二十八、絕代雙嬌
關燈
小
中
大
這樣悠閑中帶着平靜的日子持續了幾個月後,落塵就遇到了林緒的低氣壓風暴。
進入大三以後她的變化是唯一能影響到林緒的情緒的東西了。
而她的變化,是楚荊揚和蒙蒙帶來的。
楚荊揚畢業後并沒有繼續讀博,而是把所有的精力都用在了工作上。
揚天與華林的合作向縱深延展,除了技術之外的生産、營銷等很多方面,揚天都參與了進去。
楚荊揚在畢業之後又創建了極天文化,主要從事外國影片的引進、譯制和在國内推廣的工作。
他的眼光獨到,選的片子所對應的市場都拿捏得很準。
開始的時候,他隻是選一些小成本的藝術電影,由落塵和蒙蒙進行字幕翻譯,并不做後期配音,就投放到了小影院。
這種原汁原味的外國電影很快就擁有了一批固定的觀衆。
他引進的這些電影成本很低,所以最初雖然并不賺錢,但基本能夠做到收支平衡。
給電影做翻譯,對落塵來說是很陌生的體驗。
以前她也看電影,也看原聲碟,但并不是因為喜歡才看的,因為落塵并不覺得在别人的表演中能體驗到什麼。
所以,其實她多數的時間都是用在書本上。
當蒙蒙跟她提起這件事的時候,她的第一個反應就是拒絕。
可蒙蒙央求她:“淩落塵,我們賺些外快不好嗎?再說了,你就當是鍛煉自己了,你不是以後想做翻譯工作嗎?好嗎,好嗎,我們一起幹吧?賺的錢我們三七分,我七你三,啊,不對,是你三我七,啊……啊,還是不對,反正你多拿就是了!” 落塵經不住蒙蒙拉住她的胳膊亂晃,隻好說:“那好,我試試吧。
錢的事再說吧。
” “那可不成,楚荊揚跟我說的時候就是利誘,所以我才會答應的。
我還指望着拿這錢去孝敬我爺爺,好讓他對我刮目相看呢!”蒙蒙說着,擺了個姿勢出來,“怎麼樣,咱也是條好漢,可以自己賺錢了!” 落塵有些無奈,伸手在蒙蒙眼前晃了晃:“等接到活兒,你再展望美好未來吧!蒙蒙,醒醒!” 蒙蒙放下胳膊,轉而摟住了落塵:“落塵,你真好,以後我們就是工作夥伴了。
能跟喜歡的人一起做喜歡的工作,這就是我的理想。
” 這的确是蒙蒙的理想。
她的一生從她出生的時候就被安排好了,蒙蒙有時很悲哀地想,爺爺的孫女,爸爸媽媽的女兒,是傻子都能做好的,隻要按照他們的意願做就是了。
所以,當楚荊揚提出這個邀請時,蒙蒙幾乎是沒有考慮就答應了。
如果能在剩下的兩年時間裡和落塵一起做些事情,她覺得這個大學生活就是完美的了。
那麼,她就有更多的美好回憶去支撐将來的枯燥生活。
落塵好氣又好笑,這個楚荊揚也不知道用什麼辦法煽動了蒙蒙,她怎麼都激動成那樣了!落塵覺得這無非就是一種兼職,好像不可能靠這個賺很多錢。
那時,她還不明白楚荊揚的良苦用心和蒙蒙的欣喜。
他們第一次合作的是丹麥電影《野女孩》,講述的是一個叫拉魯斯的小男孩幫助失去父母的女孩汀克尋親的故事。
這是落塵第一次認真地看電影,故事裡女孩的遭遇把她深深地吸引了。
雖然故事笑料不斷,但她最後還是淚眼婆娑。
當時蒙蒙和楚荊揚都在身邊,落塵隻是無聲地落淚。
楚荊揚已經看過這部影片很多次了,所以他知道落塵一定會喜歡這個故事,喜歡孩子們的表演的。
蒙蒙也是第一次看,她也完全被吸引了,受劇情的感染時哭時笑,毫不掩飾對影片的喜愛。
“楚荊揚,你真行,這樣的影片你也能淘到。
” “兒童題材的你們翻譯沒問題吧?” “什麼話,還有我們絕代雙嬌辦不成的事情嗎?”
