卷第十
關燈
小
中
大
要方第十卷所治如下：治哽誤吞物諸方治誤為火湯熱膏所傷諸方治熱諸方治溺水未死諸方治入井冢郁冒諸方治自經未死諸方治服毒藥吞金未死諸方治射公毒諸方治丹疹毒腫諸方治瘭疽諸方治代指似瘭疽諸方治風熱毒腫（熱瘡）諸方治洪燭瘡諸方治蝮尿生瘡諸方治釘毒瘡（疥癬惡瘡）諸方治（惡核）惡肉惡脈諸方治氣腫（氣痛）諸方治緩疽諸方治附骨疽與賊風相似諸方治KT病似疽諸方治癰疖諸方治乳癰妒乳生瘡諸方治耳眼鼻口齒諸方治瘿病諸方治瘰諸方治頹脫肛痔下部諸疾衆方治狐臭諸方治手足腋下股恒濕諸方治身有氣口瘡諸方治面瘡瘢諸方治面黑痣諸方治白癜赤疵諸方治蟲獸狗馬毒諸方治被壓迮堕折斫刺（金瘡）諸方上三十四件
治哽誤吞物諸方
治諸鲠方。
豬膏如雞子大，吞之，不瘥複吞，不過再三便去。
又方取薤白湯煮半熟，小嚼之令柔，以系繩系中央，提繩置即吞薤白，下喉牽出，鲠即随出也。
又方取虎骨燒作屑，溫白飲服方寸匕，良。
若無骨，可用虎牙齒，亦佳。
治諸哽方。
作竹篾刮令滑，綿纏納咽中，令至哽處，可進退引之，哽即出。
治魚骨哽在喉中，衆法不能去者方。
取饴糖丸如雞子黃大吞之，不去又吞，亦漸大作丸，比用得效也。
治魚骨哽方。
含水獺骨，立出。
又方魚網覆頭立下。
治鲠魚骨橫喉中，六七日不出方。
鯉魚鱗皮合燒作屑，以水服，即出。
治吞錢留咽中者方。
取白灰搗下篩，溫白飲服方寸匕，即下去。
又方艾蒿五兩，細锉，水五升，煮取一升，頓服便下。
治誤吞錢方。
搗火炭末，服方寸匕，則出。
治吞銀及钗者方取白糖二斤，漸食盡，即出。
又方取水銀一兩。
分三服，銀便下去。
又方以胡粉一兩，和水銀一兩，冶調，分再服。
水銀能消金銀。
治誤咽針方。
取精吸針磁石末，溫白飲服一方寸匕。
解曰：磁石特能吸取針。
難雲：含吞針哽在喉中，而服磁石末入腹耶。
若含磁石口中者。
或吸針出耳。
二理詳取其義焉。
治食中吞發結喉不出方。
取梳頭發燒，服一錢匕。
治誤為火湯熱膏所傷諸方 治卒被火燒，苦劇悶絕不識人方。
取新熱小便，飲一升，及冷水和蜜飲之，口噤不開者，可拗開灌之，其悶瘥，然後治外乃善。
治卒被火燒，苦劇悶絕不識人方。
冷水解蜜飲之，噤痙挾口與之。
又栀子膏方栀子（三十枚）白蔹（五兩）黃芩（五兩） 三物，咀，以水五升，麻油一升，合煎令水氣竭，去滓冷之，以淋瘡，火熱毒則去，肌皮得寬。
治火燒成瘡方。
白糖燒灰粉之，即燥，易瘥。
治熱諸方 夏月中熱死。
凡中死，不可使得冷，得冷便死，治之方。
以屈革帶繞人臍，使三四人尿其中，令溫。
亦可用泥土屈草，亦可扣瓦碗底若脫車，以着人臍上，取令尿不得流去而已。
此謂道路窮急無湯，當令人尿其中。
仲景雲：欲使多人尿，取令溫，若有湯便可與之。
仲景雲：不用泥及車，恐此物冷。
即在夏月，得熱土泥暖車亦可用也。
治中熱方。
取路上熱塵土，以壅其心上，小冷複易之，氣通乃止。
又方濃煮蓼飲之，至二升，良效。
治溺水未死諸方 治溺死，若身尚暖者方。
取竈中灰兩石餘，以埋人，從頭至足，出七孔，即活。
又方便脫取暖釜覆之，取溺人伏上，腹中出水便活也。
治溺死方。
屈死人兩腳着人肩上，以死人背向生人背，負持走，吐出水便活。
治溺死一宿者，尚可活方。
倒懸解衣，挑去臍中垢，極吹兩耳，即活。
治溺水死，已經二宿者，可活方。
搗皂莢作末，以綿裹，納死人下部中，須臾牽出，即活也。
治溺水死方。
