龍角山記
關燈
小
中
大
作記，實叔其事，刊諸翠泯，傳不朽矣。
時天會十一年中元日建。
重修華池嘉潤侯殿記 鄉貢進士田蔚撰 竊以亘古迄今，名山洞府，天地神祇，聖迹靈異，或靈顯于世，或功加于民，莫不載在祀典，祭獻以時，以苔神。
今本縣南距三十裡有龍角山焉，舊名羊角山，因唐改号。
其山二峰：東峰日華池，西峰日将軍，在圖經所載，其号古老相傳，莫究其詳。
其神之靈異，功加于民，莫可名狀。
至李唐武德初，太上現於龍角山前甘棠問，見曲沃人吉善行，令報唐天子。
時善行詣朝，具言其事，神堯高祖大喜，遂立觀于山前，号日慶唐觀。
是時太宗統軍在绛，遣杜昂祭於所現處，而太上複現，謂昂日：吾不飲不食，又何祭焉？當時居民謂太上所現真身之地，必是洞天福地，益敬其神。
而東峰謂之華池者，而峰上有池，深妙莫測，龍神隐焉。
其池内有石，常時乾争，遇旱則鄉民祈禱于池，而其池乾，石上自潤而生水，世号華池聖水，鄉民請水虔奉供養，無不應感，随水而雨降，故詩人詠之日救旱泉。
當時居民虔奉其神，供敬其池，因建殿于池上，号日華池殿，自唐曆五代而之宋，祈求無不應感，而宋賜号顯施真人，又進封号嘉潤侯，其為華池聖水一也。
其殿既久，殿貌故弊甚，不稱靈神安止。
後至歲在癸酉問，鄉民李隐獨有意焉，于時遂率李革、陳思恭同化集鄉衆，展其基址，增其香亭，重行修蓋，其功美哉，逮至歲在戊辰三月十有四日，忽值天火焚燒，其殿宇盡為灰燼，居民莫不哀念。
又前修殿維那李隐，複率鄭錫、陳谏、李革，及本觀前都道錄閻子美、知觀董茂華、郭茂昭、陳惟福、陳惟素、丘惟凝、崔自淵、崔居實，共啟虔誠，謂華池靈顯于世，功加于民，其神像殿貌，重複修崇，不可後時。
遂斜集鄉衆，化集所用之物，命工重行修蓋，不日崇成，煥然一新，實其美事。
其維那李隐前後率衆興功，不為細矣，及衆維那之功，自畢功之後，殊無考記。
若不刊石紀功，則修崇之功無複聞於後世。
時歲在丁醜仲春，仆因假道教學於觀前，其元維那命仆為記，非敢尚虛詞以襄美，特書其實錄以贻後代，傳之不朽雲爾。
時丁醜歲仲秋二十日記。
祈雨祭文 維大定十一年歲次辛卯，四月乙巳朔，二十四日戊辰，将仕郎、行臨汾縣主簿郝璟，謹以香荼酒果之奠，敢昭告于華池嘉潤侯之神。
竊惟民者邦國之本，神明之主也，故國非民無以衛社稷，神非民無以供祭祀，是邦國之與神明其休戚，皆擊於民一體而同患者也。
今自春及夏，時雨愆亢，二麥已不穑，秋種未入，土，民皆乏食，一辰嗚嗷嗷，将流離於四方而填委於溝壑矣。
則司牧百姓及享其祭祀者，其得而安之乎？惟神掌雷雨之權，握風雲之柄，奮然一起，則四方群生皆被其澤，使邦國之基有以為固，而神明亦永有所依，顧不偉欤。
今奉大府命敬谒祠下，抱靈液而奉事之，惟神龍屯其膏，三日之内，甘雨沾足，神之惠也，民之望也，守令者之幸也。
伏惟尚飨。
賀雨還水祭文 郝璟謹以香果之奠，敢昭告于華池真君、嘉潤侯之神：頃以時雨愆亢，敬禱祠下，蒙賜靈液，曾未信宿，甘澎獲應，四境沾足，百谷以生，邦國以甯，神之所惠，亦以豐矣。
謹複緻靈液於祠下，以謝景既，惟神其鑒之。
尚飨。
