卷八
關燈
小
中
大
當是衍文。
水之為病，其脈沉小，屬少陰。
浮者為風，無水虛脹者為氣〔風〕水。
發其汗即已。
脈沉者宜麻黃附子湯，浮者宜杏子湯。
【按】“為氣水”之“氣”字，當是“風”字，若是“氣”字，則無發汗之理，且通篇并無氣水之病，當改之。
卷八 正誤存疑篇 正誤 腹滿，舌〔身〕痿黃，躁不得睡，屬黃家。
【按】“舌痿黃”之“舌”字，當是“身”字，當改之。
黃膽病，（小便不利者），茵陳五苓散主之。
【按】“黃膽病”之下，當有“小便不利者”五字，茵陳五苓散方有着落，當補之。
卷八 正誤存疑篇 正誤 吐後渴欲飲水而貪飲者，兼主微風，脈緊頭痛，（文蛤湯主之）。
【按】“文蛤湯主之”五字，當在頭痛之下，文義始屬，當移之。
兼主之“主”字，衍文也。
問曰：病患脈數，數為熱，當消谷引食，而反吐者，何也？師曰：以發其汗，令陽氣微，膈氣虛，脈乃數，數為客熱，不能消谷，胃中虛冷故也。
脈弦者虛也，胃氣無餘，朝食暮吐，變為胃反，寒在于上，醫反下之。
今脈反弦，故名曰虛。
【按】“問曰：病患脈數”，至“胃中虛冷故也”等句，已詳《傷寒論·陽明篇》内，錯簡在此，且與“脈弦者虛也”，文義不屬。
跗陽脈浮而澀，浮則為虛，虛〔澀〕則傷脾，脾傷則不磨，朝食暮吐，暮食朝吐，宿谷不化，名曰胃反，脈緊而澀，其病難治。
【按】“虛則傷脾”之“虛”字，應是“澀”字，當改之。
下利，手足厥冷，無脈者，灸之不溫，若脈不還，反微喘者，死。
少陰負跗陽者，為順也。
【按】此條“反微喘者死”之下，有“少陰負跗陽者，為順也”一句，文義不屬，其注已詳見《傷寒論·辨脈篇》内，故不複釋。
下利清谷，不可攻其表，汗出必脹滿。
【按】此條注詳見《傷寒論·太陰篇》内，故不複釋。
下利脈沉而遲，其人面少赤，身有微熱，下利清谷者，必郁冒，汗出而解，病患必微厥，所以然者，其面戴陽，下虛故也。
【按】此條注詳見《傷寒論·厥陰篇》内，故不複釋。
下利腹脹滿，身體疼痛者，先溫其裡，乃攻其表，溫裡宜四逆湯；攻表宜桂枝湯。
【按】此條注詳見《傷寒論·太陰篇》内，故不複釋。
下利後更煩，按之心下濡者，為虛煩也，栀子豉湯主之。
【按】此條注詳見《傷寒論·太陽中篇》，故不複釋。
卷八 正誤存疑篇 正誤 蛔厥者，當吐蛔，今病者靜而複時煩，此〔非〕為髒寒，蛔上入膈，故煩，須臾複止，得食而嘔又煩者，蛔聞食臭出，其人當自吐蛔。
蛔厥者，烏梅丸主之。
【按】“此為髒寒”之“此”字，當是“非”字，若是“此”字，何以辨寒厥，當改之。
卷八 正誤存疑篇 正誤 産後七八日，無太陽證，少腹堅痛，此惡露不盡，（熱在裡，結在膀胱也）。
不大便煩躁發熱，切脈微實，再倍發熱，日晡時煩躁者不食，食則谵語，至夜即愈，宜大承氣湯主之。
【按】“熱在裡，結在膀胱也”之八字，當在本條上文“惡露不盡”之下，未有大承氣湯下膀胱血之理，當移之。
“再倍”二字，當是衍文。
産後中風，（病痙者），發熱面正赤，喘而頭痛，竹葉湯主之。
【按】“産後中風”之下，當有“病痙者”三字，始與方合。
若無此三字，則人參。
附子施之于中風發熱可乎？而又以竹葉命名者何所謂也？且方内有“頸項強用大附子”之文，本篇有證尤方，則可知必有脫簡，當補之。
卷八 正誤存疑篇 正誤 婦人之病，因虛、積冷、結氣，為諸經水斷絕，至有曆年，血寒積結胞門。
寒傷經絡，凝堅在上，嘔吐涎唾，久成肺癰，形體損分。
在中盤結，繞臍寒疝；或兩脅疼痛，與髒相連；或結熱中，痛在關元，脈數無瘡，肌若魚鱗。
時着男子，非止女身。
在下來〔未〕多，經候不勻，令陰掣痛，少腹惡寒；或引腰脊，下根氣街，氣沖急痛，膝胫疼痛，奄忽眩冒，狀如厥癫；或有憂慘，悲傷多嗔。
非有鬼神，（此皆帶下）。
久則羸瘦，脈虛多寒。
