卷之十三
關燈
小
中
大
折傷金瘡湯火傷破傷風竹木刺
[第二十一門]治打撲損筋傷骨折
呂顯谟方。
黃柏（一斤）半夏（半斤）上為細末，每用半兩，生姜自然汁調如稀糊，以鵝翎掃敷，用紙靥貼，如幹，再敷。
骨折五日即愈，重者不過旬月。
蘇韬光雲，功用全在生姜，藥幹頻上姜汁為佳。
[第二十一門]治打撲傷損，或刃傷血不止，及破傷風 海螵蛸即生烏賊骨，不經鹽腌者，為細末，幹敷即止。
破傷風用魚膠燒灰存二、三分性，為救急療墜馬落車，被打傷腕折臂，呼叫不絕，服此散，呼吸之間不複大痛，三日筋骨相連。
[第二十一門]當歸散 《外台秘要》第二十九卷，傅公實、錢季毅皆曾合以救人。
當歸（炒令香）桂心甘草（炙）蜀椒（去汗，各三分）芎（六分，炒）附子（炮，去皮臍）澤蘭（炒，各一兩）上為細末，酒服二、三錢，日三服。
如小兒被奔車馬所損，裂其膝，皮肉決見骨，即絕死，小蘇啼不可聽聞，服之便睡十數日，便行走，其神驗如此。
忌海藻、菘菜、生蔥、豬肉、冷水。
《千金翼》深師問出第六卷。
[第二十一門]治折傷見血 傅公實之仆忽折足，得之于一軍人遂愈。
槐花不以多少，内一半炒令焦色煙出，卻将先者一半拌和勻，入沙盒子中同罨令冷，碾為細末，飯飲調下，仍用極細者敷破處。
[第二十一門]治打撲傷損 孫盈仲方。
糯米粥熱攤布帛上，搗芭焦根放粥上，乘熱裹患處，雖時下甚痛，即便無事。
[第二十一門]治打撲傷損骨折 此藥專接骨。
護國長老用仁傳。
夜合樹，俗謂之萌葛，即合歡也。
去粗皮，取白皮锉碎，炒令黃微黑色四兩，芥菜子炒一兩。
上為細末，酒調，臨夜服，粗滓罨瘡上，紮縛之，神驗。
越州人謂之烏顆樹。
[第二十一門]治閃肭着 蘇千之運幹傳。
米醋糟和平胃散，罨患處。
[第二十一門]接骨散 治打撲傷損折，濠梁靈泉清隐寺僧傳。
半兩古文錢，不拘多少，以鐵線貫之，用鐵匣盛，以炭火通紅，碗盛好酒、米醋各半升，鐵钤開匣，取古文錢于酒醋中淬，再，再淬，候蘇落盡，如酒醋少，再添，候古文錢淬盡，澄去酒醋，以溫水淘洗，如此三次，淘洗數多尤妙，火毒不盡，令人患啞。
既淨，焙幹，研極細，入乳香、沒藥、水蛭等分，同為細末，每服半字或壹字，生姜自然汁先調藥，次用溫酒浸平服。
若不傷折，實時嘔出，若損折，則藥徑下，纏繳如金絲，如弓上之箭神驗。
初此方也。
[第二十一門]接骨散 又接骨散方。
半兩古老錢用火，醋内淬數過，入沒藥，乳香等分一處研，别以麝香少許，每服一字，用淡姜湯調服，不拘時候。
[第二十一門]治一切墜壓撲 傷損至重困者，無名異小石塊子外黃中黑，在處有之，大冶縣能山、英州三、五塊研細，以生蔥細剁，入溫酒中調藥，服訖溫酒半盞投之，傷在頭去枕傷卧。
吳内翰初得此方，侄女戶限上損腦痛呼，試令服之，痛立止。
又嘗一墜至重，服十餘塊，飲酒一、二升，其病皆愈，後以救人無不效。
又方，飲小便，或灌之，或以酒和小便服。
蜀醫徐懋雲屢起死。
