卷第十九
關燈
小
中
大
此一卷論婦人傷寒。
古人治病。
先論其所主。
男子調其氣。
婦人調其血。
血室不蓄。
則二氣和諧。
血室凝結。
水火相刑。
傷寒氣口緊盛即宜下。
人迎緊盛即宜汗。
婦人左關浮緊不可下。
當發其汗。
以救其血室。
營衛得和。
津液自通。
浃然汗出而解。
仲景雲。
婦人傷寒。
經水适斷。
晝日明了。
暮則谵語。
如見鬼狀。
此為熱入血室。
無犯胃氣。
及上二焦。
無犯胃氣者。
言不可下也。
小柴胡湯主之。
若行湯遲。
則熱入胃。
令津燥中焦。
上焦不榮成血結胸狀。
須當針期門也。
五行相克以生。
相扶以出。
平居之日。
水常養于木。
水木相生。
則榮養血室。
血室不蓄。
脾無蘊積。
脾無蘊積。
則剛燥不生。
剛燥既生。
若犯胃氣。
則晝夜谵語。
喜忘小腹滿。
小便利。
屬抵當湯證也。
（傷寒胃實谵語。
宜下之。
婦人熱入血室谵語者。
不可下耳）雖然。
婦人傷寒與男子治法不同。
男子先調氣。
婦人先調血。
此大略之詞耳。
要之。
脈緊無汗名傷寒。
脈緩有汗為傷風。
熱病脈洪大。
中暑脈細弱。
其證一也。
假如中用白虎。
胃實用承氣。
豈必調血而後行湯耶。
仲景傷寒論所以不分婦人。
良亦以此。
學人皆可随病于男子藥證中以意選用也。
（若孕婦傷寒。
藥性須涼。
慎不可行桂枝半夏桃仁等藥。
小柴胡去半夏名黃龍湯。
蓋為孕婦而去也。
大抵産前先安胎。
産後先補益。
次服傷寒藥。
若病稍退則止藥。
不可盡劑。
此為大法。
黃帝問婦人重身。
毒之何如。
岐伯曰。
有故無殒。
亦無殒也。
大積大聚。
其可犯也。
衰其太半而止。
過者死） 〔婦人傷寒藥方〕 男子婦人傷寒。
仲景治法别無異議。
比見民間有婦人傷寒方書。
稱仲景所撰。
而王叔和為之序。
以法考之。
間有可取。
疑非古方也。
特假聖人之名以信其說于天下。
今取金匮玉函治婦人傷寒與俗方中可采者。
列為一卷。
雖不足以盡婦人傷寒之詳。
并可于百問中參用也。
婦人傷寒發熱。
經水适來。
晝日明了。
暮則谵語。
如見鬼狀者。
此為熱入血室。
無犯胃氣。
及上二焦。
宜小柴胡湯（方見第十卷中） 婦人中風七八日。
續來寒熱。
發作有時。
經水适斷。
此為熱入血室。
其血必結。
故使如瘧狀。
宜以小柴胡湯服之。
（方見第十卷中） 婦人傷寒。
發熱惡寒。
經水适來。
得七八日熱除。
脈遲身涼和。
胸脅下滿如結胸狀谵語者。
此為熱入血室也。
當刺期門。
随其實而取之。
（期門穴見第二卷中） 婦人傷寒六七日。
胃中有燥屎。
大便難。
煩躁谵語。
目赤。
毒氣閉塞不得流通。
宜瀉心三黃湯。
蜀大黃鼠尾黃芩雞爪黃連（各等分） 上搗為粗末。
每服四錢。
水一盞。
煎八分。
去滓服。
取微利。
如目赤睛疼。
加白茯苓、嫩竹葉。
瀉肝餘之氣。
婦人傷寒發熱惡寒四肢拘急口燥舌幹。
經脈凝滞。
不得往來。
宜桂枝紅花湯。
