二十七、任沖督脈為病
關燈
小
中
大
m>（此下皆言督脈也。
少腹，小腹也，胞宮之所居。
骨中央，橫骨下近外之中央也。
廷，正也，直也。
廷孔，言正中之直孔，即溺孔也。
）其孔，溺孔之端也。
（此釋廷孔即溺孔之義。
女人溺孔，在前陰中橫骨之下。
孔之上際謂之端，乃督脈外起之所。
此雖以女子為言，然男子溺孔亦在橫骨下中央，第為宗筋所函，故不見耳。
溺，娘吊切。
）其絡，循陰器，合篡間，繞篡後，（督脈别絡，自溺孔之端，循陰器分行向後，複合于篡間，乃又自篡間分而為二，繞行于篡之後。
篡，交篡之義，謂兩便争行之所，即前後二陰之間也。
篡，初患切。
）别繞臀，至少陰，與巨陽中絡者，合少陰上股内後廉，貫脊屬腎，（足少陰之脈，上股内後廉。
足太陽之脈，外行者過髀樞，中行者挾脊貫臀。
故此督脈之别絡，自篡後繞臀，至股内後廉少陰之分，與巨陽中絡者，合少陰之脈并行，而貫脊屬腎也。
臀音屯。
）與太陽起于目内，上額交巅上，入絡腦，還出别下項，循肩膊内，挾脊抵腰中，入循膂絡腎。
（此亦督脈之别絡，并足太陽之經上頭下項，挾脊抵腰中，複絡于腎。
若其直行者，自尻上循脊裡上頭，由鼻而至于人中也。
音資。
膊音搏。
膂，呂同。
）其男子循莖下至篡，與女子等。
（莖，英、行二音，陰莖也。
）其少腹直上者，貫齊中央，上貫心，入喉上頤環唇，上系兩目之下中央。
（按此自少腹直上者，皆任脈之道，而本節列為督脈。
五音五味篇曰：任脈波脈皆起于胞中，上循背裡為經絡之海。
然則前亦督也，後亦任也。
故啟玄子引古經雲：任脈循背謂之督脈，自少腹直上者謂之任脈，亦謂之督脈。
由此言之，則是以背腹分陰陽而言任督，若三脈者，則名雖異而體則一耳，故曰任脈波脈督脈，一源而三岐也。
）此生病，從少腹上沖心而痛，不得前後，為沖疝。
（此督脈自臍上貫于心，故其為病如此。
名為沖疝，蓋兼沖任而為病者。
）其女子，不孕癃痔遺溺嗌幹。
（此在女子為不孕癃痔遺溺嗌幹等證，雖皆由此督脈所生，而實亦任沖之病。
王氏曰：任脈者，女子得之以任養也。
沖脈者，以其氣上沖也。
督脈者，以其督領經脈之海也。
且此三脈皆由陰中而上行，故其為病如此。
癃，良中切。
痔音雉。
嗌音益。
）督脈生病治督脈，治在骨上，甚者在齊下營。
（骨上，謂橫骨上毛際中曲骨穴也。
齊下營，謂臍下一寸陰交穴也。
皆任脈之穴而治此督脈之病，正以本篇所發明者雖分三脈，其所言治則但雲督脈而不雲任沖，故所用之穴亦以任為督，可見三脈本同一體，督即任沖之綱領，任沖即督之别名耳。
）
少腹，小腹也，胞宮之所居。
骨中央，橫骨下近外之中央也。
廷，正也，直也。
廷孔，言正中之直孔，即溺孔也。
）其孔，溺孔之端也。
（此釋廷孔即溺孔之義。
女人溺孔，在前陰中橫骨之下。
孔之上際謂之端，乃督脈外起之所。
此雖以女子為言，然男子溺孔亦在橫骨下中央，第為宗筋所函，故不見耳。
溺，娘吊切。
）其絡，循陰器，合篡間，繞篡後，（督脈别絡，自溺孔之端，循陰器分行向後，複合于篡間，乃又自篡間分而為二，繞行于篡之後。
篡，交篡之義，謂兩便争行之所，即前後二陰之間也。
篡，初患切。
）别繞臀，至少陰，與巨陽中絡者，合少陰上股内後廉，貫脊屬腎，（足少陰之脈，上股内後廉。
足太陽之脈，外行者過髀樞，中行者挾脊貫臀。
故此督脈之别絡，自篡後繞臀，至股内後廉少陰之分，與巨陽中絡者，合少陰之脈并行，而貫脊屬腎也。
臀音屯。
）與太陽起于目内，上額交巅上，入絡腦，還出别下項，循肩膊内，挾脊抵腰中，入循膂絡腎。
（此亦督脈之别絡，并足太陽之經上頭下項，挾脊抵腰中，複絡于腎。
若其直行者，自尻上循脊裡上頭，由鼻而至于人中也。
音資。
膊音搏。
膂，呂同。
）其男子循莖下至篡，與女子等。
（莖，英、行二音，陰莖也。
）其少腹直上者，貫齊中央，上貫心，入喉上頤環唇，上系兩目之下中央。
（按此自少腹直上者，皆任脈之道，而本節列為督脈。
五音五味篇曰：任脈波脈皆起于胞中，上循背裡為經絡之海。
然則前亦督也，後亦任也。
故啟玄子引古經雲：任脈循背謂之督脈，自少腹直上者謂之任脈，亦謂之督脈。
由此言之，則是以背腹分陰陽而言任督，若三脈者，則名雖異而體則一耳，故曰任脈波脈督脈，一源而三岐也。
）此生病，從少腹上沖心而痛，不得前後，為沖疝。
（此督脈自臍上貫于心，故其為病如此。
名為沖疝，蓋兼沖任而為病者。
）其女子，不孕癃痔遺溺嗌幹。
（此在女子為不孕癃痔遺溺嗌幹等證，雖皆由此督脈所生，而實亦任沖之病。
王氏曰：任脈者，女子得之以任養也。
沖脈者，以其氣上沖也。
督脈者，以其督領經脈之海也。
且此三脈皆由陰中而上行，故其為病如此。
癃，良中切。
痔音雉。
嗌音益。
）督脈生病治督脈，治在骨上，甚者在齊下營。
（骨上，謂橫骨上毛際中曲骨穴也。
齊下營，謂臍下一寸陰交穴也。
皆任脈之穴而治此督脈之病，正以本篇所發明者雖分三脈，其所言治則但雲督脈而不雲任沖，故所用之穴亦以任為督，可見三脈本同一體，督即任沖之綱領，任沖即督之别名耳。
）