三十六病，千變萬端，審脈陰陽，虛實緊弦，行其針藥，治危得安。
其雖同病，脈各異源，子當辨記，勿謂不然。
【按】“在下來多”之“來”字，當是“未”字。
本條皆經水斷絕之病，若系“來多”，則與上文不合，與下文經候不勻亦不合，當改之。
又本條内“此皆帶下”四字，當在非有鬼神之下，文義始屬，當移之。
婦人髒躁，喜悲傷欲哭，象如神靈所作，數欠伸，甘草小麥大棗湯主之。
【按】甘草小麥大棗湯方，義未詳，必是訛錯。
問曰：婦人年五十，所病下利〔血〕數十日不止，暮即發熱，少腹裡急，腹滿，手掌煩熱，唇口幹燥，何也？師曰：此病屬帶下。
何以故？曾經半産，瘀血在少腹不去。
何以知之？其證唇口幹燥，故知之。
當以溫經湯主之。
【按】“所病下利”之“利”字，當是“血”字，文義始屬，當改之。
帶下經水不利，少腹滿痛，經一月再〔不〕見者，土瓜根散主之。
【按】“再”字當是“不”字，若是“再”字，一月兩來，與上文不利不合，當改之。
寸口脈弦而大，弦則為減，大則為芤；減則為寒，芤則為虛；寒虛相抟，此名曰革。
婦人則半産漏下，（旋複花湯主之）。
【按】此條詳在《傷寒論·辨脈法篇》，錯簡在此。
“旋複花湯主之”一句，亦必是錯簡，半産漏下，則氣已下陷，焉有再用旋複花下氣之理？婦人中風七八日，續來寒熱，發作有時，經水适斷，此為熱入血室，其血必結，故使如瘧狀，發作有時，小柴胡湯主之。
【按】此條注詳見《傷寒論·少陽篇》内，故不複釋。
婦人傷寒發熱；經水适來，晝日明了，暮則谵語，如見鬼狀者，此為熱入血室，治之無犯胃氣及上二焦，必自愈。
【按】此條注詳見《傷寒論·少陽篇》内，故不複釋。
婦人中風，發熱惡寒，經水适來，得之七八日，熱除，脈遲，身涼和，胸脅滿，結胸狀，谵語者，此為熱入血室也，當刺期門，随其實而瀉之。
【按】此條注詳見《傷寒論·少陽篇》内，故不複釋。
陽明病，下血，谵語者，此為熱入血室，但頭汗出，當刺期門，随其實
水之為病，其脈沉小，屬少陰。
浮者為風，無水虛脹者為氣〔風〕水。
發其汗即已。
脈沉者宜麻黃附子湯，浮者宜杏子湯。
【按】“為氣水”之“氣”字，當是“風”字，若是“氣”字，則無發汗之理，且通篇并無氣水之病，當改之。
卷八 正誤存疑篇 正誤 腹滿，舌〔身〕痿黃，躁不得睡，屬黃家。
【按】“舌痿黃”之“舌”字，當是“身”字，當改之。
黃膽病，（小便不利者），茵陳五苓散主之。
【按】“黃膽病”之下，當有“小便不利者”五字，茵陳五苓散方有着落，當補之。
卷八 正誤存疑篇 正誤 吐後渴欲飲水而貪飲者，兼主微風，脈緊頭痛，（文蛤湯主之）。
【按】“文蛤湯主之”五字，當在頭痛之下，文義始屬，當移之。
兼主之“主”字，衍文也。
問曰：病患脈數，數為熱，當消谷引食，而反吐者，何也？師曰：以發其汗，令陽氣微，膈氣虛，脈乃數，數為客熱，不能消谷，胃中虛冷故也。
脈弦者虛也，胃氣無餘，朝食暮吐，變為胃反，寒在于上，醫反下之。
今脈反弦，故名曰虛。
【按】“問曰：病患脈數”，至“胃中虛冷故也”等句，已詳《傷寒論·陽明篇》内，錯簡在此，且與“脈弦者虛也”，文義不屬。
跗陽脈浮而澀，浮則為虛，虛〔澀〕則傷脾，脾傷則不磨，朝食暮吐，暮食朝吐，宿谷不化，名曰胃反，脈緊而澀，其病難治。
【按】“虛則傷脾”之“虛”字，應是“澀”字，當改之。
下利，手足厥冷，無脈者，灸之不溫，若脈不還，反微喘者，死。
少陰負跗陽者，為順也。
【按】此條“反微喘者死”之下，有“少陰負跗陽者，為順也”一句，文義不屬，其注已詳見《傷寒論·辨脈篇》内，故不複釋。
下利清谷，不可攻其表，汗出必脹滿。
【按】此條注詳見《傷寒論·太陰篇》内，故不複釋。
下利脈沉而遲，其人面少赤，身有微熱，下利清谷者，必郁冒，汗出而解，病患必微厥，所以然者，其面戴陽，下虛故也。
