常鎮道劉公治效
關燈
小
中
大
常鎮道劉名載字竹湄，嶺南人也。
由山東濟南府保舉赴都，自都赴鎮，于道光五年正月二十五日到任，二月初一谒聖廟行香，官屬齊集，劉公言身有久病未愈，欲請一儒醫診治，未知有否。
當有王惹山明府保舉微名，謬謂文名久着，醫理更深，惟不懸壺，必須禮請。
劉公即煩王明府先容，随後差内使持貼延請，予因往診，詢其病源，乃瀉洩已閱四月，天未明瀉起至晚不過五六遍，而進京出京一路醫治，總無效驗。
予診其脈，諸脈皆平，肺脈獨大，按之見數，予曰：此肺移熱于大腸，乃熱瀉也。
公曰：予一路來往皆值冬寒，屢遇風雪，反緻熱瀉乎?予曰：據公言當為寒瀉，據脈象實為熱瀉，右寸屬肺，肺與大腸相表裡，獨見數大，故知其移熱作瀉也。
脈象大于他脈數倍，自診可知。
且公一路所服，可系溫燥藥否?洩瀉時可熱而有聲否?公曰；皆然。
予曰：豈有寒瀉服溫燥而不減者?豈有在腹為寒瀉出轉熱者?豈有寒瀉急迫作聲者?經雲：暴注下迫，皆屬于熱。
豈人止有寒瀉而無熱瀉乎?公自診其脈，亦覺肺部獨大，辨論既明，疑團盡釋。
予乃用天冬三錢、麥冬三錢、孩兒參三錢，以養肺陰，加瀉白散地骨皮二錢、桑白皮一錢、粉甘草五分以瀉肺熱，又加茯苓三錢以為分利，懷山藥五錢以顧脾腎，定方後公問可服幾劑，予曰：二劑後再診。
公服一帖，日間瀉止，惟餘天明一瀉，服二帖而天明之瀉亦止。
第三日因公無暇未請診，亦未服藥，而次日天明之瀉又來，又急請診，問何以故?予曰一百念日之恙，可以一藥而止，不能一藥除根，再服二帖，病當霍然。
雖然診公之脈沉部頗有數象，似乎尚有伏熱，瀉不難止，恐春氣大透，木來生火，變生他症，須預為調治，未可大意。
公曰：予急欲赴揚關，月餘乃還，再當請診可也。
十日即返鎮署，且急延予，稱有重症，予往視，見其面左部．白頭至項半邊全行紅腫，左目腫合不能開，上下唇皆厚寸許，心煩意亂。
自謂此次定當告病去官。
予診其脈洪數有力，而無浮象。
予慰之曰：無妨也。
此症似乎大頭天行，而實非也。
此久有郁熱，熱郁成毒，春透木旺，借肝氣發生，熱毒上達，肝位于左，氣由左升，故病在左，所喜六脈根本甚固，尚能勝病，月餘可痊，無庸告病而去。
于是用東垣普濟消毒飲子，而去其升、柴，以症無外感，火發于肝，延熾于胃，其勢已甚，不敢再為升提也。
且加犀角、羚羊角清肺胃以清肝，恐其上犯咽喉也，大便屢結異常，加調胃承氣以下之。
十日後火勢漸平，腫亦漸消，知其血陰傷，加丹皮、生地以涼之，每帖藥計四五兩，始多苦寒，繼加甘涼，而總不用發散。
其始尚用桔梗、薄荷二味，取其辛涼疏解，後并此而去之。
症雖日減，而劉公見予每曰：我病莫非有風寒，先生何不散之。
予曰：無有也，不可散也。
嗣後跟随諸人見予至，故揚言曰：主人之病，隻要發散即愈，惜未發耳，予若弗聞也者。
惟每至署，見轅外有醫轎一頂，密詢之，乃李某也，其人雖醫生而不務醫學，專務結交各衙門号房，巴結家人，希圖引薦，今聞劉公有病，無門可入，訪予方藥不用辛散，乃揚言一散即愈，托其家人聳動其主，以圖進見。
劉公雖未之信，而未免有疑，啧啧者所由來也。
至二十日症已全愈，惟偏左頭内尚覺沉悶，劉公向予歎曰：症雖承先生治好，但将來未免頭風之患耳。
