第八章 沖出牢籠
關燈
小
中
大
巨人比格想了一會兒，象是拿定了主意。
他伸手按下了内部通信網的一個電鈕。
“是長舌弗利嗎？” “是我，老闆。
”“你現在是不是還押着那個叫萊特的美國人？” “是的。
” “好好把他收拾一頓。
然後用車把他扔到貝利弗醫院附近。
懂了嗎？” “懂了。
” “不要讓别人看見。
” “是。
” 巨人比格松開了按鈕。
“你們這些吃人不吐骨頭的兇手，”邦德憤怒地吼道。
“中央情報局馬上就會讓你們不得安甯的！” “邦德先生，你錯了。
在美國沒有公正的裁判權。
美國秘密特工的權力隻在國外，而不在美國本土。
至于聯邦調查局，從來就是和他們作對的。
笑仔，你過來。
” “是，老闆。
”笑仔走過來站到寫字台邊上。
巨人比格的眼睛盯住邦德：“你用得最少的是哪一根指頭，邦德先生？” 問題讓邦德吃了一驚。
他竭力想悟出比格問話的含義。
“我想，你會回答是左手的小指吧？”屋裡繼續回響着柔和的聲音，“那好，笑仔，你去把邦德先生左手的小手指扳斷。
”邦德立即明白了為什麼走近他的這個黑人被人稱為“笑仔”。
“嘿嘿，”笑仔傻乎乎地笑着，“嘿嘿”。
他搖頭晃腦，得意洋洋地來到邦德身邊。
邦德發瘋似地拼命抓住椅子的扶手。
汗水從他的額上流下來。
指頭斷裂時的疼痛已在他腦海中回蕩，他竭力使自己堅強起來，忍受即将降臨的酷刑所帶來的痛苦。
笑仔的手慢慢地伸向邦德被緊綁在椅子扶手上的左手，小心謹慎地用他的大拇指和食指抓住邦德的小指頭，向内彎曲，嘴裡發出神經質的嘿嘿傻笑聲。
邦德拼命扭動身子，想掙紮或從椅子上跑掉，但笑仔的另一隻手死死地按住椅背，把他穩在原地。
邦德臉上已經汗水淋漓，嘴唇張開，不由自主地露出牙齒來。
在感到越來越疼時，邦德見到旁邊的姑娘睜大兩眼，吃驚得微微張開嘴唇。
笑仔把邦德的小指扳得垂直，慢慢地反方向扭向他的手腕。
突然，傳來一聲悶響。
“行了，”巨人比格命令道。
笑仔很不願意地放開了那根斷手指。
邦德象一隻中彈的野獸，輕輕地呻吟一聲，接着便暈了過去。
“這家夥沒有一點幽默感，”笑仔說道。
寶石小姐呆呆地地坐回到椅子裡，雙眼緊緊地閉着。
“他身上帶槍了沒有？”巨人比格問道。
“有的，”笑仔從口袋裡掏出邦德的貝雷塔手槍，放在寫字台上。
比格将它握在手上，掂了掂它的重量，很内行地打量着槍身，又摸了摸它的骨質握把。
然後，他把子彈一粒粒退到桌上。
當他相信所有子彈都退下之後，他把槍放在邦德前面的寫字桌上。
“弄醒他，”他說着看了一眼腕上的手表。
已經淩晨三點。
笑仔來到邦德的椅子背後，用指甲使勁掐邦德的兩隻耳垂。
邦德大叫一聲，頭擡了起來。
他盯着比格，幾句髒話脫口而出。
“謝天謝地，你還沒死去，”巨人比格冷酷地說。
“和死亡相比，任何痛苦都是可以忍受的。
這是你的手槍。
子彈全在我這兒。
笑仔，把槍還給他。
” 笑仔從桌上拿起槍，把它插回到邦德腋下的槍套。
“我要向你簡單地解釋一下，
他伸手按下了内部通信網的一個電鈕。
“是長舌弗利嗎？” “是我，老闆。
”“你現在是不是還押着那個叫萊特的美國人？” “是的。
” “好好把他收拾一頓。
然後用車把他扔到貝利弗醫院附近。
懂了嗎？” “懂了。
” “不要讓别人看見。
” “是。
” 巨人比格松開了按鈕。
“你們這些吃人不吐骨頭的兇手，”邦德憤怒地吼道。
“中央情報局馬上就會讓你們不得安甯的！” “邦德先生，你錯了。
在美國沒有公正的裁判權。
美國秘密特工的權力隻在國外，而不在美國本土。
至于聯邦調查局，從來就是和他們作對的。
笑仔，你過來。
” “是，老闆。
”笑仔走過來站到寫字台邊上。
巨人比格的眼睛盯住邦德：“你用得最少的是哪一根指頭，邦德先生？” 問題讓邦德吃了一驚。
他竭力想悟出比格問話的含義。
“我想，你會回答是左手的小指吧？”屋裡繼續回響着柔和的聲音，“那好，笑仔，你去把邦德先生左手的小手指扳斷。
”邦德立即明白了為什麼走近他的這個黑人被人稱為“笑仔”。
“嘿嘿，”笑仔傻乎乎地笑着，“嘿嘿”。
他搖頭晃腦，得意洋洋地來到邦德身邊。
邦德發瘋似地拼命抓住椅子的扶手。
汗水從他的額上流下來。
指頭斷裂時的疼痛已在他腦海中回蕩，他竭力使自己堅強起來，忍受即将降臨的酷刑所帶來的痛苦。
笑仔的手慢慢地伸向邦德被緊綁在椅子扶手上的左手，小心謹慎地用他的大拇指和食指抓住邦德的小指頭，向内彎曲，嘴裡發出神經質的嘿嘿傻笑聲。
邦德拼命扭動身子，想掙紮或從椅子上跑掉，但笑仔的另一隻手死死地按住椅背，把他穩在原地。
邦德臉上已經汗水淋漓，嘴唇張開，不由自主地露出牙齒來。
在感到越來越疼時，邦德見到旁邊的姑娘睜大兩眼，吃驚得微微張開嘴唇。
笑仔把邦德的小指扳得垂直，慢慢地反方向扭向他的手腕。
突然，傳來一聲悶響。
“行了，”巨人比格命令道。
笑仔很不願意地放開了那根斷手指。
邦德象一隻中彈的野獸，輕輕地呻吟一聲，接着便暈了過去。
“這家夥沒有一點幽默感，”笑仔說道。
寶石小姐呆呆地地坐回到椅子裡，雙眼緊緊地閉着。
“他身上帶槍了沒有？”巨人比格問道。
“有的，”笑仔從口袋裡掏出邦德的貝雷塔手槍，放在寫字台上。
比格将它握在手上，掂了掂它的重量，很内行地打量着槍身，又摸了摸它的骨質握把。
然後，他把子彈一粒粒退到桌上。
當他相信所有子彈都退下之後，他把槍放在邦德前面的寫字桌上。
“弄醒他，”他說着看了一眼腕上的手表。
已經淩晨三點。
笑仔來到邦德的椅子背後，用指甲使勁掐邦德的兩隻耳垂。
邦德大叫一聲，頭擡了起來。
他盯着比格，幾句髒話脫口而出。
“謝天謝地，你還沒死去，”巨人比格冷酷地說。
“和死亡相比，任何痛苦都是可以忍受的。
這是你的手槍。
子彈全在我這兒。
笑仔，把槍還給他。
” 笑仔從桌上拿起槍，把它插回到邦德腋下的槍套。
“我要向你簡單地解釋一下，
