第三章 追蹤
關燈
小
中
大
過去。
剛要跌進沉睡的深淵時，他恍惚聽到有什麼在響，聲音很大。
熊？！杜丘想，又是熊來了。
他勉勉強強擡起上身。
已經沒有一絲逃跑的力氣了。
如果熊朝自己撲來的話，隻有再跳進河裡去。
黃昏已開始籠罩河面，暗灰色的河水顯得更加寒冷。
“呼——”他聽到一聲動物的喘息。
但那并不是熊。
他看到河灘上有個人騎在馬上，那姿勢好象美國西部劇裡的牧童。
那人從馬鞍上撥出槍。
朝空中放了兩槍。
聽到槍聲，杜丘又無力地躺下了。
“不要緊吧？” 那個男人跳下馬來，扶起杜丘。
杜丘“啊啊”兩聲，點點頭。
頓時，人喊馬嘶，飛馳而來。
有十幾匹馬跑下了河灘。
其中一匹馬上騎着的就是那個姑娘。
“太好啦！沒讓熊吃掉哇！”她跑到跟前，說道。
“沒……吃掉。
”杜丘在人們簇擁下，有氣無力地回答。
“睡得好嗎？”遠波真由美走進房間，問道。
“謝謝，睡得很好。
” 杜丘叼着一支煙，正從窗子裡看着外面的景色，他轉過身來，輕輕點點頭。
“您的衣服太破了，光穿這套吧，是父親打獵的衣服。
鞋也合腳吧。
隻是您的錢濕了，給您換了張新的。
” 杜丘從真由美手中接過衣服、鞋和沒有折痕的紙币，走進旁邊的屋子。
厚運動服式的狩獵服，和自己的那套西裝不同，活動自如。
半長靴，再穿上厚襪子，也沒什麼不合腳。
杜丘本打算等恢複了體力再說，可一有了這身衣服，頓時又鼓起了逃跑的勁頭。
“正合身！”真由美從上看到下，“可是，我還不知道救命恩人的名字哪！” “我姓前田。
”杜丘低下眼睛，回答說。
他記起，被接到真由美的父親經營的這個日高牧場時，好象曾經對誰說過自己姓前田。
“前田君，你為什麼要在山裡呀？你好象不是本地人。
” 真由美微微歪起頭，問杜丘。
——在山裡的遭遇，真是一場可怕的幻夢。
正在千鈞一發的時候，忽聽一聲槍響，往樹下一看。
隻見一位身穿西裝的男人，向河邊飛奔而去。
熊用快得可怕的速度，緊追不放。
在河裡濺起團團水花。
她不知發生了什麼事，從樹上跳下來就跑回家，隻記得那個男人穿着西裝。
“是旅行的，迷路了……” 杜丘簡單地答道。
他自己也明知，這種說法根本不能令人相信。
或許，這個姑娘早已知道了他的身份。
她看來有二十二、三歲，一雙眼睛又黑又大。
身體的線條從緊身衫裡清晰地顯露出來，使杜丘有點不敢正視。
“那麼，你為什麼要一個人到那種地方去呢？” “我是騎馬去探望一位住在山裡的阿伊努老人哪！熊一撲來，我就摔下馬，從馬鞍上拿來福槍來不及了，才拼命爬上樹的。
”她微微聳聳肩，“告訴你一個有趣的事，好嗎？” “什麼呢？” “聽說，從前日高山一帶的阿伊努人，一碰上熊，就把袍子前面卷起來，讓熊看下身。
嘴裡念叨着，‘你想看的，在這裡，已經為你把衣襟掖起。
’要是女人就彎下腰，屁股對着熊，男人就站着讓它看前邊。
” “熊能跑嗎？” “我來不及試驗哪！” “啊。
” 杜丘笑了笑。
真是個大膽而開朗的姑娘。
他望着窗外，心想，大概正是這廣闊的牧場，才培養出了她如此開朗的性格吧。
窗外是一片草原，環繞着層層森林，一望無際。
“在北海道，這要算得上第二大牧場了，這是父親的驕傲啊。
不過，他參加了道知事競選，眼下正忙着那些事呢……” “養馬，還是養牛？” “養馬。
已經發出去好多英國純種馬啦。
你會騎馬嗎？” “不會。
” “你的工作呢，律師？” “像嗎？” “不知道。
” 究竟是什麼職業，真由美想象不出。
但一看面貌就知道，肯定不是工人。
隻是在精明聰慧的相貌中，流露出一絲冷酷的神情。
“您父親在家嗎？” “在。
” “想去問候他老人家。
另外，希望能把這套衣服送給我。
可是……” “怎麼，你要走？……” “我還有事。
