千金翼方卷第十
關燈
小
中
大
慎不可灸，因火為邪則為煩逆。
糗浮當以汗解，而反灸之，邪無從去，因火而盛病，從腰以下必重而痺，此為火逆。
糗浮熱甚而反灸之，此為實實以虛治，因火而動，咽燥必唾血。
宜灸第十一 少陰病，一二日，口中和其背惡寒，宜灸之。
少陰病吐利手足逆而糗不足，灸其少陰七壯。
少陰病下利糗微澀者即嘔，汗者必數更衣，反少者宜溫其上，灸之。
（一雲灸厥陰伍拾壯）下利手足厥無糗，灸之主厥，厥陰是也，灸不溫反微喘者死，傷寒六七日，其糗微手足厥煩躁，灸其厥陰，厥不還者死。
糗促手足厥者宜灸之。
忌刺第十二 大怒無刺、新内無刺、大勞無刺、大醉無刺、大飽無刺、大渴無刺、大驚無刺、無刺 熇熇之熱無刺渌渌之汗，無刺渾渾之糗，無刺病與糗相逆者。
上工刺未生，其次刺其衰，工逆此者是謂伐形。
宜刺第十三 太陽病頭痛至七日自當愈，其經竟故也，若欲作再經者，宜刺足陽明，使經不傳則愈。
太陽病，初服桂枝湯而反煩不解，宜先刺風池風府，乃卻與桂枝湯則愈。
傷寒腹滿而谵語寸口糗浮而緊者，此為肝糗脾，名曰縱，宜刺期門。
傷寒發熱濇濇惡寒，其人大渴欲飲 漿者，其腹必滿而自汗出，小便利其病欲解，此為肝乘肺，名曰橫，宜刺期門。
陽明病，下血而谵語，此為熱入血室，但頭汗出者刺期門，随其實而寫之。
太陽與少陽合病，心下痞堅，頸項強而眩，宜刺大椎肺俞肝俞，勿下之。
婦人傷寒懷身，腹滿不得小便加從腰以下重，如有水氣狀，懷身七月，太陰當養不養，此心氣實，宜刺寫勞宮及關元，小便利則愈。
傷寒喉痺，刺手少陰糗，在腕當小指後動糗是也，針入參分補之。
少陰病下利便膿血者宜刺。
忌水第十四 發汗後飲水多者必喘，以水灌之亦喘。
下利其糗浮大，此為虛，以強下之故也，設糗浮華因爾腸鳴，當溫之，與水必哕。
太陽病，小便利者為水多，心下必悸。
宜水第十五 太陽病發汗後，若大汗出，胃中乾燥煩不得眠，其人欲飲水，當稍飲之，令胃氣和則愈。
厥陰渴欲飲水，與水飲之即愈。
嘔而吐膈上者，必思煮餅，急思水者，與五苓散飲之，水亦得也。
發汗吐下後病狀第五（參拾證方壹拾伍首） 發汗後，水藥不得入口為逆。
未持糗時，病人手鮌自冒心，師因教試令欬而不即欬者，此必兩耳無所聞也，所以然者，重發其汗，虛故也。
發汗後身熱，又重發其汗，胃中虛冷，必反吐也。
大下後發汗，其人小便不利，此亡津液，勿治其小便，利必自愈。
病人糗數，數為熱，當消穀引食而反吐者，以醫發其汗，陽氣微膈氣虛糗則為數，數為客熱不能消穀，胃中虛冷，故吐也。
病者有寒複發其汗，胃中冷，必吐蚘.（一雲吐逆）發汗後重發其汗，亡陽谵語，其糗反和者不死，服桂枝湯，汗出大煩渴不解，若糗洪大，與白虎湯。
（方見雜療中）發汗後，身體疼痛其糗沈遲，桂枝加芍藥生薑人參湯主之。
方、桂枝（參兩）、芍藥（四兩）、生薑（四兩切）、甘草（貳兩灸）、 大棗（拾貳枚擘）、人參（參兩）右陸味，以水壹鬥貳升，煮取參升，去滓，溫服壹升，本雲桂枝湯令加芍藥生薑人參。
