字訛
關燈
小
中
大
陽脈浮陰脈弱者，則血虛，血虛則筋急也。
其脈沉者，營氣微也。
其脈浮而汗出如流珠者，衛氣衰也。
按：陽脈浮，其脈浮之二浮字，當是濡字。
若是浮字，則與衛氣衰汗出如流珠之義不屬。
其脈沉之沉字，當是弱字。
若是沉字，則與血虛營氣微之義不屬。
當改之。
（《醫宗金鑒》） 若脈和，其人大煩，目重臉内際黃者，此為欲解也。
重當作，臉當作睑。
（程扶生） 師曰：病家人來請雲，病患發熱煩極。
明日師到，病患向壁卧，此熱已去也。
設令脈自不和，處言已愈。
按：不和應是自和，若不和如何言愈？當改之。
（《醫宗金鑒》） 寸口衛氣盛名曰高，營氣盛名曰章；高章相搏，名曰綱。
衛氣弱名曰，營氣弱名曰卑，卑相搏，名曰損。
衛氣和名曰緩，營氣和名曰遲，遲緩相搏，名曰沉。
按：名曰沉之沉字，應是強字。
玩下文可知，當改之。
（《醫宗金鑒》） 趺陽脈緊而浮，浮為氣，緊為寒；浮為腹滿，緊為絞痛。
浮緊相搏，腸鳴而轉，轉即氣動，膈氣乃下，少陰脈不出，其陰腫大而虛也。
按：陰腫大而虛之虛字，應改痛字。
細玩自知。
（《醫宗金鑒》） 喘家作，桂枝湯加濃樸、杏子佳。
佳一作仁。
（魏荔彤） 太陽病不解，脈陰陽俱停，必先振，汗出乃解。
但陽脈微者，先汗出而解；陰脈微者，下之而解。
若欲下之，宜調胃承氣湯。
脈法無停字，疑是沉滞不起，即下微字之義。
微字即上停字之意，與微弱不同，微弱則不當複汗下也。
（《傷寒類方》） 太陽中風，下利嘔逆，表解者，乃可攻之。
其人汗出，發作有時，頭痛，心下痞硬滿，引脅下痛，幹嘔短氣，汗出不惡寒者，此表解裡未和也，十棗湯主之。
按：下利之下字，當是不字。
若是下字，豈有上嘔下利而用十棗湯峻劑攻之之理乎！惟其大便不利，痞硬滿痛，始屬裡病。
小便不利，嘔逆短氣，始屬飲病，乃可峻攻。
發作之作字，當是熱字，始與太陽陽邪熱飲之義相合。
若無熱汗出，乃少陰陰邪寒飲真武湯證也。
且作字與上下句文義皆不相屬，當改之。
（《醫宗金鑒》）
其脈沉者，營氣微也。
其脈浮而汗出如流珠者，衛氣衰也。
按：陽脈浮，其脈浮之二浮字，當是濡字。
若是浮字，則與衛氣衰汗出如流珠之義不屬。
其脈沉之沉字，當是弱字。
若是沉字，則與血虛營氣微之義不屬。
當改之。
（《醫宗金鑒》） 若脈和，其人大煩，目重臉内際黃者，此為欲解也。
重當作，臉當作睑。
（程扶生） 師曰：病家人來請雲，病患發熱煩極。
明日師到，病患向壁卧，此熱已去也。
設令脈自不和，處言已愈。
按：不和應是自和，若不和如何言愈？當改之。
（《醫宗金鑒》） 寸口衛氣盛名曰高，營氣盛名曰章；高章相搏，名曰綱。
衛氣弱名曰，營氣弱名曰卑，卑相搏，名曰損。
衛氣和名曰緩，營氣和名曰遲，遲緩相搏，名曰沉。
按：名曰沉之沉字，應是強字。
玩下文可知，當改之。
（《醫宗金鑒》） 趺陽脈緊而浮，浮為氣，緊為寒；浮為腹滿，緊為絞痛。
浮緊相搏，腸鳴而轉，轉即氣動，膈氣乃下，少陰脈不出，其陰腫大而虛也。
按：陰腫大而虛之虛字，應改痛字。
細玩自知。
（《醫宗金鑒》） 喘家作，桂枝湯加濃樸、杏子佳。
佳一作仁。
（魏荔彤） 太陽病不解，脈陰陽俱停，必先振，汗出乃解。
但陽脈微者，先汗出而解；陰脈微者，下之而解。
若欲下之，宜調胃承氣湯。
脈法無停字，疑是沉滞不起，即下微字之義。
微字即上停字之意，與微弱不同，微弱則不當複汗下也。
（《傷寒類方》） 太陽中風，下利嘔逆，表解者，乃可攻之。
其人汗出，發作有時，頭痛，心下痞硬滿，引脅下痛，幹嘔短氣，汗出不惡寒者，此表解裡未和也，十棗湯主之。
按：下利之下字，當是不字。
若是下字，豈有上嘔下利而用十棗湯峻劑攻之之理乎！惟其大便不利，痞硬滿痛，始屬裡病。
小便不利，嘔逆短氣，始屬飲病，乃可峻攻。
發作之作字，當是熱字，始與太陽陽邪熱飲之義相合。
若無熱汗出，乃少陰陰邪寒飲真武湯證也。
且作字與上下句文義皆不相屬，當改之。
（《醫宗金鑒》）