再說，也不能總給你們添麻煩哪。
” 警察遲早會來的。
必須趕在警察之前離開這裡。
他不想讓真由美看到自己那時的狼狽相。
“請求您也不行嗎？您這樣的人，父親也一定要挽留的。
” 不知為什麼，真由美對于就這樣把他送走，感到有些惆怅。
當然是他救了自己的命。
但是，對于自己來說，怎麼都能得救，因為一看見馬跑回來，救護隊立刻就出發了。
可他呢，用隻有一顆子彈的村田槍，就把兇暴的熊引到河裡，該是多麼英勇而又果敢哪！她由衷地敬佩。
熊盡管不能上樹，可卻善于遊水。
弄不好，他就會被吃掉的。
而且，在他額頭上顯露出的含蓄的神情，也深深吸引了她。
“您的盛情，我領了。
” 澡也洗了，胡子也刮了，奔向明天的追蹤的力氣加足了。
“看來，是留不住啦。
” 真由美無可奈何地站起來。
她原以為，這或許隻是對一個過路人的一見鐘情。
可此刻她卻感到，在這個對自己神秘的旅程隻字不漏的前田身上，還有一種别的吸引她的東西。
杜丘随着真由美走下樓來。
這是一座城堡似的宏大的西洋式建築。
也許是出于經營牧場這種職業的考慮，室内的設計是可以穿鞋的。
遠波善紀正在客廳裡。
他是個高個子，五十歲上下，體格強壯。
“是前田君吧，”遠波起身迎來，“真不知該怎樣感謝您才好。
” “得救的是我，”杜丘依然站着說道，“我該走了。
” “您就走嗎？”遠波點點頭，毫無挽留之意。
“爸爸！”真由美插嘴說，“為什麼不挽留？真無禮。
” 她一直認為，父親不是不懂人情的人，他一定會挽留客人，給他以應有的招待。
可現在……真由美不由得大為生氣。
“各人有各人要辦的事，真由美。
挽留客人，有時也會給客人添麻煩的。
” 遠波深褐色的臉上浮現出笑容，但目光卻很鋒利。
“明白了。
那我用馬送你，等一等。
”真由美走了出去。
“我也失陪了。
請稍候，真由美就牽馬來。
”遠波打個招呼，也出去了。
杜丘原想步行走，但一想，光是離開這個廣闊的牧場，也要走好長一段路，于是決定還是騎馬走。
從遠波離開時的目光中，杜丘感到好象有一隻無形的手，正在抓緊自己的心。
那兒有報紙！在社會版上，引人注目地登載着一個逃亡的檢察官擺脫警察、潛入日高山一帶的詳細報導。
還有照片。
這本身并沒有什麼奇怪。
可那一部分内容卻被遠波折疊過來，留下了仔細讀過的痕迹。
——告密了？ 他很懷疑。
于是拿起報紙站了起來。
杜丘并沒有那種天真的想法，以為自己救了遠波的女兒，遠波就不會再去告密。
他腦海中掠過了那些熱衷于追蹤捕捉的男人們的殘忍神态。
天真的幻想是危險的。
他離開客廳，奔向大門。
也不知有多少房間的龐大的樓房，寂靜無聲，好象沒有一個人。
他越發感到，遠波全家都在屏息以待呢。
遠波參加了道知事競選，如果在自己家裡逮捕了盡人皆知的逃亡檢察官，那無疑會遠近聞名。
即使是思想正直的人，一旦參加了競選，也會不惜采取謀略手段的。
杜丘拿着報紙，走出大門。
在無邊無際的草原中間，有一條汽車道。
他知道，牧場的出口就在前面幾公裡的地方。
但他沒有向那邊去，而朝着與汽車道垂直的方向跑起來。
必須用最快的速度，盡早脫離這個牧場。
跑了兩公裡左右，他回過頭，看到有一匹馬追來了。
杜丘停住腳。
在草原上，誰也跑不過馬。
馬急馳而來，奔走如飛。
可以看到在馬上的真由美，頭發上下飛舞着。
馬跑近杜丘身邊，踏起一陣煙塵。
真由美手握繩繩弓身馬上，左手淩空揚鞭，壯美無比。
“快！警察來了，有人告密？快上馬！” 杜丘來不及細問，抓住直由美的手，跳上馬背。
馬又全力飛奔起來。
“街上全被封鎖啦！”真由美人聲喊着，“來了三百機動隊。
哪兒都出不去了。
這個牧場所有交通要道，也立刻要封鎖啦！” “上哪去好呢？！” “哪兒都不行！” 真由