太陽病，發其汗而不解，其人發熱，心下悸頭眩身 而動振振欲擗地者，玄武湯主之。
（方見少陰門）發汗後，其人齊下悸欲作奔豚，茯苓桂枝甘草大棗湯主之。
方、茯苓（半斤）、桂枝（肆兩）、 甘草（壹兩灸）、大棗（拾伍枚擘） 右肆味，以水壹鬥先煮茯苓減貳升，内諸藥煮取參升，去滓，溫服壹升，日參服。
發汗過多以後，其人叉手自冒心，心下悸而欲得按之，桂枝甘草湯主之。
方桂枝（四兩）、甘草（貳兩灸） 右貳味，以水升煮，取壹升，去滓，頓服即愈。
發汗糗浮而數複煩者，五苓散主之。
（方見結 門中）發汗後腹脹滿，厚樸生薑半夏甘草人參湯主之。
方 厚樸（半斤灸）、生薑（半斤切）、半夏（半升洗）、甘草（貳兩灸）、 人參（壹兩）右伍味，以水壹鬥，煮取參升，去滓，溫服壹升，日參服。
發其汗不解而反惡寒者，虛故也，芍藥甘草附子湯主之。
方 芍藥、甘草（各參兩灸）、附子（壹枚炮去皮破六片） 右參味，以水參升，煮取壹升貳合，去滓，分溫參服。
不惡寒，但熱者，實也，當和其胃氣，宜小承氣湯。
（方見承氣湯門一雲調胃承氣湯） 傷寒糗浮，自汗出，小便數，頗複微惡寒而腳攣急，反與桂枝欲攻其表，得之便厥，咽乾煩躁吐逆，當作甘草乾薑湯以複其陽，厥愈足溫，更作芍藥甘草湯與之，其腳即伸，而胃氣不和，可與承氣湯重發汗，複加燒針者，四逆湯主之，甘草乾薑湯。
方甘草（四兩灸）、乾薑（貳兩） 右貳味，以水參升，煮取壹升，去滓，分溫再服。
芍藥甘草湯方芍藥、甘草（灸各四兩） 右貳味，以水參升，煮取壹升半，去滓，分溫再服。
凡病若發汗若吐下若亡血無津液，而陰陽自和者，必自愈。
傷寒吐下發汗後，心下逆滿氣上撞胸起即頭眩，其糗沈緊，發汗即動經身為振搖，茯苓桂枝白朮甘草湯主之方。
茯苓（四兩）、桂枝（參兩）、白、甘草（灸各貳兩）右肆味，以水陸升，煮取升，去滓，分溫參服。
發汗吐下以後，不解煩躁茯苓四逆湯主之。
方 茯苓（四兩）、人參（壹兩）、甘草（貳兩灸）、乾薑（壹兩半）、 附子（壹枚生去皮破八片） 右伍味，以水伍升，煮取貳升，去滓，溫服柒合，日參服。
發汗吐下後，虛煩不得眠劇者反覆颠倒，心中懊鬪栀子湯主之，若少氣，栀子甘草湯主之，若嘔者，栀子生薑湯主之。
（栀子湯方見陽明門） 子甘草湯方於栀子湯中加甘草貳兩即是 栀子生薑湯方 於栀子湯中加生薑伍兩即是。
傷寒下後，煩而腹滿卧起不安，栀子厚樸湯主之。
方 栀子（拾肆枚擘）、厚樸（肆兩灸）、枳實（肆枚灸） 右參味，以水參升半煮取壹升半，去滓，分貳服，溫進壹服，快吐止後服。
下以後，發其汗必振寒，又其糗微細，所以然者，内外俱虛故也，發汗若下之煩熱中窒者，屬栀子湯證。
下以後複發其汗者，則晝日煩躁不眠，夜而安靜，不嘔不渴而無表證，其糗沈微身無大熱，屬附子乾薑湯方。
附子（壹枚生去皮破捌片）、乾薑（壹兩） 右貳味，以水參升，煮取壹升，去滓，頓服即安。
太陽病，先下而不愈，因複發其汗，表裡俱虛，其人因冒冒家當汗出自愈，所以然者，汗出表和故也，表和故下之。
傷寒醫以丸藥大下後，身熱不去微煩，栀子乾薑湯主之方。