以竈灰布着地，令濃五寸，以甑倒覆灰上，以溺人覆伏甑上，口中水當出也。
覺水出，複更别熬灰令暖，量之溺人口中水已出極多，便去甑，即以暖灰壅溺人通身，但退場門鼻耳。
小時便蘇醒，則活也。
又方令二健人抱溺人倒卧，瀝溺人水出盡，便活也。
治入井冢郁冒諸方 治入井冢悶冒方。
凡五月六月，井中及深冢中皆有伏氣，入中令人郁悶殺人。
如其必須入中者，先以雞鴨雜鳥毛投之，直下至底，則無伏氣。
毛若徘徊不下，則有毒瓦斯也。
亦可納生六畜等居中，若有毒，其物即死。
必須入，不得已，當先以酒，若無，以苦酒數升，先灑井冢中四邊畔，停少時，然後可入。
若覺中有此氣，郁悶奄奄欲死者，還取其中水灑人面，令飲之；又以灌其頭及身體，即活。
若無水，取他水用也。
治自經未死諸方 治自缢死方。
傍人見自經者，未可辄割繩，必可登物令及其頭，即懸牽頭發，舉其身起，令繩微得寬也；别使一人，堅塞兩耳，勿令耳氣通；又别使一人，以蔥葉針其鼻中，吹令通；又别使一人，齧死人兩踵根，待其蘇活乃止也。
又方治自經死，慎勿割繩也。
繩卒斷，氣頓洩去，便死，不可複救也。
徐徐抱死人，漸漸揉令繩漸寬也，然後解下之。
心下尚溫，取雞雌雄無在，拔翅毛去，勿令得飛也，置地逐之，竟宅走雞，令極，久久者其冠當黑，止，急以尺物拔死人口開，便攣雞頭上割雞冠斷取血，臨死人口中，至喉咽氣便通。
治自缢死方。
以衣若氍KT濃氈物覆其口鼻抑之，令兩人極力吹其兩耳，一炊頃可活也。
治服毒藥吞金未死諸方 治服金屑取死未絕者方。
知覺是服金者，可以一兩水銀，瀉其口中，搖動令入喉咽裡，便微接死人如坐形，令水銀下流，金則消成泥，須臾從下部出也。
未出之頃，死人亦蘇醒矣。
可三過服之，便活也。
治射公毒諸方 射公，二名短狐，三名溪毒。
其蟲形如甲蟲，有一長角，橫在口前如弩擔臨，其角端曲如上弩，以氣為矢，因水勢以射人。
射人時，人或聞其在水中铋铋作聲也。
要須得水沒其口，便中人猶緩；七月八月其毒大盛，中人甚急；八九月許，有寒露微霜者，其毒向衰，至十月乃息也。
此蟲畏鵝，鵝能食之，聞鵝聲，便不敢來也。
水上流有鵝浴氣響，鵝矢、毛羽流下，其便走去也。
船行入溪，宜将鵝自随，山溪家居，皆養白鵝也。
凡入山溪水中采伐者，裝鵝屎、帶鵝毛，以辟之也。
此蟲利耳而盲目，凡人入溪源取水及浴，經涉渡溪者，皆宜以木石遙擲水中作聲，其蟲應聲虛射，毒便洩去也。
擲水法，唯多過左右廣擲之，蟲放毒盡，然後過溪也。
山源之間，多有此蟲，大雨洪潦之時，其逐水流落之人家及道上牛馬迹小水中停住，人行陸地多不意悟，或逐柴薪竹木來，人喜不覺之，得病便作它治，乃誤緻死也。
射公中人初始證候：先寒熱惡冷，吹KT，筋急痙強，頭痛目疼，狀如傷寒，亦如中屍，便不能語，朝旦小蘇，晡夕辄劇，寒熱悶KT，是其證也。
初得三四日尚可活，急者七日死，緩者至二七日，遠不過三七日皆死也。
此蟲有大小，小者毒微，射人不即作瘡，人多不知是射公毒；其大者毒猛，中人乃即可成瘡耳。
其瘡初或如豆粒黑子，或如火燒，或如溺，或痛如針刺，而未見瘡處，或成瘡皆肉中有穿空如火針孔也。
其射人遠者，及中人影者，毒小寬也。
射公中人腰以上去人近者多死，中人腰以下者小寬也。
縱不死者，皆百日乃可保瘥耳。
治之如下：治射公中人，寒熱，或發瘡，或偏在一處，有異于常方。
取赤苋合莖葉搗之，絞取汁，服七合，日四五服，良。
此是苋菜之赤大者也。
又方單煮犀角飲，以折其毒熱也。