進入大三以後她的變化是唯一能影響到林緒的情緒的東西了。
而她的變化,是楚荊揚和蒙蒙帶來的。
楚荊揚畢業後并沒有繼續讀博,而是把所有的精力都用在了工作上。
揚天與華林的合作向縱深延展,除了技術之外的生産、營銷等很多方面,揚天都參與了進去。
楚荊揚在畢業之後又創建了極天文化,主要從事外國影片的引進、譯制和在國内推廣的工作。
他的眼光獨到,選的片子所對應的市場都拿捏得很準。
開始的時候,他隻是選一些小成本的藝術電影,由落塵和蒙蒙進行字幕翻譯,并不做後期配音,就投放到了小影院。
這種原汁原味的外國電影很快就擁有了一批固定的觀衆。
他引進的這些電影成本很低,所以最初雖然并不賺錢,但基本能夠做到收支平衡。
給電影做翻譯,對落塵來說是很陌生的體驗。
以前她也看電影,也看原聲碟,但并不是因為喜歡才看的,因為落塵并不覺得在别人的表演中能體驗到什麼。
所以,其實她多數的時間都是用在書本上。
當蒙蒙跟她提起這件事的時候,她的第一個反應就是拒絕。
可蒙蒙央求她:“淩落塵,我們賺些外快不好嗎?再說了,你就當是鍛煉自己了,你不是以後想做翻譯工作嗎?好嗎,好嗎,我們一起幹吧?賺的錢我們三七分,我七你三,啊,不對,是你三我七,啊……啊,還是不對,反正你多拿就是了!” 落塵經不住蒙蒙拉住她的胳膊亂晃,隻好說:“那好,我試試吧。
錢的事再說吧。
” “那可不成,楚荊揚跟我說的時候就是利誘,所以我才會答應的。
我還指望着拿這錢去孝敬我爺爺,好讓他對我刮目相看呢!”蒙蒙說着,擺了個姿勢出來,“怎麼樣,咱也是條好漢,可以自己賺錢了!” 落塵有些無奈,伸手在蒙蒙眼前晃了晃:“等接到活兒,你再展望美好未來吧!蒙蒙,醒醒!” 蒙蒙放下胳膊,轉而摟住了落塵:“落塵,你真好,以後我們就是工作夥伴了。
能跟喜歡的人一起做喜歡的工作,這就是我的理想。
” 這的确是蒙蒙的理想。
她的一生從她出生的時候就被安排好了,蒙蒙有時很悲哀地想,爺爺的孫女,爸爸媽媽的女兒,是傻子都能做好的,隻要按照他們的意願做就是了。
所以,當楚荊揚提出這個邀請時,蒙蒙幾乎是沒有考慮就答應了。
如果能在剩下的兩年時間裡和落塵一起做些事情,她覺得這個大學生活就是完美的了。
那麼,她就有更多的美好回憶去支撐将來的枯燥生活。
落塵好氣又好笑,這個楚荊揚也不知道用什麼辦法煽動了蒙蒙,她怎麼都激動成那樣了!落塵覺得這無非就是一種兼職,好像不可能靠這個賺很多錢。
那時,她還不明白楚荊揚的良苦用心和蒙蒙的欣喜。
他們第一次合作的是丹麥電影《野女孩》,講述的是一個叫拉魯斯的小男孩幫助失去父母的女孩汀克尋親的故事。
這是落塵第一次認真地看電影,故事裡女孩的遭遇把她深深地吸引了。
雖然故事笑料不斷,但她最後還是淚眼婆娑。
當時蒙蒙和楚荊揚都在身邊,落塵隻是無聲地落淚。
楚荊揚已經看過這部影片很多次了,所以他知道落塵一定會喜歡這個故事,喜歡孩子們的表演的。
蒙蒙也是第一次看,她也完全被吸引了,受劇情的感染時哭時笑,毫不掩飾對影片的喜愛。
“楚荊揚,你真行,這樣的影片你也能淘到。
” “兒童題材的你們翻譯沒問題吧?” “什麼話,還有我們絕代雙嬌辦不成的事情嗎?”