栀子（拾肆枚擘）、乾薑（貳兩）
糗浮當以汗解，而反灸之，邪無從去，因火而盛病，從腰以下必重而痺，此為火逆。
糗浮熱甚而反灸之，此為實實以虛治，因火而動，咽燥必唾血。
宜灸第十一 少陰病，一二日，口中和其背惡寒，宜灸之。
少陰病吐利手足逆而糗不足，灸其少陰七壯。
少陰病下利糗微澀者即嘔，汗者必數更衣，反少者宜溫其上，灸之。
（一雲灸厥陰伍拾壯）下利手足厥無糗，灸之主厥，厥陰是也，灸不溫反微喘者死，傷寒六七日，其糗微手足厥煩躁，灸其厥陰，厥不還者死。
糗促手足厥者宜灸之。
忌刺第十二 大怒無刺、新内無刺、大勞無刺、大醉無刺、大飽無刺、大渴無刺、大驚無刺、無刺 熇熇之熱無刺渌渌之汗，無刺渾渾之糗，無刺病與糗相逆者。
上工刺未生，其次刺其衰，工逆此者是謂伐形。
宜刺第十三 太陽病頭痛至七日自當愈，其經竟故也，若欲作再經者，宜刺足陽明，使經不傳則愈。
太陽病，初服桂枝湯而反煩不解，宜先刺風池風府，乃卻與桂枝湯則愈。
傷寒腹滿而谵語寸口糗浮而緊者，此為肝糗脾，名曰縱，宜刺期門。
傷寒發熱濇濇惡寒，其人大渴欲飲 漿者，其腹必滿而自汗出，小便利其病欲解，此為肝乘肺，名曰橫，宜刺期門。
陽明病，下血而谵語，此為熱入血室，但頭汗出者刺期門，随其實而寫之。
太陽與少陽合病，心下痞堅，頸項強而眩，宜刺大椎肺俞肝俞，勿下之。
婦人傷寒懷身，腹滿不得小便加從腰以下重，如有水氣狀，懷身七月，太陰當養不養，此心氣實，宜刺寫勞宮及關元，小便利則愈。
傷寒喉痺，刺手少陰糗，在腕當小指後動糗是也，針入參分補之。
少陰病下利便膿血者宜刺。
忌水第十四 發汗後飲水多者必喘，以水灌之亦喘。
下利其糗浮大，此為虛，以強下之故也，設糗浮華因爾腸鳴，當溫之，與水必哕。
太陽病，小便利者為水多，心下必悸。
宜水第十五 太陽病發汗後，若大汗出，胃中乾燥煩不得眠，其人欲飲水，當稍飲之，令胃氣和則愈。
厥陰渴欲飲水，與水飲之即愈。
嘔而吐膈上者，必思煮餅，急思水者，與五苓散飲之，水亦得也。
發汗吐下後病狀第五（參拾證方壹拾伍首） 發汗後，水藥不得入口為逆。
未持糗時，病人手鮌自冒心，師因教試令欬而不即欬者，此必兩耳無所聞也，所以然者，重發其汗，虛故也。
發汗後身熱，又重發其汗，胃中虛冷，必反吐也。
大下後發汗，其人小便不利，此亡津液，勿治其小便，利必自愈。
病人糗數，數為熱，當消穀引食而反吐者，以醫發其汗，陽氣微膈氣虛糗則為數，數為客熱不能消穀，胃中虛冷，故吐也。
病者有寒複發其汗，胃中冷，必吐蚘.（一雲吐逆）發汗後重發其汗，亡陽谵語，其糗反和者不死，服桂枝湯，汗出大煩渴不解，若糗洪大，與白虎湯。
（方見雜療中）發汗後，身體疼痛其糗沈遲，桂枝加芍藥生薑人參湯主之。
方、桂枝（參兩）、芍藥（四兩）、生薑（四兩切）、甘草（貳兩灸）、 大棗（拾貳枚擘）、人參（參兩）右陸味，以水壹鬥貳升，煮取參升，去滓，溫服壹升，本雲桂枝湯令加芍藥生薑人參。
太陽病，發其汗而不解，其人發熱，心下悸頭眩身 而動振振欲擗地者，玄武湯主之。