治射公中人方。
取鬼臼目葉一把，納苦酒中，沾濕之竟，熟搗絞取汁，服一升，日三。
又方犀屑（二兩）烏扇根（二兩）升麻（三兩） 凡三物，咀，以水四升，煮取一升半，分再服，相去一炊頃，盡更作。
又方取水菘，搗絞取汁，服一升，日三，即瘥。
又方取生茱萸莖葉一虎口握之，斷去握前後，餘握中央，便熟搗絞，以水三
豬膏如雞子大，吞之，不瘥複吞，不過再三便去。
又方取薤白湯煮半熟，小嚼之令柔，以系繩系中央，提繩置即吞薤白，下喉牽出，鲠即随出也。
又方取虎骨燒作屑，溫白飲服方寸匕，良。
若無骨，可用虎牙齒，亦佳。
治諸哽方。
作竹篾刮令滑，綿纏納咽中，令至哽處，可進退引之，哽即出。
治魚骨哽在喉中，衆法不能去者方。
取饴糖丸如雞子黃大吞之，不去又吞，亦漸大作丸，比用得效也。
治魚骨哽方。
含水獺骨，立出。
又方魚網覆頭立下。
治鲠魚骨橫喉中，六七日不出方。
鯉魚鱗皮合燒作屑，以水服，即出。
治吞錢留咽中者方。
取白灰搗下篩，溫白飲服方寸匕，即下去。
又方艾蒿五兩，細锉，水五升，煮取一升，頓服便下。
治誤吞錢方。
搗火炭末，服方寸匕，則出。
治吞銀及钗者方取白糖二斤，漸食盡，即出。
又方取水銀一兩。
分三服，銀便下去。
又方以胡粉一兩，和水銀一兩，冶調，分再服。
水銀能消金銀。
治誤咽針方。
取精吸針磁石末，溫白飲服一方寸匕。
解曰：磁石特能吸取針。
難雲：含吞針哽在喉中，而服磁石末入腹耶。
若含磁石口中者。
或吸針出耳。
二理詳取其義焉。
治食中吞發結喉不出方。
取梳頭發燒，服一錢匕。
治誤為火湯熱膏所傷諸方 治卒被火燒，苦劇悶絕不識人方。
取新熱小便，飲一升，及冷水和蜜飲之，口噤不開者，可拗開灌之，其悶瘥，然後治外乃善。
治卒被火燒，苦劇悶絕不識人方。
冷水解蜜飲之，噤痙挾口與之。
又栀子膏方栀子（三十枚）白蔹（五兩）黃芩（五兩） 三物，咀，以水五升，麻油一升，合煎令水氣竭，去滓冷之，以淋瘡，火熱毒則去，肌皮得寬。
治火燒成瘡方。
白糖燒灰粉之，即燥，易瘥。
治熱諸方 夏月中熱死。
凡中死，不可使得冷，得冷便死，治之方。
以屈革帶繞人臍，使三四人尿其中，令溫。
亦可用泥土屈草，亦可扣瓦碗底若脫車，以着人臍上，取令尿不得流去而已。
此謂道路窮急無湯，當令人尿其中。
仲景雲：欲使多人尿，取令溫，若有湯便可與之。
仲景雲：不用泥及車，恐此物冷。
即在夏月，得熱土泥暖車亦可用也。
治中熱方。
取路上熱塵土，以壅其心上，小冷複易之，氣通乃止。
又方濃煮蓼飲之，至二升，良效。
治溺水未死諸方 治溺死，若身尚暖者方。
取竈中灰兩石餘，以埋人，從頭至足，出七孔，即活。
又方便脫取暖釜覆之，取溺人伏上，腹中出水便活也。
治溺死方。
屈死人兩腳着人肩上，以死人背向生人背，負持走，吐出水便活。
治溺死一宿者，尚可活方。
倒懸解衣，挑去臍中垢，極吹兩耳，即活。
治溺水死，已經二宿者，可活方。
搗皂莢作末，以綿裹，納死人下部中，須臾牽出，即活也。
治溺水死方。
以竈灰布着地，令濃五寸，以甑倒覆灰上，以溺人覆伏甑上，口中水當出也。
覺水出，複更别熬灰令暖，量之溺人口中水已出極多，便去甑，即以暖灰壅溺人通身，但退場門鼻耳。
小時便蘇醒，則活也。
又方令二健人抱溺人倒卧，瀝溺人水出盡，便活也。
治入井冢郁冒諸方 治入井冢悶冒方。
凡五月六月，井中及深冢中皆有伏氣，入中令人郁悶殺人。
