卷之十四
關燈
小
中
大
牡丹花根。
巴、蜀、渝、合州者上，海鹽者次。
服忌蒜。
《圖經》曰：牡丹，生巴郡山谷及漢中，今丹、延#39、青、越、滁、和州山中皆有之。
花有黃、紫、紅、白數色，此當是山牡丹。
其莖梗枯燥，黑白色，二月于梗上生苗葉，三月開花。
其花、葉與人家所種者相似，但花止五六葉耳。
五月結子黑色，如雞頭子大。
根黃白色，可五七寸長，如筆管大。
二月、八月采，銅刀劈去骨，陰幹用。
此花一名木芍藥。
近世人多貴重，圃人欲其花之詭異，皆秋冬移接，培以壤土，至春盛開，其狀百變。
故其根性殊失本真，藥中不可用此品，絕無力也。
牡丹止#40血，仍去瘀滞。
《正元廣利方》療因傷損血瘀不散者，取牡丹皮八分，合虻蟲二十一枚，熬過同搗篩，每用溫酒和散方寸匕服，血當化為水下。
雷公雲：凡使，采得後日幹，用銅刀劈碎去骨了，細剉如大豆許，用清酒拌蒸，從巳至未，出，日幹用。
《外台秘要》：治蠱毒方：取牡丹根搗為末，服一錢匕，日三服，良。
《肘後方》：治下部生瘡已決洞者。
服牡丹方寸匕，日三服。
《衍義》曰：牡丹，用其根上皮。
花亦有绯者，如西洛潛溪绯是也。
今禁苑又有深碧色者。
惟山中單葉花紅者為佳，家椑子次之。
若移枝接者不堪用，為其花葉既多發，奪根之氣也。
何以知之？今千葉牡丹，初春留花稍多，來年花枝并葉便瘦，多是開不成。
市人或以枝梗皮售于人，其乖殊甚。
京三棱 河中府邢州随州江甯府淄州 味苦，平，無毒。
主老癖症瘕結塊。
俗傳昔人患症癖死，遺言令開腹取之。
得病塊幹硬如石，文理有五色，人謂異物，竊取削成刀柄，後因以刀刈三棱，柄消成水，乃知此可療症癖也。
黃色體重，狀若鲫魚而小。
又有黑三棱，狀似烏梅而稍大，有須相連蔓延，體輕。
為療體并同。
今附。
禹錫等按：《日華子》雲：味甘、澀。
治婦人血脈不調，心腹痛，落胎，消瘀血，補勞，通月經治氣脹，消撲損瘀血，産後腹痛，血運并宿血不下。
《圖經》曰：京三棱，舊不着所出地土，今河、陝、江、淮、荊襄間皆有之。
春生苗，高三四尺，似茭蒲葉皆三棱。
五六月開花，似莎草，黃紫色。
霜降後采根，削去皮、須，黃色，微苦，以如小鲫魚狀體重者佳。
多生淺水傍，及陂澤中。
其根初生成塊，如附子大，或有扁者。
傍生一根，又成塊，亦出苗，其不出苗，隻生細根者，謂之雞爪三棱。
又不生細根者，謂之黑三棱，大小不常，其色黑，去皮即白。
河中府又有石三棱，根黃白色，形似钗股，葉綠色，如蒲，苗高及尺，葉上亦有三棱，四月開花，白色，如紅蓼花，五月采根。
亦消積氣。
下品别有草三棱條，雲生蜀地，即雞爪三棱也。
其實一類，故附見于此。
一說，三棱生荊楚，字當作荊，以着其地。
《本經》作京，非也。
今世都不複有。
三棱所用皆淮南紅蒲根也，泰州尤多，舉世皆用之，雖太醫不以為謬。
蓋流習既久，用根者不識其苗，采藥者莫究其用，因綠差失，不複更辨。
今三棱，荊襄、江淮水澤之間皆有。
