論類傷寒名義
關燈
小
中
大
榔、牛膝、吳萸。
最忌補湯淋洗，草藥攤。
其證有因于氣，因于飲食及丹石者，不可不知。
瘀血昏忘如狂，胸脅小腹不快； 血乃人身河渠，貴流通而不貴凝滞。
或當汗不汗，津液内滲；或不當汗而汗，津液内竭；或利小便過多，以緻血熱化為惡瘀；又或其人素有跌撲閃挫、善思善郁、過食煎炒，以緻血熱瘀滞。
蓄于上焦，則衄血善忘，甚則昏迷，良久乃蘇，或胸脅腹皆滿痛，谵語昏愦，謂之血結胸證；蓄于中焦，則頭汗作渴發黃；蓄于下焦，則如狂便黑，小腹急結，按之則痛，其脈必芤澀。
外證寒熱，全類傷寒。
太陽證則如狂，陽明證則善忘，少陽證則寒熱似瘧。
大概治上，犀角地黃湯；治中，桃仁承氣湯；治下，抵當湯、丸。
然必證重脈數，方可抵當攻之；證輕脈微，通用犀角地黃湯，加青皮、芩、連、大黃，或小柴胡湯加桃仁、生地兼栀子、茵陳。
一切血證，皆此治法不易。
傷寒有用承氣大下不解，反便堅善食者，瘀血也。
凡病日輕夜重，便是瘀血，所以打撲傷損，證亦類傷寒。
瘡毒飲食如舊，掀發腫痛可求。
凡患癰疽背發疔瘡，一切無名腫毒，初起寒熱，全類傷寒。
但傷寒不食，瘡毒飲食如常，且身有紅腫痛處可驗。
不可妄施汗下，宜外科法治之。
俗呼流注傷寒，流者，行也；注者，住也。
血氣流行，遇寒邪則凝澀，結如堆核，大者如拳，小者如李，初起寒熱，全類傷寒。
未潰者，宜敗毒散合涼膈散加金銀花；已潰者，托裡散，不可作正傷寒治之。
俗呼赤膈傷寒，胸膈赤腫疼痛，寒熱類傷寒，非正傷寒也，宜荊防敗毒散合小陷胸湯，裡實者，防風通聖散。
痘疹尻足當時冷， 凡幼稚及年長之人，忽類傷寒證，如未患痘疹，尻足中指皆冷，宜從痘證初熱條治之。
勞發痰火待日周。
素有痰火，略有勞動，便發寒熱，全類傷寒。
輕者，将息周日自愈；重者，頸腋膊胯之間遂結核腫硬，或消，下次遇勞又發，治宜八物二陳湯，加降火和解之藥。
外感疏洩勿甚， 舊謂傷為中，感冒為傷。
今悉分之，正恐人以傷寒重劑而治感冒輕病，變生異證。
蓋感寒雖亦惡寒面慘，其頭疼發熱，不如傷寒之甚，脈多沉遲；感風雖亦惡風鼻塞，其發熱等證，亦不如傷風之甚，脈多浮數。
大概未發熱者，感寒，香蘇散；感風，蘇葛湯、古蒼荊散。
已發熱者，九味羌活湯之類熱服，肌體微潤即愈。
尋常體薄多疾之人，隻于原服藥中加生姜、陳皮，或寒用二陳湯，風用三白湯加減。
詳見雜病。
内傷補益兼投。
外感挾内傷者，素冒風寒未發，加之飲食勞倦觸動，外證全類傷寒。
但左手人迎及關脈，大于右手氣口一二倍，此外感重而内傷輕也，治以九味羌活湯去蒼術、生地，用白術，随六經見證加減。
如内傷脾胃，外感寒邪者，藿香正氣散、人參養胃湯。
如内傷飲食，外感風寒者，平胃散加黃連、枳實；便閉加桃仁、大黃。
如内傷生冷，外感風寒者，五積散。
内傷挾外感者，先因飲食勞役過度，身痛腰腿酸軟，而其體已解，又感冒風寒，外證全類傷寒。
但右手氣口及關脈，大于左手人迎一二倍，此内傷重而外感輕也，治以補中益氣湯，或調中益氣湯，随六經見證加減。
誤作傷寒，大發其汗者死。
内傷房室，又感風者，玉屏風散，或加桂枝、白芍；内傷房室，又感寒者，川芎湯。
風寒兩感者，玉屏風散合川芎湯。
體薄者，通用十全大補湯，少加防風、羌活、細辛、白芷。
肢冷者，加姜附。
陰虛者，八物湯加陳皮、炒幹姜，不可誤用風寒燥藥，愈虧腎水。
内傷虛損，四肢無力發熱，亦類傷寒，但必兼盜汗、遺精、白濁為異，内傷衛虛惡風，榮虛惡寒，亦類傷寒，但居密室則不惡也。
内傷陰虛火動，惡寒非寒，惡熱非熱，但體清瘦，脈無力為異，内傷大渴體熱，脈洪大，似陽明中熱白虎證，但脈無力耳。
内傷長夏困倦，似外感濕熱，或發熱頭疼似溫暑病。
以上俱宜補中益氣湯，或四物湯、四君子湯加減。
詳内外傷辨及雜病各條。
解出《内經》，解者，肌肉解散；者，筋不束骨。
其證似寒非寒，似熱非熱，四肢骨節解散，怠惰煩疼，飲食不美。
或因傷酒，或中濕，或感冒風寒，或房事過多，或婦人經水不調，似痧病而實非痧也。
治宜通其氣血，疏其腠理，以内傷兼外感藥調之；輕者，從俗刮痧，刺十指及委中血。
痧證類傷寒，見雜病蠱瘴。