如其必須入中者，先以雞鴨雜鳥毛投之，直下至底，則無伏氣。
毛若徘徊不下，則有毒瓦斯也。
亦可納生六畜等居中，若有毒，其物即死。
必須入，不得已，當先以酒，若無，以苦酒數升，先灑井冢中四邊畔，停少時，然後可入。
若覺中有此氣，郁悶奄奄欲死者，還取其中水灑人面，令飲之；又以灌其頭及身體，即活。
若無水，取他水用也。
治自經未死諸方 治自缢死方。
傍人見自經者，未可辄割繩，必可登物令及其頭，即懸牽頭發，舉其身起，令繩微得寬也；别使一人，堅塞兩耳，勿令耳氣通；又别使一人，以蔥葉針其鼻中，吹令通；又别使一人，齧死人兩踵根，待其蘇活乃止也。
又方治自經死，慎勿割繩也。
繩卒斷，氣頓洩去，便死，不可複救也。
徐徐抱死人，漸漸揉令繩漸寬也，然後解下之。
心下尚溫，取雞雌雄無在，拔翅毛去，勿令得飛也，置地逐之，竟宅走雞，令極，久久者其冠當黑，止，急以尺物拔死人口開，便攣雞頭上割雞冠斷取血，臨死人口中，至喉咽氣便通。
治自缢死方。
以衣若氍KT濃氈物覆其口鼻抑之，令兩人極力吹其兩耳，一炊頃可活也。
治服毒藥吞金未死諸方 治服金屑取死未絕者方。
知覺是服金者，可以一兩水銀，瀉其口中，搖動令入喉咽裡，便微接死人如坐形，令水銀下流，金則消成泥，須臾從下部出也。
未出之頃，死人亦蘇醒矣。
可三過服之，便活也。
治射公毒諸方 射公，二名短狐，三名溪毒。
其蟲形如甲蟲，有一長角，橫在口前如弩擔臨，其角端曲如上弩，以氣為矢，因水勢以射人。
射人時，人或聞其在水中铋铋作聲也。
要須得水沒其口，便中人猶緩；七月八月其毒大盛，中人甚急；八九月許，有寒露微霜者，其毒向衰，至十月乃息也。
此蟲畏鵝，鵝能食之，聞鵝聲，便不敢來也。
水上流有鵝浴氣響，鵝矢、毛羽流下，其便走去也。
船行入溪，宜将鵝自随，山溪家居，皆養白鵝也。
凡入山溪水中采伐者，裝鵝屎、帶鵝毛，以辟之也。
此蟲利耳而盲目，凡人入溪源取水及浴，經涉渡溪者，皆宜以木石遙擲水中作聲，其蟲應聲虛射，毒便洩去也。
擲水法，唯多過左右廣擲之，蟲放毒盡，然後過溪也。
山源之間，多有此蟲，大雨洪潦之時，其逐水流落之人家及道上牛馬迹小水中停住，人行陸地多不意悟，或逐柴薪竹木來，人喜不覺之，得病便作它治，乃誤緻死也。
射公中人初始證候：先寒熱惡冷，吹KT，筋急痙強，頭痛目疼，狀如傷寒，亦如中屍，便不能語，朝旦小蘇，晡夕辄劇，寒熱悶KT，是其證也。
初得三四日尚可活，急者七日死，緩者至二七日，遠不過三七日皆死也。
此蟲有大小，小者毒微，射人不即作瘡，人多不知是射公毒；其大者毒猛，中人乃即可成瘡耳。
其瘡初或如豆粒黑子，或如火燒，或如溺，或痛如針刺，而未見瘡處，或成瘡皆肉中有穿空如火針孔也。
其射人遠者，及中人影者，毒小寬也。
射公中人腰以上去人近者多死，中人腰以下者小寬也。
縱不死者，皆百日乃可保瘥耳。
治之如下：治射公中人，寒熱，或發瘡，或偏在一處，有異于常方。
取赤苋合莖葉搗之，絞取汁，服七合，日四五服，良。
此是苋菜之赤大者也。
又方單煮犀角飲，以折其毒熱也。
治射公中人方。
取鬼臼目葉一把，納苦酒中，沾濕之竟，熟搗絞取汁，服一升，日三。
又方犀屑（二兩）烏扇根（二兩）升麻（三兩） 凡三物，咀，以水四升，煮取一升半，分再服，相去一炊頃，盡更作。
又方取水菘，搗絞取汁，服一升，日三，即瘥。
又方取生茱萸莖葉一虎口握之，斷去握前後，餘握中央，便熟搗絞，以水三