葉如莎草，極長，莖三棱如削，大如人指，高五六尺，莖端開花，大體皆如莎草而大，生水際及淺水中。
苗下即魁，其傍有根橫貫，一根則連數魁，魁上發苗。
釆時斷其莖及橫根，形扁長如鲫魚者，三棱也。
根末将盡，一魁未發苗，小圓如烏梅者，黑三棱也。
又根之端鈎屈如爪者，即雞爪三棱。
皆皮黑肌白而至輕。
三者本一物，但力有剛柔，各适其用。
因其形為名，如烏頭、烏喙，雲母、雲華之類，非兩物也。
今人乃妄以凫茨、香附子為之。
又《本草》謂京三棱，形如鲫魚，黑三棱如烏梅而輕。
今紅蒲根至堅，重刻削而成，莫如形體。
又葉扁莖圓，不複有三棱處，不知何緣名三棱也。
今三棱皆獨傍引二根，無直下根。
其形大體多亦如鲫魚。
陳藏器雲：《本經》無傳三棱，總有三四種，但取根似烏梅，有須相連蔓如綖，作漆色，蜀人織為器。
一名者?是也。
《外台秘要》：治症瘕及主鼓脹滿。
以三棱草切一石，水五石，煮一石，去滓更煎，取三鬥汁，銅器中重釜煎如稠糖，出内密器中，日一服一匙，酒一盞服之，日二，每服恒令酒氣相續。
又方：下乳汁。
以京三棱三個，以水二#41碗，煎取一碗，洗奶，取汁為度，極妙。
《子母秘錄》：治小兒氣癖。
取三棱汁作羹粥，以米面為之，與奶母食，每日取一棗大，與小兒吃亦得，作粥與痫熱食之。
治小兒十歲已下及新生百日無間痫熱無辜、痃癖等，皆理之，秘妙不可具言，大效。
姜黃 澧州宜州 味辛、苦，大寒，無毒。
主心腹結積，疰忤，下氣破血，除風熱，消癰腫，功力烈于郁金。
《唐本》注雲：根、葉都似郁金。
花春生于根，與苗并出，夏花無子。
根有黃、青、白三色。
其作之方法，與郁金同。
惟花生異耳。
唐本先附。
禹錫等按：陳藏器雲：姜黃真者，是經種三年已上老姜，能生花，在根際，一如蘘荷。
根節緊硬，氣味辛辣。
種姜處有之，終是難得。
性熱不冷，《本經》雲寒，誤也。
破血下氣。
西蕃亦有來者，與郁金、蒁藥相似。
如蘇恭所附，即是蒁藥而非姜黃。
蘇不能分别二物也。
又雲：蒁，味苦，溫。
主惡風疰忤，心痛，血氣結積。
蘇雲姜黃是蒁，又雲郁金是胡蒁。
夫如此，則三物無别，遞相連名，總稱為蒁，功狀則合不殊。
今蒁味苦，色青。
姜黃味辛，溫，無毒，色黃，主破血下氣，溫，不寒。
郁金味苦，寒，色赤，主馬熱病。
三物不同，所用各别。
《日華子》雲：姜黃，熱，無毒。
治症瘕血塊癰腫，通月經，治撲損瘀血，消腫毒，止暴風痛冷氣，下食。
海南生者，即名蓬莪蒁；江南生者，即為姜黃。
《圖經》曰：姜黃、舊不載所出州郡，今江、廣、蜀川多有之。
葉青綠，長一二尺許，闊三四寸，有斜文如紅蕉葉而小。
花紅白色#42，至中秋漸凋。
春末方生，其花先生，次方生葉，不結實。
根盤屈，黃色，類生姜而圓，有節。
或雲真者是經種三年已上老姜，能生花，花在根際。
一如蘘荷，根節堅硬，氣味辛辣，種姜處有之。
八月采根，片切暴幹。
蜀人以治氣脹，及産後敗血攻心，甚驗。
蠻人生啖，雲可以祛邪辟惡。