桂心芍藥甘草（炙。
各三兩）紅花（一兩）上锉如麻豆大。
每服抄五錢匕。
以水一盞半。
生姜四片。
棗二枚。
煎至七分。
去渣服。
良久再服。
汗出而解。
（黃芩芍藥湯）治婦人傷寒。
口燥咽幹。
腹滿不思飲食。
黃芩白芍藥白術幹地黃（各一兩）上锉如麻豆大。
每服抄五錢匕。
以水一盞。
煎至七分。
去滓溫服。
寒則加生姜同煎服。
（柴胡當歸湯）婦人傷寒喘急煩躁。
或戰而作寒。
陰陽俱虛不可下。
柴胡（三兩）白術（二兩）人參甘草（炙）當歸赤芍藥（各一兩）五味子木通（各半兩）上锉如麻豆大。
每服抄五錢匕。
以水一盞半。
生姜四片。
棗子二枚。
煎至七分。
去滓溫服。
（幹地黃湯）婦人傷寒瘥後。
猶有餘熱不去。
謂之遺熱。
幹地黃大黃黃連黃芩（各一兩）柴胡（去蘆）白芍藥甘草（各一兩半炙）上搗為粗末。
每服抄四錢匕。
以水一盞半。
煎至七分。
去滓溫服。
取溏利汗出解。
（燒散）婦人傷寒未平複。
因交合。
裡急腰胯連腹内痛。
名曰陰陽易。
男子裆燒灰上一味。
以水和服方寸匕。
男子用婦人裆燒灰。
小便利。
陰頭腫即愈。
（青竹茹湯）婦人病未平複。
因有所動緻熱氣上沖胸。
手足拘急搐搦。
如中風狀。
栝蒌根（無黃根者二兩）青竹茹（刮半升淡竹者）上以水二升。
半煎取一升。
一合去滓。
分作二三次服。
（當歸白術湯）婦人未平複。
因有所動。
小腹急痛。
腰胯疼。
四肢不任。
舉動無力熱發者。
白術（一分）當歸（
古人治病。
先論其所主。
男子調其氣。
婦人調其血。
血室不蓄。
則二氣和諧。
血室凝結。
水火相刑。
傷寒氣口緊盛即宜下。
人迎緊盛即宜汗。
婦人左關浮緊不可下。
當發其汗。
以救其血室。
營衛得和。
津液自通。
浃然汗出而解。
仲景雲。
婦人傷寒。
經水适斷。
晝日明了。
暮則谵語。
如見鬼狀。
此為熱入血室。
無犯胃氣。
及上二焦。
無犯胃氣者。
言不可下也。
小柴胡湯主之。
若行湯遲。
則熱入胃。
令津燥中焦。
上焦不榮成血結胸狀。
須當針期門也。
五行相克以生。
相扶以出。
平居之日。
水常養于木。
水木相生。
則榮養血室。
血室不蓄。
脾無蘊積。
脾無蘊積。
則剛燥不生。
剛燥既生。
若犯胃氣。
則晝夜谵語。
喜忘小腹滿。
小便利。
屬抵當湯證也。
（傷寒胃實谵語。
宜下之。
婦人熱入血室谵語者。
不可下耳）雖然。
婦人傷寒與男子治法不同。
男子先調氣。
婦人先調血。
此大略之詞耳。
要之。
脈緊無汗名傷寒。
脈緩有汗為傷風。
熱病脈洪大。
中暑脈細弱。
其證一也。
假如中用白虎。
胃實用承氣。
豈必調血而後行湯耶。
仲景傷寒論所以不分婦人。
良亦以此。
學人皆可随病于男子藥證中以意選用也。
（若孕婦傷寒。
藥性須涼。
慎不可行桂枝半夏桃仁等藥。
小柴胡去半夏名黃龍湯。
蓋為孕婦而去也。
大抵産前先安胎。
産後先補益。
次服傷寒藥。
