對着這幾隻箱子看。
打破弄内黃昏的寂寞的仍舊還隻有晚報的叫賣聲。
晚報上用棗子樣的大字列着的标題是“日兵雲集榆關”。
這一篇随筆講的是去年（一九三五年）十一月初上海地方的紛擾情形，可以說是“簇新鮮”的實錄。
由于中日兩國間局勢的緊張，一般市民根據“一·二八”的經驗，以為能夠趕早逃避總是便宜，所以紛紛向租界裡搬。
這一篇講的卻是想搬而沒有搬的一家。
要記那時候的紛擾情形自然可以有種種的寫法。
譬如，作者站在馬路旁邊，看見大小車輛、拖箱提籠的慌忙景象，把這些景象扼要地記下來，這是一種寫法。
或者，作者向熟識的朋友和遇見的生人逐一訪問，聽取他們對于時局以及逃呢還是不逃的意見，把這些意見歸納地記下來，也是一種寫法。
或者，作者自己下一番省察功夫，什麼都不管隻知道逃是不是應該的，大時代中一個平常人物要不要有一種确定的處世方針，把這些自省的答案坦白地記下來，又是一種