卷之十三
關燈
小
中
大
碎，帶濕罨在損處，其熱如火，外用帛縛定，一日一次換，晝夜貼，六、七日即愈。
硫黃、桂能發散，姜、面能和筋脈活血。
[第二十一門]治打撲傷損 埙侄雲，三兄在四明嘗因雪中損，蹉手臼骨，以此敷之即不痛，尋遂複舊。
胡孫姜（不以多少）生姜（半之）上同搗爛以罨損處，用片帛包，幹即易之，雖不能速效，然終有驗也。
[第二十一門]治閃出臼骨 又法，治閃出臼骨，既拽入之後，即以一色KT黃土、以成蒲、生姜不曾擘開者，同搗成泥罨 [第二十一門]治打撲傷損 福州長樂縣一盜因被笞捶，身無全膚，以情告獄吏，求買胡孫姜，爛研取汁，調服，留滓以敷瘡，不數日平複如故。
陳世德雲。
[第二十一門]治磕損及抓破等 軟石膏（令通紅，地上出火毒，研細，用半兩）輕粉（一錢）上用清麻油調敷，止痛不作痕。
[第二十一門]打撲磕傷損 用石榴葉細研，罨損處。
[第二十一門]治血聚 又方，治血聚，皮不破者。
蘿蔔葉研細罨，以絹帛包縛。
[第二十一門]治刀傷斧斫 五倍子一味為末，幹貼，神效，亦名小血竭。
[第二十一門]治金瘡 《中藏》方。
以紫藤香刮末，碾細敷之，即降真香也！又方（一在後）以門扉後塵敷之。
[第二十一門]治刀瘡藥 神妙。
滑石（四兩）黃丹（一兩）上同細研，幹摻。
[第二十一門]治刀斧傷至重 但不透膜者。
蔡司理傳。
海味中鹹白鳔，揀大片色白而有紅絲者。
上成片搋開鋪在傷處，以帛子紮之，血自止！ [第二十一門]治金瘡 胡孫頭草黃花子如蒺藜骨錄者，村人謂之草白竭，以其能止血故也。
用其子爛研或爛嚼敷傷處，血立止。
[第二十一門]取箭镞方 淮西總管趙領衛名寓殿岩密之子雲，仇防禦方，張循王屢求不得，因奏知德壽宣之，有奇效。
與楊氏方中用巴豆、蜣螂者大率相似。
天水牛（一個，獨角者尤緊以小瓶盛之，用砂一錢細研，水少許化開，浸天水牛，自然成水。
）上以藥水滴箭镞傷處，當自出也。
[第二十一門]治刀刃傷 鍛石不以多少，端午日午時取百草搗汁，濾過，和作餅子，入韭菜汁尤妙，陰幹。
遇有傷，即以末摻之。
如腸潰出，桑白皮縫合罨之，帛系。
吳内翰父少保守南雄州，有刀傷人腸潰者，以此藥治之，全二人之命。
一方隻用韭汁和鍛石，亦端午日合。
[第二十一門]治金刃或折撲傷損血出不止 降真香末五倍子末銅末（是削下鏡面上銅，于乳缽内研細，等分或随意加減用之）上拌勻敷，安豐手力歐朱嵩碎首，用此而愈。
[第二十一門]治箭镞入骨 不可拔方。
取巴豆半個，與蜣螂一枚同研，塗所傷處，斯須痛定，瘡微癢且忍之，極癢不可忍，即撼動箭镞，拔之立出。
夏候郓雲，初任潤州參軍得此方。
其箭镞出以生肌膏敷之。
兼療惡瘡，郓至洪州，逆旅之人妻患背瘡呻吟，用之即愈。
《楊氏方》亦有箭出之後，以黃連、貫衆湯洗了，用牛膽制風化鍛石敷。
[第二十一門]神仙刀箭藥 妙不可言。
桑葉陰幹，為細末，幹貼。
如無旋熨幹末之。
[第二十一門]刀箭藥 千金不換方。