若病稍退則止藥。
不可盡劑。
此為大法。
黃帝問婦人重身。
毒之何如。
岐伯曰。
有故無殒。
亦無殒也。
大積大聚。
其可犯也。
衰其太半而止。
過者死） 〔婦人傷寒藥方〕 男子婦人傷寒。
仲景治法别無異議。
比見民間有婦人傷寒方書。
稱仲景所撰。
而王叔和為之序。
以法考之。
間有可取。
疑非古方也。
特假聖人之名以信其說于天下。
今取金匮玉函治婦人傷寒與俗方中可采者。
列為一卷。
雖不足以盡婦人傷寒之詳。
并可于百問中參用也。
婦人傷寒發熱。
經水适來。
晝日明了。
暮則谵語。
如見鬼狀者。
此為熱入血室。
無犯胃氣。
及上二焦。
宜小柴胡湯（方見第十卷中） 婦人中風七八日。
續來寒熱。
發作有時。
經水适斷。
此為熱入血室。
其血必結。
故使如瘧狀。
宜以小柴胡湯服之。
（方見第十卷中） 婦人傷寒。
發熱惡寒。
經水适來。
得七八日熱除。
脈遲身涼和。
胸脅下滿如結胸狀谵語者。
此為熱入血室也。
當刺期門。
随其實而取之。
（期門穴見第二卷中） 婦人傷寒六七日。
胃中有燥屎。
大便難。
煩躁谵語。
目赤。
毒氣閉塞不得流通。
宜瀉心三黃湯。
蜀大黃鼠尾黃芩雞爪黃連（各等分） 上搗為粗末。
每服四錢。
水一盞。
煎八分。
去滓服。
取微利。
如目赤睛疼。
加白茯苓、嫩竹葉。
瀉肝餘之氣。
婦人傷寒發熱惡寒四肢拘急口燥舌幹。
經脈凝滞。
不得往來。
宜桂枝紅花湯。
桂心芍藥甘草（炙。
各三兩）紅花（一兩）上锉如麻豆大。
每服抄五錢匕。
以水一盞半。
生姜四片。
棗二枚。
煎至七分。
去渣服。
良久再服。
汗出而解。
（黃芩芍藥湯）治婦人傷寒。
口燥咽幹。
腹滿不思飲食。
黃芩白芍藥白術幹地黃（各一兩）上锉如麻豆大。
每服抄五錢匕。
以水一盞。
煎至七分。
去滓溫服。
寒則加生姜同煎服。
（柴胡當歸湯）婦人傷寒喘急煩躁。
或戰而作寒。
陰陽俱虛不可下。
柴胡（三兩）白術（二兩）人參甘草（炙）當歸赤芍藥（各一兩）五味子木通（各半兩）上锉如麻豆大。
每服抄五錢匕。
以水一盞半。
生姜四片。
棗子二枚。
煎至七分。
去滓溫服。
（幹地黃湯）婦人傷寒瘥後。
猶有餘熱不去。
謂之遺熱。
幹地黃大黃黃連黃芩（各一兩）柴胡（去蘆）白芍藥甘草（各一兩半炙）上搗為粗末。
每服抄四錢匕。
以水一盞半。
煎至七分。
去滓溫服。
取溏利汗出解。
（燒散）婦人傷寒未平複。
因交合。
裡急腰胯連腹内痛。
名曰陰陽易。
男子裆燒灰上一味。
以水和服方寸匕。
男子用婦人裆燒灰。
小便利。
陰頭腫即愈。
（青竹茹湯）婦人病未平複。
因有所動緻熱氣上沖胸。
手足拘急搐搦。
如中風狀。
栝蒌根（無黃根者二兩）青竹茹（刮半升淡竹者）上以水二升。
半煎取一升。
一合去滓。
分作二三次服。
（當歸白術湯）婦人未平複。
因有所動。
小腹急痛。
腰胯疼。
四肢不任。
舉動無力熱發者。
白術（一分）當歸（