剛要跌進沉睡的深淵時，他恍惚聽到有什麼在響，聲音很大。
熊？！杜丘想，又是熊來了。
他勉勉強強擡起上身。
已經沒有一絲逃跑的力氣了。
如果熊朝自己撲來的話，隻有再跳進河裡去。
黃昏已開始籠罩河面，暗灰色的河水顯得更加寒冷。
“呼——”他聽到一聲動物的喘息。
但那并不是熊。
他看到河灘上有個人騎在馬上，那姿勢好象美國西部劇裡的牧童。
那人從馬鞍上撥出槍。
朝空中放了兩槍。
聽到槍聲，杜丘又無力地躺下了。
“不要緊吧？” 那個男人跳下馬來，扶起杜丘。
杜丘“啊啊”兩聲，點點頭。
頓時，人喊馬嘶，飛馳而來。
有十幾匹馬跑下了河灘。
其中一匹馬上騎着的就是那個姑娘。
“太好啦！沒讓熊吃掉哇！”她跑到跟前，說道。
“沒……吃掉。
”杜丘在人們簇擁下，有氣無力地回答。
“睡得好嗎？”遠波真由美走進房間，問道。
“謝謝，睡得很好。
” 杜丘叼着一支煙，正從窗子裡看着外面的景色，他轉過身來，輕輕點點頭。
“您的衣服太破了，光穿這套吧，是父親打獵的衣服。
鞋也合腳吧。
隻是您的錢濕了，給您換了張新的。
” 杜丘從真由美手中接過衣服、鞋和沒有折痕的紙币，走進旁邊的屋子。
厚運動服式的狩獵服，和自己的那套西裝不同，活動自如。
半長靴，再穿上厚襪子，也沒什麼不合腳。
杜丘本打算等恢複了體力再說，可一有了這身衣服，頓時又鼓起了逃跑的勁頭。
“正合身！”真由美從上看到下，“可是，我還不知道救命恩人的名字哪！” “我姓前田。
”杜丘低下眼睛，回答說。
他記起，被接到真由美的父親經營的這個日高牧場時，好象曾經對誰說過自己姓前田。
“前田君，你為什麼要在山裡呀？你好象不是本地人。
” 真由美微微歪起頭，問杜丘。
——在山裡的遭遇，真是一場可怕的幻夢。
正在千鈞一發的時候，忽聽一聲槍響，往樹下一看。
隻見一位身穿西裝的男人，向河邊飛奔而去。
熊用快得可怕的速度，緊追不放。
在河裡濺起團團水花。
她不知發生了什麼事，從樹上跳下來就跑回家，隻記得那個男人穿着西裝。
“是旅行的，迷路了……” 杜丘簡單地答道。
他自己也明知，這種說法根本不能令人相信。
或許，這個姑娘早已知道了他的身份。
她看來有二十二、三歲，一雙眼睛又黑又大。
身體的線條從緊身衫裡清晰地顯露出來，使杜丘有點不敢正視。
“那麼，你為什麼要一個人到那種地方去呢？” “我是騎馬去探望一位住在山裡的阿伊努老人哪！熊一撲來，我就摔下馬，從馬鞍上拿來福槍來不及了，才拼命爬上樹的。
”她微微聳聳肩，“告訴你一個有趣的事，好嗎？” “什麼呢？” “聽說，從前日高山一帶的阿伊努人，一碰上熊，就把袍子前面卷起來，讓熊看下身。
嘴裡念叨着，‘你想看的，在這裡，已經為你把衣襟掖起。
’要是女人就彎下腰，屁股對着熊，男人就站着讓它看前邊。
” “熊能跑嗎？” “我來不及試驗哪！” “啊。
” 杜丘笑了笑。
真是個大膽而開朗的姑娘。
他望着窗外，心想，大概正是這廣闊的牧場，才培養出了她如此開朗的性格吧。
窗外是一片草原，環繞着層層森林，一望無際。
“在北海道，這要算得上第二大牧場了，這是父親的驕傲啊。
不過，他參加了道知事競選，眼下正忙着那些事呢……” “養馬，還是養牛？” “養馬。
已經發出去好多英國純種馬啦。
你會騎馬嗎？” “不會。
” “你的工作呢，律師？” “像嗎？” “不知道。
” 究竟是什麼職業，真由美想象不出。
但一看面貌就知道，肯定不是工人。
隻是在精明聰慧的相貌中，流露出一絲冷酷的神情。
“您父親在家嗎？” “在。
” “想去問候他老人家。
另外，希望能把這套衣服送給我。
可是……” “怎麼，你要走？……” “我還有事。