臘月牛膽一個，穣風化鍛石，懸當風處，候幹，取用貼傷處，便可入水。
[第二十一門]桃紅散 治金瘡，并治一切惡瘡桃紅散。
上等虢丹軟石膏（不以多少，火通紅）上細研和令如桃花色，摻傷處甚妙！ [第二十一門]治湯燙火燒 紫雪，治湯燙火燒，痛不可忍，或潰爛成惡瘡。
松樹皮剝下，陰幹，為細末，入輕粉少許，生油調稀敷。
如敷不住，紗絹帛縛定，即生痂，神效不可言。
然宜預先合下，以備急。
自剝落而薄者尤妙。
[第二十一門]治湯火所傷 用生麻油調面濃塗傷處。
水調面亦得。
柿漆塗之更無瘢痕。
水柏子葉爛搗塗敷。
用黑熟桑椹子，以淨瓶收之，久自成水，以雞翎掃敷之。
[第二十一門]治湯火瘡 雖膿水出，皮肉潰爛者，不過敷兩、三次即安。
蛇莓（本草音缪）上爛搗敷之，以瘥為度。
錢文子佃客因遺漏燒灼，遍身皆潰。
偶一道人傳此，用之即安，更 [第二十一門]治湯火傷 瘡膿爛，痛不可忍者。
李英安撫方。
牛皮膠入少湯，于火上溶稠，狗毛剪碎，以膠和毛攤，軟帛封之，直至痂脫，不痛。
吳内翰家婢夜炊米，釜翻傷腿膝，以夜不敢白比，曉已遺爛，用此治之而愈。
又方，黃瓦刮取細末，濕者幹摻，幹者麻油調塗。
又方，葉燒存性，灰敷之，煮酒瓶頭尤妙（與箬同音，今作，乃大箭竹葉包鹽者是也）。
又方，仍無瘢痕，孫盈仲所傳。
雞子清塗之神效。
一方雞子殼燒灰，麻油調敷之。
又方，薤白不拘多少，爛研，以鵝翎敷之，更無瘢痕。
又方，以臘茶敷之。
又方，之文侄傳。
幹桑吐為細末，幹者
硫黃、桂能發散，姜、面能和筋脈活血。
[第二十一門]治打撲傷損 埙侄雲，三兄在四明嘗因雪中損，蹉手臼骨，以此敷之即不痛，尋遂複舊。
胡孫姜（不以多少）生姜（半之）上同搗爛以罨損處，用片帛包，幹即易之，雖不能速效，然終有驗也。
[第二十一門]治閃出臼骨 又法，治閃出臼骨，既拽入之後，即以一色KT黃土、以成蒲、生姜不曾擘開者，同搗成泥罨 [第二十一門]治打撲傷損 福州長樂縣一盜因被笞捶，身無全膚，以情告獄吏，求買胡孫姜，爛研取汁，調服，留滓以敷瘡，不數日平複如故。
陳世德雲。
[第二十一門]治磕損及抓破等 軟石膏（令通紅，地上出火毒，研細，用半兩）輕粉（一錢）上用清麻油調敷，止痛不作痕。
[第二十一門]打撲磕傷損 用石榴葉細研，罨損處。
[第二十一門]治血聚 又方，治血聚，皮不破者。
蘿蔔葉研細罨，以絹帛包縛。
[第二十一門]治刀傷斧斫 五倍子一味為末，幹貼，神效，亦名小血竭。
[第二十一門]治金瘡 《中藏》方。
以紫藤香刮末，碾細敷之，即降真香也！又方（一在後）以門扉後塵敷之。
[第二十一門]治刀瘡藥 神妙。
滑石（四兩）黃丹（一兩）上同細研，幹摻。
[第二十一門]治刀斧傷至重 但不透膜者。
蔡司理傳。
海味中鹹白鳔，揀大片色白而有紅絲者。
上成片搋開鋪在傷處，以帛子紮之，血自止！ [第二十一門]治金瘡 胡孫頭草黃花子如蒺藜骨錄者，村人謂之草白竭，以其能止血故也。
