詼諧類
關燈
小
中
大
，湖南巡撫陳寶箴及其子主事三立，學政徐仁鑄及其父侍郎仁靖，均革職。
好事者為作一長聯雲：「陳陳相因，徐徐雲爾，不孝男罪孽深重，禍延顯考，兵部侍郎，禮部侍郎；侃侃而道，遲遲吾行，維新黨潛通消息，【參摺中語。
】勾引奸邪，撫台父子，學台父子。
」 蹙浪漾徐徐 季某喜作遊戲詩。
一日，塾師命題曰「魚戲蓮葉東」得「魚」字，眾方伏案苦思，季忽拍案呼曰：「我有妙句，諸君試聽之。
」眾曰：「諾。
」季乃朗誦曰：「蹙浪漾徐徐。
」眾為之鬨然。
蓋此五字，以吳音讀之，極可笑，蓋蘇州俗語也。
強奸香濤一次 光緒己亥冬，孝欽後立溥儁為大阿哥，將廢德宗，而外人有違言，孝欽微聞之。
且東南督撫方電稱死不奉詔，遂暫緩。
時粵督為李文忠公，江督為劉忠誠公，鄂督為張文襄公。
此電主稿者，李也，劉、張從而署名耳。
然事前固未商之於張，蓋夙知張膽怯，恐其持異議，至電發而始告之。
他日，李語所親曰：「老夫此舉，不待香濤同意而即行之，實不啻強奸香濤一次也。
」 人不知而不慍 某學究年假歸，以所得束脩陳於幾，驕其妻曰：「此乃從『學而時習之，不亦悅乎』來者。
」妻聞言，亦從櫃中出錢若幹陳於幾，與之相炫。
學究見妻之所陳，較己束脩多十倍，問所從來。
妻曰：「此乃從『有朋自遠方來，不亦樂乎』來者。
」學究大怒，與其妻爭。
其父在門外聞之，乃曰：「此細事，何必爭，『人不知而不慍，不亦君子乎』！」 卑職不敢說 外省同通以次各員之於道府輒稱之為大人，自稱卑職，非獨現任，即彼此需次者亦然。
某二尹性詼諧，與某觀察善。
一日，觀察命其談可笑之事。
二尹曰：「今日實無可談，惟頃見二小孩，相爭不已，繼之以毆。
詢其故，則年幼者告曰：『他罵我為烏龜。
』卑職實憫其年幼之不可理喻也。
」觀察曰：「若輩皆小孩，豈果能作烏龜耶？君可告以『烏龜，須大人始可為之』。
」二尹即應聲曰：「此乃大人自道，卑職不敢說。
」 君乃有二父耶 某以獃名，其父名穀，偶讀《魯論》至「舊穀既沒，新穀既升」句，以避父諱，遂改誦曰：「舊父既沒，新父既升。
」或雲：「君乃有二父耶？」 閒雲尤月 光緒初，某寺有僧名閒雲者，自號漁父，善吹笛，與某庵尼尤月私。
好事者嘗撰聯贈之，中嵌閒、雲、尤、月四字雲：「此地迥非凡，閒聽一曲漁歌，留雲久住；夕陽無限好，尤愛三更人靜，待月歸來。
」 老鼠哥哥 江建霞京卿標嘗為人畫紈扇，作二鼠，旁有一胡桃及花生數枚。
題其上曰：「老鼠哥哥，你底事終宵鬧我。
臘燭已殘，油燈又破，忍使俺無端悶坐。
剛到新年，福橘烏菱，早飽哥哥肚。
隻賸得幾莢花生，還有胡桃一個。
些些桐子，不值今宵小喫，恐教受餓。
勸哥哥明日還來，預備乾糧，細嚼五更鼓。
」 刮地皮 李文忠公督直隸久，傲睨僚屬，有洗足見酈生之風。
光緒壬辰冬，霍邱裴伯謙以翰林改官廣東知縣。