謹按：郁金、姜黃、蒁藥三物相近，蘇恭不細辨，所說乃如一物。
陳藏器解紛雲：蒁，味苦，色青；姜黃味辛，溫，色黃；郁金味苦，寒，色赤，主馬熱病。
三物不同，所用全别。
又劉淵林注《吳都賦》姜彙非一。
雲姜彙大如螺，氣猛近于臭，南土人搗之以為?茭。
一名廉姜。
生沙石中，姜類也。
其味大辛而香，削皮以黑梅并鹽汁漬之，乃成也。
始安有之。
據此，廉姜亦是其類，而自是一物耳。
都下近年多種姜，往往有姜黃生賣，乃是老姜。
市人買生啖之，雲治氣為最。
醫家治氣藥大方中，亦時用之。
《千金翼》：瘡疥初成，或始痛癢。
以姜黃傅之，妙。
《經驗後方》：治心痛。
姜黃一兩，桂穰三兩為末，醋湯下一錢匕。
荜撥 端州 味辛，大溫，無毒。
主溫中下氣，補腰腳，殺腥氣，消食，除胃冷，陰疝痃癖。
其根名荜撥沒，主五勞七傷，陰汗核腫。
生彼斯國。
此藥叢生，莖、葉似蒟醬，子緊細，味辛烈于蒟醬。
今附。
禹錫等按：《日華子》雲：治霍亂冷氣，心痛血氣。
陳藏器雲：畢勃沒，味辛，溫，無毒。
主冷氣嘔逆，心腹脹滿，食不消，寒疝核腫，婦人内冷無子，治腰腎冷，除血氣。
生波斯國，似柴胡黑硬。
畢撥根也。
《圖經》曰：荜撥，出波斯國，今嶺南有之，多生竹林内。
正月發苗作叢，高三四尺，其莖如箸，葉青圓，闊二三寸如桑，面光而厚。
三月開花白色在表。
七月結子如小指大，長二寸已來，青黑色，類梅子，九月收采，灰殺暴幹。
南人愛其辛香，或取葉生茹之。
黃牛乳煎其子治氣痢神良。
謹按：《唐太宗實錄》雲：正觀中，上以氣痢久未痊，服他名醫藥不應，因诏訪求其方。
有衛士進乳煎荜撥法，禦用有效。
劉禹錫亦記其事雲，後累試年長而虛冷者必效。
《海藥》雲：謹按《徐表南州記》，本出海南，長一指，赤褐色為上。
複有荜撥，短小黑，味不堪。
舶上者味辛，溫。
主人老冷心痛，水瀉虛痢，與阿魏和合良。
亦滋食味。
得诃子、人參、桂心、幹姜，治髒腑虛冷，腸鳴洩痢，神效。
陳藏器雲：蒟醬注蘇雲：荜撥叢生，子細味辛，烈于蒟醬。
按荜撥溫中下氣，補腰腳，煞腥氣，消食，除胃冷，陰疝痃癖。
根名荜撥沒。
主五勞七傷，陰汗核腫。
已出《拾遺》。
生彼斯國，胡人将來此，調食用之。
《唐本》注雲：今人以調食味。
雷公雲：凡使，先去挺，用頭醋浸一宿，焙幹，以刀刮去皮粟子令淨方用，免傷人肺，令人上氣。
《聖惠方》：治冷痰飲惡心。
用荜撥一兩，搗為末，于食前用清粥飲調半錢服。
《經驗後方》：治偏頭痛絕妙。
荜撥為末，令患者口中含#43，左邊疼，令左鼻吸一字；右邊，令右鼻吸一字，效。
《衍義》曰：荜撥，走腸胃中冷氣、嘔吐、心腹滿痛。
多服走洩真氣，令人腸虛下重。
圖經衍義本草卷之十四竟 #1之下：此二字原脫，循例補。
#2止：晦明軒本作『積』。
#3飯：原作『飲』，據晦明軒本改。
#4核：原脫，據晦明軒本補。
#5着：晦明軒本作『灼然』。
#6生：晦明軒本作『甥』。
#7代：晦明軒本作『氏』。
#8錄：晦明軒本作『欲』。