上一段論類傷寒名義。
最忌補湯淋洗，草藥攤。
其證有因于氣，因于飲食及丹石者，不可不知。
瘀血昏忘如狂，胸脅小腹不快； 血乃人身河渠，貴流通而不貴凝滞。
或當汗不汗，津液内滲；或不當汗而汗，津液内竭；或利小便過多，以緻血熱化為惡瘀；又或其人素有跌撲閃挫、善思善郁、過食煎炒，以緻血熱瘀滞。
蓄于上焦，則衄血善忘，甚則昏迷，良久乃蘇，或胸脅腹皆滿痛，谵語昏愦，謂之血結胸證；蓄于中焦，則頭汗作渴發黃；蓄于下焦，則如狂便黑，小腹急結，按之則痛，其脈必芤澀。
外證寒熱，全類傷寒。
太陽證則如狂，陽明證則善忘，少陽證則寒熱似瘧。
大概治上，犀角地黃湯；治中，桃仁承氣湯；治下，抵當湯、丸。
然必證重脈數，方可抵當攻之；證輕脈微，通用犀角地黃湯，加青皮、芩、連、大黃，或小柴胡湯加桃仁、生地兼栀子、茵陳。
一切血證，皆此治法不易。
傷寒有用承氣大下不解，反便堅善食者，瘀血也。
凡病日輕夜重，便是瘀血，所以打撲傷損，證亦類傷寒。
瘡毒飲食如舊，掀發腫痛可求。
凡患癰疽背發疔瘡，一切無名腫毒，初起寒熱，全類傷寒。
但傷寒不食，瘡毒飲食如常，且身有紅腫痛處可驗。
不可妄施汗下，宜外科法治之。
俗呼流注傷寒，流者，行也；注者，住也。
血氣流行，遇寒邪則凝澀，結如堆核，大者如拳，小者如李，初起寒熱，全類傷寒。
未潰者，宜敗毒散合涼膈散加金銀花；已潰者，托裡散，不可作正傷寒治之。
俗呼赤膈傷寒，胸膈赤腫疼痛，寒熱類傷寒，非正傷寒也，宜荊防敗毒散合小陷胸湯，裡實者，防風通聖散。
痘疹尻足當時冷， 凡幼稚及年長之人，忽類傷寒證，如未患痘疹，尻足中指皆冷，宜從痘證初熱條治之。
勞發痰火待日周。
素有痰火，略有勞動，便發寒熱，全類傷寒。
輕者，将息周日自愈；重者，頸腋膊胯之間遂結核腫硬，或消，下次遇勞又發，治宜八物二陳湯，加降火和解之藥。
外感疏洩勿甚， 舊謂傷為中，感冒為傷。
今悉分之，正恐人以傷寒重劑而治感冒輕病，變生異證。
蓋感寒雖亦惡寒面慘，其頭疼發熱，不如傷寒之甚，脈多沉遲；感風雖亦惡風鼻塞，其發熱等證，亦不如傷風之甚，脈多浮數。
大概未發熱者，感寒，香蘇散；感風，蘇葛湯、古蒼荊散。
已發熱者，九味羌活湯之類熱服，肌體微潤即愈。
尋常體薄多疾之人，隻于原服藥中加生姜、陳皮，或寒用二陳湯，風用三白湯加減。
詳見雜病。
内傷補益兼投。
外感挾内傷者，素冒風寒未發，加之飲食勞倦觸動，外證全類傷寒。
但左手人迎及關脈，大于右手氣口一二倍，此外感重而内傷輕也，治以九味羌活湯去蒼術、生地，用白術，随六經見證加減。
如内傷脾胃，外感寒邪者，藿香正氣散、人參養胃湯。
如内傷飲食，外感風寒者，平胃散加黃連、枳實；便閉加桃仁、大黃。
如内傷生冷，外感風寒者，五積散。
内傷挾外感者，先因飲食勞役過度，身痛腰腿酸軟，而其體已解，又感冒風寒，外證全類傷寒。
但右手氣口及關脈，大于左手人迎一二倍，此内傷重而外感輕也，治以補中益氣湯，或調中益氣湯，随六經見證加減。
誤作傷寒，大發其汗者死。
内傷房室，又感風者，玉屏風散，或加桂枝、白芍；内傷房室，又感寒者，川芎湯。
風寒兩感者，玉屏風散合川芎湯。
體薄者，通用十全大補湯，少加防風、羌活、細辛、白芷。
肢冷者，加姜附。
陰虛者，八物湯加陳皮、炒幹姜，不可誤用風寒燥藥，愈虧腎水。
内傷虛損，四肢無力發熱，亦類傷寒，但必兼盜汗、遺精、白濁為異，内傷衛虛惡風，榮虛惡寒，亦類傷寒，但居密室則不惡也。
内傷陰虛火動，惡寒非寒，惡熱非熱，但體清瘦，脈無力為異，内傷大渴體熱，脈洪大，似陽明中熱白虎證，但脈無力耳。
内傷長夏困倦，似外感濕熱，或發熱頭疼似溫暑病。
以上俱宜補中益氣湯，或四物湯、四君子湯加減。
詳内外傷辨及雜病各條。
解出《内經》，解者，肌肉解散；者，筋不束骨。
其證似寒非寒，似熱非熱，四肢骨節解散，怠惰煩疼，飲食不美。
或因傷酒，或中濕，或感冒風寒，或房事過多，或婦人經水不調，似痧病而實非痧也。
治宜通其氣血，疏其腠理，以内傷兼外感藥調之；輕者，從俗刮痧，刺十指及委中血。
痧證類傷寒，見雜病蠱瘴。
上一段論類傷寒名義。