（方見少陰門）發汗後，其人齊下悸欲作奔豚，茯苓桂枝甘草大棗湯主之。
方、茯苓（半斤）、桂枝（肆兩）、 甘草（壹兩灸）、大棗（拾伍枚擘） 右肆味，以水壹鬥先煮茯苓減貳升，内諸藥煮取參升，去滓，溫服壹升，日參服。
發汗過多以後，其人叉手自冒心，心下悸而欲得按之，桂枝甘草湯主之。
方桂枝（四兩）、甘草（貳兩灸） 右貳味，以水升煮，取壹升，去滓，頓服即愈。
發汗糗浮而數複煩者，五苓散主之。
（方見結 門中）發汗後腹脹滿，厚樸生薑半夏甘草人參湯主之。
方 厚樸（半斤灸）、生薑（半斤切）、半夏（半升洗）、甘草（貳兩灸）、 人參（壹兩）右伍味，以水壹鬥，煮取參升，去滓，溫服壹升，日參服。
發其汗不解而反惡寒者，虛故也，芍藥甘草附子湯主之。
方 芍藥、甘草（各參兩灸）、附子（壹枚炮去皮破六片） 右參味，以水參升，煮取壹升貳合，去滓，分溫參服。
不惡寒，但熱者，實也，當和其胃氣，宜小承氣湯。
（方見承氣湯門一雲調胃承氣湯） 傷寒糗浮，自汗出，小便數，頗複微惡寒而腳攣急，反與桂枝欲攻其表，得之便厥，咽乾煩躁吐逆，當作甘草乾薑湯以複其陽，厥愈足溫，更作芍藥甘草湯與之，其腳即伸，而胃氣不和，可與承氣湯重發汗，複加燒針者，四逆湯主之，甘草乾薑湯。
方甘草（四兩灸）、乾薑（貳兩） 右貳味，以水參升，煮取壹升，去滓，分溫再服。
芍藥甘草湯方芍藥、甘草（灸各四兩） 右貳味，以水參升，煮取壹升半，去滓，分溫再服。
凡病若發汗若吐下若亡血無津液，而陰陽自和者，必自愈。
傷寒吐下發汗後，心下逆滿氣上撞胸起即頭眩，其糗沈緊，發汗即動經身為振搖，茯苓桂枝白朮甘草湯主之方。
茯苓（四兩）、桂枝（參兩）、白、甘草（灸各貳兩）右肆味，以水陸升，煮取升，去滓，分溫參服。
發汗吐下以後，不解煩躁茯苓四逆湯主之。
方 茯苓（四兩）、人參（壹兩）、甘草（貳兩灸）、乾薑（壹兩半）、 附子（壹枚生去皮破八片） 右伍味，以水伍升，煮取貳升，去滓，溫服柒合，日參服。
發汗吐下後，虛煩不得眠劇者反覆颠倒，心中懊鬪栀子湯主之，若少氣，栀子甘草湯主之，若嘔者，栀子生薑湯主之。
（栀子湯方見陽明門） 子甘草湯方於栀子湯中加甘草貳兩即是 栀子生薑湯方 於栀子湯中加生薑伍兩即是。
傷寒下後，煩而腹滿卧起不安，栀子厚樸湯主之。
方 栀子（拾肆枚擘）、厚樸（肆兩灸）、枳實（肆枚灸） 右參味，以水參升半煮取壹升半，去滓，分貳服，溫進壹服，快吐止後服。
下以後，發其汗必振寒，又其糗微細，所以然者，内外俱虛故也，發汗若下之煩熱中窒者，屬栀子湯證。
下以後複發其汗者，則晝日煩躁不眠，夜而安靜，不嘔不渴而無表證，其糗沈微身無大熱，屬附子乾薑湯方。
附子（壹枚生去皮破捌片）、乾薑（壹兩） 右貳味，以水參升，煮取壹升，去滓，頓服即安。
太陽病，先下而不愈，因複發其汗，表裡俱虛，其人因冒冒家當汗出自愈，所以然者，汗出表和故也，表和故下之。
傷寒醫以丸藥大下後，身熱不去微煩，栀子乾薑湯主之方。
栀子（拾肆枚擘）、乾薑（貳兩）