[第二十一門]一字散 治一切打撲傷損，筋傷骨折，宗子趙叔恭名公夤，以善錘鐵著名，其父宰嵊縣日，族人聚飲超化寺，醉亡酒墜懸崖之下，亟視之，昏不醒人，手臂已折，舁歸，得此二藥治之，遂愈，其後運錘如故。
叔恭嘗知大甯監雲，韓希道知府傳。
五靈脂（别研）川烏頭（去皮臍，生用）沒藥（别研）草烏頭（去皮臍，生用，各四兩）地膠香（一兩，後四味上為細末，每服一字，溫酒調下。
丸如梧桐子大，加減自少至多服之亦可。
若腰以上損，食 [第二十一門]鸾膠散 又鸾膠散方。
用黃狗頭一個，去毛，以紙筋泥固濟，用火燒，候煙過取出，放冷，去泥，為末。
先用糯米罨成軟飯，看所患大小攤在紙上，濃一指，以狗頭末一分，桂末二分，了牡蛎末三分和勻，摻在上，乘稍熱裹貼了，次用桫木闆子夾縛，如癢不得抓，隻用手輕輕拍，五、七日愈，能散瘀血甚妙。
或隻用氈發坐子裹亦可！ [第二十一門]治打撲損痛腫不止 生姜自然汁，米醋，牛皮膠同熬，溶入馬屁勃末，不以多少，攪勻如膏藥，以紙花攤敷腫處，痛即止，以多敷為妙。
紹興廳二人吏用之得效。
[第二十一門]治骨折 銅末調酒服之。
[第二十一門]神授折傷方 《夷堅志》雲，長安石史君神授折傷方。
當歸（洗淨，焙為細末）鉛粉（各半兩）硼砂（二錢）上同研令細，濃煎蘇枋汁調服一大匕。
若損在腰以上，先食淡面半碗，然後服藥；在腰以下，即先服後食，仍頻頻呷。
蘇枋汁别作糯米粥，入藥末拌和，攤紙上或絹上，封裹傷處。
如婁度，下黑血數升而安。
[第二十一門]治傷筋動骨，打撲傷損 明州陸駐泊方。
生硫黃（二兩，末）官桂（二兩，為末）生姜（約四兩許）面（一合）上同拌和研
黃柏（一斤）半夏（半斤）上為細末，每用半兩，生姜自然汁調如稀糊，以鵝翎掃敷，用紙靥貼，如幹，再敷。
骨折五日即愈，重者不過旬月。
蘇韬光雲，功用全在生姜，藥幹頻上姜汁為佳。
[第二十一門]治打撲傷損，或刃傷血不止，及破傷風 海螵蛸即生烏賊骨，不經鹽腌者，為細末，幹敷即止。
破傷風用魚膠燒灰存二、三分性，為救急療墜馬落車，被打傷腕折臂，呼叫不絕，服此散，呼吸之間不複大痛，三日筋骨相連。
[第二十一門]當歸散 《外台秘要》第二十九卷，傅公實、錢季毅皆曾合以救人。
當歸（炒令香）桂心甘草（炙）蜀椒（去汗，各三分）芎（六分，炒）附子（炮，去皮臍）澤蘭（炒，各一兩）上為細末，酒服二、三錢，日三服。
如小兒被奔車馬所損，裂其膝，皮肉決見骨，即絕死，小蘇啼不可聽聞，服之便睡十數日，便行走，其神驗如此。
忌海藻、菘菜、生蔥、豬肉、冷水。
《千金翼》深師問出第六卷。
[第二十一門]治折傷見血 傅公實之仆忽折足，得之于一軍人遂愈。
槐花不以多少，内一半炒令焦色煙出，卻将先者一半拌和勻，入沙盒子中同罨令冷，碾為細末，飯飲調下，仍用極細者敷破處。
[第二十一門]治打撲傷損 孫盈仲方。
糯米粥熱攤布帛上，搗芭焦根放粥上，乘熱裹患處，雖時下甚痛，即便無事。
[第二十一門]治打撲傷損骨折 此藥專接骨。
護國長老用仁傳。
夜合樹，俗謂之萌葛，即合歡也。
去粗皮，取白皮锉碎，炒令黃微黑色四兩，芥菜子炒一兩。