再說，也不能總給你們添麻煩哪。
” 警察遲早會來的。
必須趕在警察之前離開這裡。
他不想讓真由美看到自己那時的狼狽相。
“請求您也不行嗎？您這樣的人，父親也一定要挽留的。
” 不知為什麼，真由美對于就這樣把他送走，感到有些惆怅。
當然是他救了自己的命。
但是，對于自己來說，怎麼都能得救，因為一看見馬跑回來，救護隊立刻就出發了。
可他呢，用隻有一顆子彈的村田槍，就把兇暴的熊引到河裡，該是多麼英勇而又果敢哪！她由衷地敬佩。
熊盡管不能上樹，可卻善于遊水。
弄不好，他就會被吃掉的。
而且，在他額頭上顯露出的含蓄的神情，也深深吸引了她。
“您的盛情，我領了。
” 澡也洗了，胡子也刮了，奔向明天的追蹤的力氣加足了。
“看來，是留不住啦。
” 真由美無可奈何地站起來。
她原以為，這或許隻是對一個過路人的一見鐘情。
可此刻她卻感到，在這個對自己神秘的旅程隻字不漏的前田身上，還有一種别的吸引她的東西。
杜丘随着真由美走下樓來。
這是一座城堡似的宏大的西洋式建築。
也許是出于經營牧場這種職業的考慮，室内的設計是可以穿鞋的。
遠波善紀正在客廳裡。
他是個高個子，五十歲上下，體格強壯。
“是前田君吧，”遠波起身迎來，“真不知該怎樣感謝您才好。
” “得救的是我，”杜丘依然站着說道，“我該走了。
” “您就走嗎？”遠波點點頭，毫無挽留之意。
“爸爸！”真由美插嘴說，“為什麼不挽留？真無禮。
” 她一直認為，父親不是不懂人情的人，他一定會挽留客人，給他以應有的招待。
可現在……真由美不由得大為生氣。
“各人有各人要辦的事，真由美。
挽留客人，有時也會給客人添麻煩的。
” 遠波深褐色的臉上浮現出笑容，但目光卻很鋒利。
“明白了。
那我用馬送你，等一等。
”真由美走了出去。
“我也失陪了。
請稍候，真由美就牽馬來。
”遠波打個招呼，也出去了。
杜丘原想步行走，但一想，光是離開這個廣闊的牧場，也要走好長一段路，于是決定還是騎馬走。
從遠波離開時的目光中，杜丘感到好象有一隻無形的手，正在抓緊自己的心。
那兒有報紙！在社會版上，引人注目地登載着一個逃亡的檢察官擺脫警察、潛入日高山一帶的詳細報導。
還有照片。
這本身并沒有什麼奇怪。
可那一部分内容卻被遠波折疊過來，留下了仔細讀過的痕迹。
——告密了？ 他很懷疑。
于是拿起報紙站了起來。
杜丘并沒有那種天真的想法，以為自己救了遠波的女兒，遠波就不會再去告密。
他腦海中掠過了那些熱衷于追蹤捕捉的男人們的殘忍神态。
天真的幻想是危險的。
他離開客廳，奔向大門。
也不知有多少房間的龐大的樓房，寂靜無聲，好象沒有一個人。
他越發感到，遠波全家都在屏息以待呢。
遠波參加了道知事競選，如果在自己家裡逮捕了盡人皆知的逃亡檢察官，那無疑會遠近聞名。
即使是思想正直的人，一旦參加了競選，也會不惜采取謀略手段的。
杜丘拿着報紙，走出大門。
在無邊無際的草原中間，有一條汽車道。
他知道，牧場的出口就在前面幾公裡的地方。
但他沒有向那邊去，而朝着與汽車道垂直的方向跑起來。
必須用最快的速度，盡早脫離這個牧場。
跑了兩公裡左右，他回過頭，看到有一匹馬追來了。
杜丘停住腳。
在草原上，誰也跑不過馬。
馬急馳而來，奔走如飛。
可以看到在馬上的真由美，頭發上下飛舞着。
馬跑近杜丘身邊，踏起一陣煙塵。
真由美手握繩繩弓身馬上，左手淩空揚鞭，壯美無比。
“快！警察來了，有人告密？快上馬！” 杜丘來不及細問，抓住直由美的手，跳上馬背。
馬又全力飛奔起來。
“街上全被封鎖啦！”真由美人聲喊着，“來了三百機動隊。
哪兒都出不去了。
這個牧場所有交通要道，也立刻要封鎖啦！” “上哪去好呢？！” “哪兒都不行！” 真由