#9預：晦明軒本作『碩』。
#10剉：晦明軒本作『刺』。
#11膿：晦明軒本作『疹』。
#12肥：晦明軒本作『花』。
#13勻：原作『句』，據晦明軒本改。
#14瓜：晦明軒本『瓜』下有『根』字。
#15三：晦明軒本『三』下有『次』字。
#16?前：晦明軒本作『濃煎』。
#17狹：原作『俠』，據晦明軒本改。
#18石：晦明軒本作『水』。
#19比：晦明軒本作『此』。
#20而之：晦明軒本作『上』。
#21菜：原作『萊』據晦明軒本改。
#22貝：晦明軒本作『背』。
#23李：晦明軒本作『季』。
#24白：晦明軒本『白』上有『紫』字。
#25弊：晦明軒本『弊』下有『甑』字。
#26筒：晦明軒本作『同』。
#27水：晦明軒本作『冰』。
#28使：原作『死』，據晦明軒本改。
#29南：晦明軒本無『南』字。
#30皮：晦明軒本作『支』。
#31勞：晦明軒本作『崂』。
#32呼：原作『孚』，據晦明軒本改。
#33将：原脫，據晦明軒本補。
#34良：『良』下原有『姜』字，據晦明軒本删。
#35腹：原作『服』，據晦明軒本改。
#36可：晦明軒本作『少』。
#37和：晦明軒本作『去』。
#38枚：原作『放』，據晦明軒本改。
#39延：原作『廷』，據晦明軒本改。
#40止：晦明軒本作『主』。
#41二：原作『一』，據晦明軒本改。
#42色：原作『花』，據晦明軒本改。
#43含：晦明軒本『含』下有『溫水』二宇。
十五草部中品之下
巴、蜀、渝、合州者上，海鹽者次。
服忌蒜。
《圖經》曰：牡丹，生巴郡山谷及漢中，今丹、延#39、青、越、滁、和州山中皆有之。
花有黃、紫、紅、白數色，此當是山牡丹。
其莖梗枯燥，黑白色，二月于梗上生苗葉，三月開花。
其花、葉與人家所種者相似，但花止五六葉耳。
五月結子黑色，如雞頭子大。
根黃白色，可五七寸長，如筆管大。
二月、八月采，銅刀劈去骨，陰幹用。
此花一名木芍藥。
近世人多貴重，圃人欲其花之詭異，皆秋冬移接，培以壤土，至春盛開，其狀百變。
故其根性殊失本真，藥中不可用此品，絕無力也。
牡丹止#40血，仍去瘀滞。
《正元廣利方》療因傷損血瘀不散者，取牡丹皮八分，合虻蟲二十一枚，熬過同搗篩，每用溫酒和散方寸匕服，血當化為水下。
雷公雲：凡使，采得後日幹，用銅刀劈碎去骨了，細剉如大豆許，用清酒拌蒸，從巳至未，出，日幹用。
《外台秘要》：治蠱毒方：取牡丹根搗為末，服一錢匕，日三服，良。
《肘後方》：治下部生瘡已決洞者。
服牡丹方寸匕，日三服。
《衍義》曰：牡丹，用其根上皮。
花亦有绯者，如西洛潛溪绯是也。
今禁苑又有深碧色者。
惟山中單葉花紅者為佳，家椑子次之。
若移枝接者不堪用，為其花葉既多發，奪根之氣也。
何以知之？今千葉牡丹，初春留花稍多，來年花枝并葉便瘦，多是開不成。
市人或以枝梗皮售于人，其乖殊甚。
京三棱 河中府邢州随州江甯府淄州 味苦，平，無毒。
主老癖症瘕結塊。