祈雨祭文 郭隐秀等謹以香果之奠，敢昭告于嘉潤侯：竊以至道無方，精誠有感，凡禱祈以通幽，諒神明而應兆。
茲者時值亢陽，久愆甘澎，皇下民積釁以彌，深仰上聖垂慈而密佑，伏願油雲湧布，迄虛空渺邈之鄉，需澤普施，褊日月照臨之所。
．塵埃頓息，苗稼重蘇，變兇荒而作豐登，消疵疠而為吉慶，在在處處，一切含靈，俱沐天恩，鹹蒙道瘾。
賀雨醮謝文 伏以神龍薦祉，克符元首之祯；風雨應期，足表精誠之感。
否泰交通，雲雷混合，沾槁稼以重蘇，灑輕埃而泯絕。
群心悅澤，百谷滋榮，睹豐兆則信可征，摧疠舊則知不作，倉箱有望，長幼無虞，辄憑玉岌之靈科用答高真之景既，共荷鴻休，均蒙大責。
祈雨文 天且何言，示咎征而見譴，人能知懼，托誠意而可禳，敢罄愚衷，仰幹神聽，伏念臣等，于身緻養，以食為先，傥有害于三時，将阻饑於數口。
爰從比歲，并值旱災，百谷無成，屢失豐登之望，四民何賴，共形捐瘠之憂。
豈非積惡之招，以緻恒旸之罰，尚祈悔過，是用新心。
乃延琳宇之流，試講金科之典，冀雲餅之來格，宥刍狗之無知，甘雨祥風，茂育大田之稼，歡聲和氣，載歌高察之年。
祈雪文 王良翰謹以清酌庶羞之奠，緻祭于将軍華池之神：惟神佑此一方，千百年矣，民知有賴于神，故望於神者重，則神之於民也忽棄之乎。
切以自秋八月至于今一百五十餘日，旱乾塵翳，雨雪杳然，民之病者甚衆，麥之槁者皇多，來歲夏望，民懷愁額，抑亦良翰為政之不善欤？抑亦有冤獄未雪欤？然政之不善，吏之不職，民何辜焉。
伏願神惟民愛而速降瑞雪，使民有來舞之望，則科差易了而無通逃之患，盜賊弭甯，而各安其業矣。
神其鑒之。
尚飨。
龍角山記竟
時天會十一年中元日建。
重修華池嘉潤侯殿記 鄉貢進士田蔚撰 竊以亘古迄今，名山洞府，天地神祇，聖迹靈異，或靈顯于世，或功加于民，莫不載在祀典，祭獻以時，以苔神。
今本縣南距三十裡有龍角山焉，舊名羊角山，因唐改号。
其山二峰：東峰日華池，西峰日将軍，在圖經所載，其号古老相傳，莫究其詳。
其神之靈異，功加于民，莫可名狀。
至李唐武德初，太上現於龍角山前甘棠問，見曲沃人吉善行，令報唐天子。
時善行詣朝，具言其事，神堯高祖大喜，遂立觀于山前，号日慶唐觀。
是時太宗統軍在绛，遣杜昂祭於所現處，而太上複現，謂昂日：吾不飲不食，又何祭焉？當時居民謂太上所現真身之地，必是洞天福地，益敬其神。
而東峰謂之華池者，而峰上有池，深妙莫測，龍神隐焉。
其池内有石，常時乾争，遇旱則鄉民祈禱于池，而其池乾，石上自潤而生水，世号華池聖水，鄉民請水虔奉供養，無不應感，随水而雨降，故詩人詠之日救旱泉。
當時居民虔奉其神，供敬其池，因建殿于池上，号日華池殿，自唐曆五代而之宋，祈求無不應感，而宋賜号顯施真人，又進封号嘉潤侯，其為華池聖水一也。
其殿既久，殿貌故弊甚，不稱靈神安止。
後至歲在癸酉問，鄉民李隐獨有意焉，于時遂率李革、陳思恭同化集鄉衆，展其基址，增其香亭，重行修蓋，其功美哉，逮至歲在戊辰三月十有四日，忽值天火焚燒，其殿宇盡為灰燼，居民莫不哀念。
又前修殿維那李隐，複率鄭錫、陳谏、李革，及本觀前都道錄閻子美、知觀董茂華、郭茂昭、陳惟福、陳惟素、丘惟凝、崔自淵、崔居實，共啟虔誠，謂華池靈顯于世，功加于民，其神像殿貌，重複修崇，不可後時。