上為細末，酒調，臨夜服，粗滓罨瘡上，紮縛之，神驗。
越州人謂之烏顆樹。
[第二十一門]治閃肭着 蘇千之運幹傳。
米醋糟和平胃散，罨患處。
[第二十一門]接骨散 治打撲傷損折，濠梁靈泉清隐寺僧傳。
半兩古文錢，不拘多少，以鐵線貫之，用鐵匣盛，以炭火通紅，碗盛好酒、米醋各半升，鐵钤開匣，取古文錢于酒醋中淬，再，再淬，候蘇落盡，如酒醋少，再添，候古文錢淬盡，澄去酒醋，以溫水淘洗，如此三次，淘洗數多尤妙，火毒不盡，令人患啞。
既淨，焙幹，研極細，入乳香、沒藥、水蛭等分，同為細末，每服半字或壹字，生姜自然汁先調藥，次用溫酒浸平服。
若不傷折，實時嘔出，若損折，則藥徑下，纏繳如金絲，如弓上之箭神驗。
初此方也。
[第二十一門]接骨散 又接骨散方。
半兩古老錢用火，醋内淬數過，入沒藥，乳香等分一處研，别以麝香少許，每服一字，用淡姜湯調服，不拘時候。
[第二十一門]治一切墜壓撲 傷損至重困者，無名異小石塊子外黃中黑，在處有之，大冶縣能山、英州三、五塊研細，以生蔥細剁，入溫酒中調藥，服訖溫酒半盞投之，傷在頭去枕傷卧。
吳内翰初得此方，侄女戶限上損腦痛呼，試令服之，痛立止。
又嘗一墜至重，服十餘塊，飲酒一、二升，其病皆愈，後以救人無不效。
又方，飲小便，或灌之，或以酒和小便服。
蜀醫徐懋雲屢起死。
[第二十一門]一字散 治一切打撲傷損，筋傷骨折，宗子趙叔恭名公夤，以善錘鐵著名，其父宰嵊縣日，族人聚飲超化寺，醉亡酒墜懸崖之下，亟視之，昏不醒人，手臂已折，舁歸，得此二藥治之，遂愈，其後運錘如故。
叔恭嘗知大甯監雲，韓希道知府傳。
五靈脂（别研）川烏頭（去皮臍，生用）沒藥（别研）草烏頭（去皮臍，生用，各四兩）地膠香（一兩，後四味上為細末，每服一字，溫酒調下。
丸如梧桐子大，加減自少至多服之亦可。
若腰以上損，食 [第二十一門]鸾膠散 又鸾膠散方。
用黃狗頭一個，去毛，以紙筋泥固濟，用火燒，候煙過取出，放冷，去泥，為末。
先用糯米罨成軟飯，看所患大小攤在紙上，濃一指，以狗頭末一分，桂末二分，了牡蛎末三分和勻，摻在上，乘稍熱裹貼了，次用桫木闆子夾縛，如癢不得抓，隻用手輕輕拍，五、七日愈，能散瘀血甚妙。
或隻用氈發坐子裹亦可！ [第二十一門]治打撲損痛腫不止 生姜自然汁，米醋，牛皮膠同熬，溶入馬屁勃末，不以多少，攪勻如膏藥，以紙花攤敷腫處，痛即止，以多敷為妙。
紹興廳二人吏用之得效。
[第二十一門]治骨折 銅末調酒服之。
[第二十一門]神授折傷方 《夷堅志》雲，長安石史君神授折傷方。
當歸（洗淨，焙為細末）鉛粉（各半兩）硼砂（二錢）上同研令細，濃煎蘇枋汁調服一大匕。
若損在腰以上，先食淡面半碗，然後服藥；在腰以下，即先服後食，仍頻頻呷。
蘇枋汁别作糯米粥，入藥末拌和，攤紙上或絹上，封裹傷處。
如婁度，下黑血數升而安。
[第二十一門]治傷筋動骨，打撲傷損 明州陸駐泊方。
生硫黃（二兩，末）官桂（二兩，為末）生姜（約四兩許）面（一合）上同拌和研