【按】此條注詳見《傷寒論·厥陰篇》内，故不複釋。
下利腹脹滿，身體疼痛者，先溫其裡，乃攻其表，溫裡宜四逆湯；攻表宜桂枝湯。
【按】此條注詳見《傷寒論·太陰篇》内，故不複釋。
下利後更煩，按之心下濡者，為虛煩也，栀子豉湯主之。
【按】此條注詳見《傷寒論·太陽中篇》，故不複釋。
卷八 正誤存疑篇 正誤 蛔厥者，當吐蛔，今病者靜而複時煩，此〔非〕為髒寒，蛔上入膈，故煩，須臾複止，得食而嘔又煩者，蛔聞食臭出，其人當自吐蛔。
蛔厥者，烏梅丸主之。
【按】“此為髒寒”之“此”字，當是“非”字，若是“此”字，何以辨寒厥，當改之。
卷八 正誤存疑篇 正誤 産後七八日，無太陽證，少腹堅痛，此惡露不盡，（熱在裡，結在膀胱也）。
不大便煩躁發熱，切脈微實，再倍發熱，日晡時煩躁者不食，食則谵語，至夜即愈，宜大承氣湯主之。
【按】“熱在裡，結在膀胱也”之八字，當在本條上文“惡露不盡”之下，未有大承氣湯下膀胱血之理，當移之。
“再倍”二字，當是衍文。
産後中風，（病痙者），發熱面正赤，喘而頭痛，竹葉湯主之。
【按】“産後中風”之下，當有“病痙者”三字，始與方合。
若無此三字，則人參。
附子施之于中風發熱可乎？而又以竹葉命名者何所謂也？且方内有“頸項強用大附子”之文，本篇有證尤方，則可知必有脫簡，當補之。
卷八 正誤存疑篇 正誤 婦人之病，因虛、積冷、結氣，為諸經水斷絕，至有曆年，血寒積結胞門。
寒傷經絡，凝堅在上，嘔吐涎唾，久成肺癰，形體損分。
在中盤結，繞臍寒疝；或兩脅疼痛，與髒相連；或結熱中，痛在關元，脈數無瘡，肌若魚鱗。
時着男子，非止女身。
在下來〔未〕多，經候不勻，令陰掣痛，少腹惡寒；或引腰脊，下根氣街，氣沖急痛，膝胫疼痛，奄忽眩冒，狀如厥癫；或有憂慘，悲傷多嗔。
非有鬼神，（此皆帶下）。
久則羸瘦，脈虛多寒。
三十六病，千變萬端，審脈陰陽，虛實緊弦，行其針藥，治危得安。
其雖同病，脈各異源，子當辨記，勿謂不然。
【按】“在下來多”之“來”字，當是“未”字。
本條皆經水斷絕之病，若系“來多”，則與上文不合，與下文經候不勻亦不合，當改之。
又本條内“此皆帶下”四字，當在非有鬼神之下，文義始屬，當移之。
婦人髒躁，喜悲傷欲哭，象如神靈所作，數欠伸，甘草小麥大棗湯主之。
【按】甘草小麥大棗湯方，義未詳，必是訛錯。
問曰：婦人年五十，所病下利〔血〕數十日不止，暮即發熱，少腹裡急，腹滿，手掌煩熱，唇口幹燥，何也？師曰：此病屬帶下。
何以故？曾經半産，瘀血在少腹不去。
何以知之？其證唇口幹燥，故知之。
當以溫經湯主之。
【按】“所病下利”之“利”字，當是“血”字，文義始屬，當改之。
帶下經水不利，少腹滿痛，經一月再〔不〕見者，土瓜根散主之。
【按】“再”字當是“不”字，若是“再”字，一月兩來，與上文不利不合，當改之。
寸口脈弦而大，弦則為減，大則為芤；減則為寒，芤則為虛；寒虛相抟，此名曰革。
婦人則半産漏下，（旋複花湯主之）。
【按】此條詳在《傷寒論·辨脈法篇》，錯簡在此。
“旋複花湯主之”一句，亦必是錯簡，半産漏下，則氣已下陷，焉有再用旋複花下氣之理？婦人中風七八日，續來寒熱，發作有時，經水适斷，此為熱入血室，其血必結，故使如瘧狀，發作有時，小柴胡湯主之。
【按】此條注詳見《傷寒論·少陽篇》内，故不複釋。
婦人傷寒發熱；經水适來，晝日明了，暮則谵語，如見鬼狀者，此為熱入血室，治之無犯胃氣及上二焦，必自愈。
【按】此條注詳見《傷寒論·少陽篇》内，故不複釋。
婦人中風，發熱惡寒，經水适來，得之七八日，熱除，脈遲，身涼和，胸脅滿，結胸狀，谵語者，此為熱入血室也，當刺期門，随其實而瀉之。
【按】此條注詳見《傷寒論·少陽篇》内，故不複釋。
陽明病，下血，谵語者，此為熱入血室，但頭汗出，當刺期門，随其實