遂斜集鄉衆，化集所用之物，命工重行修蓋，不日崇成，煥然一新，實其美事。
其維那李隐前後率衆興功，不為細矣，及衆維那之功，自畢功之後，殊無考記。
若不刊石紀功，則修崇之功無複聞於後世。
時歲在丁醜仲春，仆因假道教學於觀前，其元維那命仆為記，非敢尚虛詞以襄美，特書其實錄以贻後代，傳之不朽雲爾。
時丁醜歲仲秋二十日記。
祈雨祭文 維大定十一年歲次辛卯，四月乙巳朔，二十四日戊辰，将仕郎、行臨汾縣主簿郝璟，謹以香荼酒果之奠，敢昭告于華池嘉潤侯之神。
竊惟民者邦國之本，神明之主也，故國非民無以衛社稷，神非民無以供祭祀，是邦國之與神明其休戚，皆擊於民一體而同患者也。
今自春及夏，時雨愆亢，二麥已不穑，秋種未入，土，民皆乏食，一辰嗚嗷嗷，将流離於四方而填委於溝壑矣。
則司牧百姓及享其祭祀者，其得而安之乎？惟神掌雷雨之權，握風雲之柄，奮然一起，則四方群生皆被其澤，使邦國之基有以為固，而神明亦永有所依，顧不偉欤。
今奉大府命敬谒祠下，抱靈液而奉事之，惟神龍屯其膏，三日之内，甘雨沾足，神之惠也，民之望也，守令者之幸也。
伏惟尚飨。
賀雨還水祭文 郝璟謹以香果之奠，敢昭告于華池真君、嘉潤侯之神：頃以時雨愆亢，敬禱祠下，蒙賜靈液，曾未信宿，甘澎獲應，四境沾足，百谷以生，邦國以甯，神之所惠，亦以豐矣。
謹複緻靈液於祠下，以謝景既，惟神其鑒之。
尚飨。
祈雨祭文 郭隐秀等謹以香果之奠，敢昭告于嘉潤侯：竊以至道無方，精誠有感，凡禱祈以通幽，諒神明而應兆。
茲者時值亢陽，久愆甘澎，皇下民積釁以彌，深仰上聖垂慈而密佑，伏願油雲湧布，迄虛空渺邈之鄉，需澤普施，褊日月照臨之所。
．塵埃頓息，苗稼重蘇，變兇荒而作豐登，消疵疠而為吉慶，在在處處，一切含靈，俱沐天恩，鹹蒙道瘾。
賀雨醮謝文 伏以神龍薦祉，克符元首之祯；風雨應期，足表精誠之感。
否泰交通，雲雷混合，沾槁稼以重蘇，灑輕埃而泯絕。
群心悅澤，百谷滋榮，睹豐兆則信可征，摧疠舊則知不作，倉箱有望，長幼無虞，辄憑玉岌之靈科用答高真之景既，共荷鴻休，均蒙大責。
祈雨文 天且何言，示咎征而見譴，人能知懼，托誠意而可禳，敢罄愚衷，仰幹神聽，伏念臣等，于身緻養，以食為先，傥有害于三時，将阻饑於數口。
爰從比歲，并值旱災，百谷無成，屢失豐登之望，四民何賴，共形捐瘠之憂。
豈非積惡之招，以緻恒旸之罰，尚祈悔過，是用新心。
乃延琳宇之流，試講金科之典，冀雲餅之來格，宥刍狗之無知，甘雨祥風，茂育大田之稼，歡聲和氣，載歌高察之年。
祈雪文 王良翰謹以清酌庶羞之奠，緻祭于将軍華池之神：惟神佑此一方，千百年矣，民知有賴于神，故望於神者重，則神之於民也忽棄之乎。
切以自秋八月至于今一百五十餘日，旱乾塵翳，雨雪杳然，民之病者甚衆，麥之槁者皇多，來歲夏望，民懷愁額，抑亦良翰為政之不善欤？抑亦有冤獄未雪欤？然政之不善，吏之不職，民何辜焉。
伏願神惟民愛而速降瑞雪，使民有來舞之望，則科差易了而無通逃之患，盜賊弭甯，而各安其業矣。
神其鑒之。
尚飨。
龍角山記竟