過天津，上謁，甫就坐，李倨身而揚聲曰：「汝欲刮廣東地皮耶？」己亥冬，李出鎮粵，裴調南海，謁李。
李曰：「汝再任首邑，政將奚先？」裴正容對曰：「先刮南海地皮。
」李曰：「十年尚不忘此語耶！」裴曰：「公之命，公之戒也。
」李輾然曰：「地皮須刮得盡。
」皖語呼匪人為地皮，南海多匪，李首重捕匪，故作此隱語也。
排五排六排七見客 光緒時，京師梨園醜角首推劉趕三。
趕三演劇以善詼諧得孝欽後歡，謔浪笑傲，無所不至。
一日，演《秦淮河》一劇，高聲呼曰：「排五的排六的排七的都出來見客呀。
」蓋指惇王、恭王、醇王也。
都中妓院，其妓以次行而無名字，故趕三以是相謔，宮人莫不掩口胡盧，即孝欽亦樂聞之。
惇王聞之怒，立叱侍者擒下，杖四十。
剝黃馬褂拔三眼花翎 劉趕三赴湖廣會館堂會，所演為《探親相罵》。
趕三每演是劇，輒乘其所豢黑衞，以博歡笑。
是日登場，又牽衞而出，以鞭指之曰：「爾勿動，否則即剝爾之黃馬褂，拔爾之三眼花翎。
」一堂為之鬨然，蓋指李文忠也。
李方督兩廣，其時李之長子伯行兄弟俱在座，聞之，怒不可遏，因屬家丁數十人，伺於湖廣館門首。
須臾，趕三演畢出，及門，李之家人蜂擁而上，拳足交加，幾斃，眾和解之，始釋。
其徒舁之歸，比至家，已不省人事，一夕而死。
錫茶壺 張文襄督兩湖，起居無節，號令不時，其待遇屬員，往往有使人難堪者。
一日，有候補知府某稟見，文襄閱履歷，知為監生出身，乃命左右取紙筆至，書「錫茶壺」三字示之。
曰：「做官必須識字，汝認得此三字否？」某曰：「此錫茶壺也。
」文襄大笑送客。
次日，即將某咨回原籍，咨文中有「該守能識『錫茶壺』三字，尚可造造，著讀書五年，再來聽鼓。
」 周瑜固未送客 梁鼎芬守武昌日，嘗設筵於黃鶴樓，宴督撫蕃臬司道，酒闌，梁不知何往。
詰旦，張文襄責梁曰：「昨日何以不送客？」梁曰：「大帥亦觀《黃鶴樓》之戲乎？周瑜請劉備討荊州，劉備即從趙雲而行，周瑜固未送客也。
」張為之大笑。
黃鶴一去不復返 張文襄赴京陛見，僚屬在黃鶴樓設筵公餞，梁鼎芬獨設席於伯牙臺。
張與議，謂此二處將何往。
梁曰：「黃鶴樓萬不可到，崔灝詩雲『黃鶴一雲不復返』，若輩乃咒大帥不能回任。
」張爽然若失，乃命駕至伯牙臺。
錫良鐵良 張文襄在京，為某尚書所詔讌，座客有錫清弼、鐵寶臣兩尚書。
張曰：「幼時記得一笑話，諸公願聞否？」眾曰願聞。
張曰：「吾鄉有一塾師，性極嚴厲，其徒憾之甚，思所以報復之，乃捕得泥鰍二，置諸夜壺。
夜半，師起溺，壺中兩鰍跳躍作聲，師大驚，擲壺於門外，壺應手碎。
次日，居停為之易一錫夜壺，其徒潛於壺底鑽一細孔，師不知也。
溺畢，被褥皆溼，師大罵。
其居停又為之易一鐵夜壺，於是始保無事。
一日，師與居停談及夜壺之比較，居停曰：『瓦夜壺與錫夜壺孰良？』師曰：『錫良。
』『然則錫夜壺與鐵夜壺孰良？』師曰：『鐵良。