予問何故?曰：先生總末
由山東濟南府保舉赴都，自都赴鎮，于道光五年正月二十五日到任，二月初一谒聖廟行香，官屬齊集，劉公言身有久病未愈，欲請一儒醫診治，未知有否。
當有王惹山明府保舉微名，謬謂文名久着，醫理更深，惟不懸壺，必須禮請。
劉公即煩王明府先容，随後差内使持貼延請，予因往診，詢其病源，乃瀉洩已閱四月，天未明瀉起至晚不過五六遍，而進京出京一路醫治，總無效驗。
予診其脈，諸脈皆平，肺脈獨大，按之見數，予曰：此肺移熱于大腸，乃熱瀉也。
公曰：予一路來往皆值冬寒，屢遇風雪，反緻熱瀉乎?予曰：據公言當為寒瀉，據脈象實為熱瀉，右寸屬肺，肺與大腸相表裡，獨見數大，故知其移熱作瀉也。
脈象大于他脈數倍，自診可知。
且公一路所服，可系溫燥藥否?洩瀉時可熱而有聲否?公曰；皆然。
予曰：豈有寒瀉服溫燥而不減者?豈有在腹為寒瀉出轉熱者?豈有寒瀉急迫作聲者?經雲：暴注下迫，皆屬于熱。
豈人止有寒瀉而無熱瀉乎?公自診其脈，亦覺肺部獨大，辨論既明，疑團盡釋。
予乃用天冬三錢、麥冬三錢、孩兒參三錢，以養肺陰，加瀉白散地骨皮二錢、桑白皮一錢、粉甘草五分以瀉肺熱，又加茯苓三錢以為分利，懷山藥五錢以顧脾腎，定方後公問可服幾劑，予曰：二劑後再診。
公服一帖，日間瀉止，惟餘天明一瀉，服二帖而天明之瀉亦止。
第三日因公無暇未請診，亦未服藥，而次日天明之瀉又來，又急請診，問何以故?予曰一百念日之恙，可以一藥而止，不能一藥除根，再服二帖，病當霍然。
雖然診公之脈沉部頗有數象，似乎尚有伏熱，瀉不難止，恐春氣大透，木來生火，變生他症，須預為調治，未可大意。
公曰：予急欲赴揚關，月餘乃還，再當請診可也。
十日即返鎮署，且急延予，稱有重症，予往視，見其面左部．白頭至項半邊全行紅腫，左目腫合不能開，上下唇皆厚寸許，心煩意亂。
自謂此次定當告病去官。
予診其脈洪數有力，而無浮象。
予慰之曰：無妨也。
此症似乎大頭天行，而實非也。
此久有郁熱，熱郁成毒，春透木旺，借肝氣發生，熱毒上達，肝位于左，氣由左升，故病在左，所喜六脈根本甚固，尚能勝病，月餘可痊，無庸告病而去。
于是用東垣普濟消毒飲子，而去其升、柴，以症無外感，火發于肝，延熾于胃，其勢已甚，不敢再為升提也。
且加犀角、羚羊角清肺胃以清肝，恐其上犯咽喉也，大便屢結異常，加調胃承氣以下之。
十日後火勢漸平，腫亦漸消，知其血陰傷，加丹皮、生地以涼之，每帖藥計四五兩，始多苦寒，繼加甘涼，而總不用發散。
其始尚用桔梗、薄荷二味，取其辛涼疏解，後并此而去之。
症雖日減，而劉公見予每曰：我病莫非有風寒，先生何不散之。
予曰：無有也，不可散也。
嗣後跟随諸人見予至，故揚言曰：主人之病，隻要發散即愈，惜未發耳，予若弗聞也者。
惟每至署，見轅外有醫轎一頂，密詢之，乃李某也，其人雖醫生而不務醫學，專務結交各衙門号房，巴結家人，希圖引薦，今聞劉公有病，無門可入，訪予方藥不用辛散，乃揚言一散即愈，托其家人聳動其主，以圖進見。
劉公雖未之信，而未免有疑，啧啧者所由來也。
至二十日症已全愈，惟偏左頭内尚覺沉悶，劉公向予歎曰：症雖承先生治好，但将來未免頭風之患耳。
予問何故?曰：先生總末