俗傳昔人患症癖死，遺言令開腹取之。
得病塊幹硬如石，文理有五色，人謂異物，竊取削成刀柄，後因以刀刈三棱，柄消成水，乃知此可療症癖也。
黃色體重，狀若鲫魚而小。
又有黑三棱，狀似烏梅而稍大，有須相連蔓延，體輕。
為療體并同。
今附。
禹錫等按：《日華子》雲：味甘、澀。
治婦人血脈不調，心腹痛，落胎，消瘀血，補勞，通月經治氣脹，消撲損瘀血，産後腹痛，血運并宿血不下。
《圖經》曰：京三棱，舊不着所出地土，今河、陝、江、淮、荊襄間皆有之。
春生苗，高三四尺，似茭蒲葉皆三棱。
五六月開花，似莎草，黃紫色。
霜降後采根，削去皮、須，黃色，微苦，以如小鲫魚狀體重者佳。
多生淺水傍，及陂澤中。
其根初生成塊，如附子大，或有扁者。
傍生一根，又成塊，亦出苗，其不出苗，隻生細根者，謂之雞爪三棱。
又不生細根者，謂之黑三棱，大小不常，其色黑，去皮即白。
河中府又有石三棱，根黃白色，形似钗股，葉綠色，如蒲，苗高及尺，葉上亦有三棱，四月開花，白色，如紅蓼花，五月采根。
亦消積氣。
下品别有草三棱條，雲生蜀地，即雞爪三棱也。
其實一類，故附見于此。
一說，三棱生荊楚，字當作荊，以着其地。
《本經》作京，非也。
今世都不複有。
三棱所用皆淮南紅蒲根也，泰州尤多，舉世皆用之，雖太醫不以為謬。
蓋流習既久，用根者不識其苗，采藥者莫究其用，因綠差失，不複更辨。
今三棱，荊襄、江淮水澤之間皆有。
葉如莎草，極長，莖三棱如削，大如人指，高五六尺，莖端開花，大體皆如莎草而大，生水際及淺水中。
苗下即魁，其傍有根橫貫，一根則連數魁，魁上發苗。
釆時斷其莖及橫根，形扁長如鲫魚者，三棱也。
根末将盡，一魁未發苗，小圓如烏梅者，黑三棱也。
又根之端鈎屈如爪者，即雞爪三棱。
皆皮黑肌白而至輕。
三者本一物，但力有剛柔，各适其用。
因其形為名，如烏頭、烏喙，雲母、雲華之類，非兩物也。
今人乃妄以凫茨、香附子為之。
又《本草》謂京三棱，形如鲫魚，黑三棱如烏梅而輕。
今紅蒲根至堅，重刻削而成，莫如形體。
又葉扁莖圓，不複有三棱處，不知何緣名三棱也。
今三棱皆獨傍引二根，無直下根。
其形大體多亦如鲫魚。
陳藏器雲：《本經》無傳三棱，總有三四種，但取根似烏梅，有須相連蔓如綖，作漆色，蜀人織為器。
一名者?是也。
《外台秘要》：治症瘕及主鼓脹滿。
以三棱草切一石，水五石，煮一石，去滓更煎，取三鬥汁，銅器中重釜煎如稠糖，出内密器中，日一服一匙，酒一盞服之，日二，每服恒令酒氣相續。
又方：下乳汁。
以京三棱三個，以水二#41碗，煎取一碗，洗奶，取汁為度，極妙。
《子母秘錄》：治小兒氣癖。
取三棱汁作羹粥，以米面為之，與奶母食，每日取一棗大，與小兒吃亦得，作粥與痫熱食之。
治小兒十歲已下及新生百日無間痫熱無辜、痃癖等，皆理之，秘妙不可具言，大效。
姜黃 澧州宜州 味辛、苦，大寒，無毒。
主心腹結積，疰忤，下氣破血，除風熱，消癰腫，功力烈于郁金。