』」 遠山近水各淒涼 張文襄有侍姬二，一名遠山，一名近水，皆得寵幸。
及薨，某部郎作輓聯雲：「魂兮歸來乎，星海雲門同悵惘；死者長已矣，遠山近水各淒涼。
」蓋以梁星海、樊雲門均為其得意門生也。
梁名鼎芬，官湖北按察使。
樊名增祥，官江寧布政使。
野侍郎 于式枚侍郎晦若博達典章，不諧時好，初由京卿擢郵傳部右侍郎，意殊不樂，語人曰：「昔朱竹垞應博學宏詞科，得授檢討，時人目為野翰林。
今承乏郵傳，世得毋目餘為野侍郎乎？」蓋其時之郵傳部乃新設也。
併吞禦史倒挂中堂 榮慶長學部時，左丞為喬樹柟，綽號喬禿子；右丞為孟慶榮，字黻臣。
有人戲撰一聯雲：「禿子併吞雙禦史，黻翁倒掛老中堂。
」雙禦史為高柟、高樹，皆川人。
喬名樹柟，故曰併吞。
榮為協辦大學士，孟名慶榮，故曰倒掛中堂也。
諸公滾滾 張文達公百熙未辦大學堂前，明知諸多窒礙，嘗召執事諸員而謂之曰：「此學堂能辦好，是袞袞諸公；不能辦好，即諸公滾滾。
」 曲靖曲全 光緒時，關榕祚以劾某大僚失歡於孝欽後，遂外簡。
德宗語王大臣曰：「使彼至曲靖府，是曲全彼之意。
」時人摭餘壽屏事成一聯雲：「餘成格無思恩思想，關榕祚以曲靖曲全。
」餘名成格，時方簡思恩府知府而不願赴任也。
大人不失赤子之心 倪善字小真，席父蔭，以道員需次某省，時年甫弱冠也。
跳盪自喜，到省後，無所事事，朔望衙參之外，寂處邸中，惟與其弟妹僮婢以放風箏踢鞬子為戲。
一日薄暮，戲於中庭，方在興高采烈之際，一父執之以縣丞需次者，詣之。
閽人入報，縣丞隨之進，見其方嬉戲也，逡巡不敢前，為倪所瞥見，則正襟肅容而言曰：「大人方有事。
」倪笑而答之曰：「大人者，不失其赤子之心也。
況餘之姓，固以小兒二字所合而成乎！」 天幹道台 光緒朝，甘肅有候補九人，好事者以天幹配之，天然成文，如鑄九鼎。
有霍某者，由科甲出身，曰甲道。
有向某者，由乙榜出身，名之曰乙道。
胡某年老多病，曰丙道，則同聲之假借也。
署理甘涼道某，由生員報捐。
時涼州守王步瀛以給事中外放，藐視之，譏其目不識丁，某遂以丁道稱。
署理巡警道某最得總督長庚信任，人以二總督呼之，遂以庚道稱。
伊某係蒙古籍，名之曰辛道，取伊尹耕於有莘之野而樂堯舜之道之義。
王某善風鑑，其案頭相書常滿，因以壬道著名，以其擅三壬六甲法也。
黃某年少，患吐紅症，美其名曰癸道，則取天癸之義也。
其中有孫某者，獨得兩字名號，孫以甘省候補人員兼奉膏捐大臣劄委，總辦甘肅土稅。
人謂其一人而兼主客，可稱雙科道台，應占雙分字樣，遂錫之封號曰戊己道。
蓋世俗以戊己屬土也。
新婚聯 有贈新婚者聯雲：「水流花謝，時聞鳥聲；柳陰路曲，是有真迹。
」又聯雲：「芳草萋萋，兔起鶻落；殘花點點，燕舞鶯啼。
」又有以新郎新婦均學校畢業生，為撰聯雲：「嬌揎紅袖研生理，笑脫青衫試體操。