用其子爛研或爛嚼敷傷處，血立止。
[第二十一門]取箭镞方 淮西總管趙領衛名寓殿岩密之子雲，仇防禦方，張循王屢求不得，因奏知德壽宣之，有奇效。
與楊氏方中用巴豆、蜣螂者大率相似。
天水牛（一個，獨角者尤緊以小瓶盛之，用砂一錢細研，水少許化開，浸天水牛，自然成水。
）上以藥水滴箭镞傷處，當自出也。
[第二十一門]治刀刃傷 鍛石不以多少，端午日午時取百草搗汁，濾過，和作餅子，入韭菜汁尤妙，陰幹。
遇有傷，即以末摻之。
如腸潰出，桑白皮縫合罨之，帛系。
吳内翰父少保守南雄州，有刀傷人腸潰者，以此藥治之，全二人之命。
一方隻用韭汁和鍛石，亦端午日合。
[第二十一門]治金刃或折撲傷損血出不止 降真香末五倍子末銅末（是削下鏡面上銅，于乳缽内研細，等分或随意加減用之）上拌勻敷，安豐手力歐朱嵩碎首，用此而愈。
[第二十一門]治箭镞入骨 不可拔方。
取巴豆半個，與蜣螂一枚同研，塗所傷處，斯須痛定，瘡微癢且忍之，極癢不可忍，即撼動箭镞，拔之立出。
夏候郓雲，初任潤州參軍得此方。
其箭镞出以生肌膏敷之。
兼療惡瘡，郓至洪州，逆旅之人妻患背瘡呻吟，用之即愈。
《楊氏方》亦有箭出之後，以黃連、貫衆湯洗了，用牛膽制風化鍛石敷。
[第二十一門]神仙刀箭藥 妙不可言。
桑葉陰幹，為細末，幹貼。
如無旋熨幹末之。
[第二十一門]刀箭藥 千金不換方。
臘月牛膽一個，穣風化鍛石，懸當風處，候幹，取用貼傷處，便可入水。
[第二十一門]桃紅散 治金瘡，并治一切惡瘡桃紅散。
上等虢丹軟石膏（不以多少，火通紅）上細研和令如桃花色，摻傷處甚妙！ [第二十一門]治湯燙火燒 紫雪，治湯燙火燒，痛不可忍，或潰爛成惡瘡。
松樹皮剝下，陰幹，為細末，入輕粉少許，生油調稀敷。
如敷不住，紗絹帛縛定，即生痂，神效不可言。
然宜預先合下，以備急。
自剝落而薄者尤妙。
[第二十一門]治湯火所傷 用生麻油調面濃塗傷處。
水調面亦得。
柿漆塗之更無瘢痕。
水柏子葉爛搗塗敷。
用黑熟桑椹子，以淨瓶收之，久自成水，以雞翎掃敷之。
[第二十一門]治湯火瘡 雖膿水出，皮肉潰爛者，不過敷兩、三次即安。
蛇莓（本草音缪）上爛搗敷之，以瘥為度。
錢文子佃客因遺漏燒灼，遍身皆潰。
偶一道人傳此，用之即安，更 [第二十一門]治湯火傷 瘡膿爛，痛不可忍者。
李英安撫方。
牛皮膠入少湯，于火上溶稠，狗毛剪碎，以膠和毛攤，軟帛封之，直至痂脫，不痛。
吳内翰家婢夜炊米，釜翻傷腿膝，以夜不敢白比，曉已遺爛，用此治之而愈。
又方，黃瓦刮取細末，濕者幹摻，幹者麻油調塗。
又方，葉燒存性，灰敷之，煮酒瓶頭尤妙（與箬同音，今作，乃大箭竹葉包鹽者是也）。
又方，仍無瘢痕，孫盈仲所傳。
雞子清塗之神效。
一方雞子殼燒灰，麻油調敷之。
又方，薤白不拘多少，爛研，以鵝翎敷之，更無瘢痕。
又方，以臘茶敷之。
又方，之文侄傳。
幹桑吐為細末，幹者