《唐本》注雲：根、葉都似郁金。
花春生于根，與苗并出，夏花無子。
根有黃、青、白三色。
其作之方法，與郁金同。
惟花生異耳。
唐本先附。
禹錫等按：陳藏器雲：姜黃真者，是經種三年已上老姜，能生花，在根際，一如蘘荷。
根節緊硬，氣味辛辣。
種姜處有之，終是難得。
性熱不冷，《本經》雲寒，誤也。
破血下氣。
西蕃亦有來者，與郁金、蒁藥相似。
如蘇恭所附，即是蒁藥而非姜黃。
蘇不能分别二物也。
又雲：蒁，味苦，溫。
主惡風疰忤，心痛，血氣結積。
蘇雲姜黃是蒁，又雲郁金是胡蒁。
夫如此，則三物無别，遞相連名，總稱為蒁，功狀則合不殊。
今蒁味苦，色青。
姜黃味辛，溫，無毒，色黃，主破血下氣，溫，不寒。
郁金味苦，寒，色赤，主馬熱病。
三物不同，所用各别。
《日華子》雲：姜黃，熱，無毒。
治症瘕血塊癰腫，通月經，治撲損瘀血，消腫毒，止暴風痛冷氣，下食。
海南生者，即名蓬莪蒁；江南生者，即為姜黃。
《圖經》曰：姜黃、舊不載所出州郡，今江、廣、蜀川多有之。
葉青綠，長一二尺許，闊三四寸，有斜文如紅蕉葉而小。
花紅白色#42，至中秋漸凋。
春末方生，其花先生，次方生葉，不結實。
根盤屈，黃色，類生姜而圓，有節。
或雲真者是經種三年已上老姜，能生花，花在根際。
一如蘘荷，根節堅硬，氣味辛辣，種姜處有之。
八月采根，片切暴幹。
蜀人以治氣脹，及産後敗血攻心，甚驗。
蠻人生啖，雲可以祛邪辟惡。
謹按：郁金、姜黃、蒁藥三物相近，蘇恭不細辨，所說乃如一物。
陳藏器解紛雲：蒁，味苦，色青；姜黃味辛，溫，色黃；郁金味苦，寒，色赤，主馬熱病。
三物不同，所用全别。
又劉淵林注《吳都賦》姜彙非一。
雲姜彙大如螺，氣猛近于臭，南土人搗之以為?茭。
一名廉姜。
生沙石中，姜類也。
其味大辛而香，削皮以黑梅并鹽汁漬之，乃成也。
始安有之。
據此，廉姜亦是其類，而自是一物耳。
都下近年多種姜，往往有姜黃生賣，乃是老姜。
市人買生啖之，雲治氣為最。
醫家治氣藥大方中，亦時用之。
《千金翼》：瘡疥初成，或始痛癢。
以姜黃傅之，妙。
《經驗後方》：治心痛。
姜黃一兩，桂穰三兩為末，醋湯下一錢匕。
荜撥 端州 味辛，大溫，無毒。
主溫中下氣，補腰腳，殺腥氣，消食，除胃冷，陰疝痃癖。
其根名荜撥沒，主五勞七傷，陰汗核腫。
生彼斯國。
此藥叢生，莖、葉似蒟醬，子緊細，味辛烈于蒟醬。
今附。
禹錫等按：《日華子》雲：治霍亂冷氣，心痛血氣。
陳藏器雲：畢勃沒，味辛，溫，無毒。
主冷氣嘔逆，心腹脹滿，食不消，寒疝核腫，婦人内冷無子，治腰腎冷，除血氣。
生波斯國，似柴胡黑硬。
畢撥根也。
《圖經》曰：荜撥，出波斯國，今嶺南有之，多生竹林内。
正月發苗作叢，高三四尺，其莖如箸，葉青圓，闊二三寸如桑，面光而厚。
三月開花白色在表。
七月結子如小指大，長二寸已來，青黑色，類梅子，九月收采，灰殺暴幹。
南人愛其辛香，或取葉生茹之。
黃牛乳煎其子治氣痢神良。