」又聯雲：「國事維艱，臥榻豈容酣睡夢；時機已至，舞臺大好造英雄。
」又聯雲：「不破壞焉能進步，大衝突乃有感情。
」又聯雲：「方針直達中心點，團體同登大舞臺。
」又贈花旦新婚聯雲：「安能辨我是雄雌，想華月金樽，也曾脂粉登場，為他人作嫁；畢竟可兒好身心，趁椒風錦帳，莫把葫蘆依樣，舍正路弗由。
」又有方某精疇人術，某年結婚，其同學贈以聯雲：「形學須從三角驗，測量初到幾何深。
」 娶妻當如王秀雲 泗州楊蓮甫制軍士驤督直隸時，值五十初度，羣僚醵金，召鞠部以為壽。
津門習尚，男女合演。
時女優王秀雲色藝噪一時，楊召之入，演《賣胭脂》、《小上墳》諸劇，冶艷絕倫，觀者神蕩。
有某貴人者，見之而太息曰：「娶妻當如王秀雲。
」而秀雲身價自是遂益高。
弟子服其勞 廣州俗尚娶妾，稍足自給者，即欲效法齊人，左擁右抱。
某塾師尤好色，妻猶少艾，而先後納四姬。
及夕則相爭，聲聞於外，其生徒之寄宿者，輒譁笑之。
一夕，某被嬲不已，乃設一計，謂各人必引《四書》成語一句以定優劣，優者得之，劣者失之，皆唯唯。
於是妻曰：「君子用其一緩其二。
」妾曰：「焉得有其一以慢其二哉？」第二妾曰：「天下有達尊者三。
」第三妾曰：「必先此四者。
」第四妾曰：「尊五美，屏四惡。
」某以所言皆善，依違不敢決，乃大聲呼曰：「吾老矣，不能用也。
」其徒在外室應曰：「有事，弟子服其勞。
」 孔子反在珠子下 某家設壽筵，賀客麕集，中有朱姓者年少，孔姓者年長，主人定席，匆促間，乃位朱於孔之上。
孔悻悻，酒闌，出上聯，屬朱對之。
曰：「眼珠子，【珠與朱同音。
】鼻孔子，孔子反在珠子下。
」朱沈思有頃，語之曰：「鬚先生，鬍後生，後生卻比先生長。
」 琴皇帝 朱啟連，字棣垞，善詼諧，發言往往雋妙，傾倒一座。
晚年酷好琴，自謂精意獨得，千古無二，可稱琴皇帝。
其友聞之，因鐫一玉章以勸進，其文曰「卿以自娛」。
蓋刺取《趙佗傳》中語以調之也。
自題小照 某好滑稽，嘗自題小照雲：「我道你是誰？原來就是我。
是你的收成，是我的結果。
隻怕我後輩兒孫，也都認你不認我。
」又有趙沅芷者，嘗自題小照雲：「此人姓趙，沅芷為號。
恐後無憑，立此存照。
」 盡其所有 某生縣府試屢舉案首，不售，家赤貧，於路旁建廁屋，藉收糞以售資。
上懸一扁，曰「盡其所有」。
又懸一聯曰：「但願你來我往，最恨屎少屁多。
」 可容搔癢倩麻姑 有某宦者，其夫人性妬，年五十，尚無子。
初，某有友，將贈婢以延嗣，某不敢承，遂止。
逾數載，知尚乏嗣，曰：「不可緩矣。
」盡出諸婢，置帷幄中，各伸一手，從牖中出，令檢之，合意者以環約其指。
某見一婢，手白如脂，以環約其指，出之，麻面婢也。
友為置奩送之，某載歸，夫人見其麻，不復置問，然止服役，不使抱衾裯。
其友因調以詩，中有「哀向吼聲求柳氏，可容搔癢倩麻姑」之句。