謹按：《唐太宗實錄》雲：正觀中，上以氣痢久未痊，服他名醫藥不應，因诏訪求其方。
有衛士進乳煎荜撥法，禦用有效。
劉禹錫亦記其事雲，後累試年長而虛冷者必效。
《海藥》雲：謹按《徐表南州記》，本出海南，長一指，赤褐色為上。
複有荜撥，短小黑，味不堪。
舶上者味辛，溫。
主人老冷心痛，水瀉虛痢，與阿魏和合良。
亦滋食味。
得诃子、人參、桂心、幹姜，治髒腑虛冷，腸鳴洩痢，神效。
陳藏器雲：蒟醬注蘇雲：荜撥叢生，子細味辛，烈于蒟醬。
按荜撥溫中下氣，補腰腳，煞腥氣，消食，除胃冷，陰疝痃癖。
根名荜撥沒。
主五勞七傷，陰汗核腫。
已出《拾遺》。
生彼斯國，胡人将來此，調食用之。
《唐本》注雲：今人以調食味。
雷公雲：凡使，先去挺，用頭醋浸一宿，焙幹，以刀刮去皮粟子令淨方用，免傷人肺，令人上氣。
《聖惠方》：治冷痰飲惡心。
用荜撥一兩，搗為末，于食前用清粥飲調半錢服。
《經驗後方》：治偏頭痛絕妙。
荜撥為末，令患者口中含#43，左邊疼，令左鼻吸一字；右邊，令右鼻吸一字，效。
《衍義》曰：荜撥，走腸胃中冷氣、嘔吐、心腹滿痛。
多服走洩真氣，令人腸虛下重。
圖經衍義本草卷之十四竟 #1之下：此二字原脫，循例補。
#2止：晦明軒本作『積』。
#3飯：原作『飲』，據晦明軒本改。
#4核：原脫，據晦明軒本補。
#5着：晦明軒本作『灼然』。
#6生：晦明軒本作『甥』。
#7代：晦明軒本作『氏』。
#8錄：晦明軒本作『欲』。
#9預：晦明軒本作『碩』。
#10剉：晦明軒本作『刺』。
#11膿：晦明軒本作『疹』。
#12肥：晦明軒本作『花』。
#13勻：原作『句』，據晦明軒本改。
#14瓜：晦明軒本『瓜』下有『根』字。
#15三：晦明軒本『三』下有『次』字。
#16?前：晦明軒本作『濃煎』。
#17狹：原作『俠』，據晦明軒本改。
#18石：晦明軒本作『水』。
#19比：晦明軒本作『此』。
#20而之：晦明軒本作『上』。
#21菜：原作『萊』據晦明軒本改。
#22貝：晦明軒本作『背』。
#23李：晦明軒本作『季』。
#24白：晦明軒本『白』上有『紫』字。
#25弊：晦明軒本『弊』下有『甑』字。
#26筒：晦明軒本作『同』。
#27水：晦明軒本作『冰』。
#28使：原作『死』，據晦明軒本改。
#29南：晦明軒本無『南』字。
#30皮：晦明軒本作『支』。
#31勞：晦明軒本作『崂』。
#32呼：原作『孚』，據晦明軒本改。
#33将：原脫，據晦明軒本補。
#34良：『良』下原有『姜』字，據晦明軒本删。
#35腹：原作『服』，據晦明軒本改。
#36可：晦明軒本作『少』。
#37和：晦明軒本作『去』。
#38枚：原作『放』，據晦明軒本改。
#39延：原作『廷』，據晦明軒本改。
#40止：晦明軒本作『主』。
#41二：原作『一』，據晦明軒本改。
#42色：原作『花』，據晦明軒本改。
#43含：晦明軒本『含』下有『溫水』二宇。
十五草部中品之下