道士喫筍燒肉 江南姚某，令某邑，有政聲，其折獄，多以詼諧出之。
時有道士自遠方至，喧傳知未來事，惑之者甚眾。
令聞之，命僕持刺往，延入署，託言太夫人欲問休咎。
道士以令之召也，欣然往。
至，則令出迎，延上座。
有頃，卒然問曰：「練師亦知相邀之意乎？」意士曰：「太夫人有事見召，已知之矣。
」令曰：「相邀無事，請喫筍燒肉耳。
」言畢，呼左右曳道士於階下，命笞臀四百。
笞已，令復問曰：「爾知本縣復笞爾乎？」道士哀求曰：「青天開恩，必不復笞。
」令喝曰：「再笞四百。
」笞已，令拍案曰：「爾知未來事，何以笞爾，而猶不覺乎？妖言惑眾，罪至於死，姑念爾初至，誤觸禁令，亦不深咎，速他徙，毋逗留。
」判畢，命差役縱之去。
垂竿頓觸釣魚心 屬員上書大吏，籤上必寫大人鈞稟。
某縣令稟撫軍，鈞字漏寫一點，則為釣字。
撫軍題詩於籤還之雲：「未必他年秉大鈞，垂竿頓觸釣魚心。
可憐一勺廉泉水，分贈同僚總不勻。
」 兩個漁翁揪打 某撫蘇時，將軍總督藩司等宴於臨江某酒樓，即席聯句。
總督出句雲：「舉酒上危樓。
」某接雲：「天高一色秋。
」次藩司雲：「江邊無限景。
」最後至將軍，瞠目不能贊一詞，適兩漁夫鬨於艇，將軍白案曰：「我亦有矣，『兩個漁翁揪打』，可乎？」藩司笑曰：「詩限五言，不如刪打字，葉韻更好。
」將軍掀髯大喜，歸署，徧告幕友。
某幕捧腹曰：「該打該打。
」將軍曰：「打字原有，可惜為不通之藩司刪去矣。
」 天錫純蝦 鄞縣某富戶以漁起家，年七十矣，其子孫為之介壽。
或贈以幛，其四字曰「天錫純蝦」，蓋「天錫鈍嘏」之訛也。
黠者某見之，大笑，謂其關切漁戶之巧合也。
日之夕矣君何 有設旅店於燕趙間者，其地為孔道，遵陸入京者恆由之，其主婦貌都麗，以是生涯殊不惡。
某年除夕，有人為題一門聯雲：「日之夕矣君何往，鷄既鳴兮我不留。
」此固切合逆旅，然無他意也。
有滑稽者見之，潛就其上下聯各去一字，曰：「日之夕矣君何，鷄既鳴兮我不。
」 正定府十四屬聯 直隸正定府屬十四州縣，好事者各綴二字，曰：正定將軍，行唐使者，元氏夫人，阜平老人，晉州客人，獲鹿道人，井陘童子，靈壽仙官，贊皇丞相，無極大帝，平山大王，欒城公子，新樂公主，藳城草寇，如小說中之稱謂，然頗覺連貫。
山左戴紫垣集成對句，頗見巧思，更衍之為聯雲：「公子何翩翩也，喜仙官暗繫赤繩，於是夫人議婚，老人主盟，彼童子無知，但憑使者行媒，聘定藏嬌公主；大帝其巍巍乎，賴丞相借籌玉箸，因而客人享利，道人服教，雖草寇竊發，可蔔將軍報捷，削平恃險大王。
」 俗語聯 有集俗語成聯者，如：七合升兒八合命，五花腸子六花心。
打虎還是真兄弟，騎驢撞見親家公。
龜頭有志終須貴，朝裏無人莫作官。
一萬六千年前酒債 林有任工滑稽，嘗與友飲村肆。
酒闌，即夥以帳進，而杖頭錢不敷，將令其筆之於冊，夥不允。
林曰：「希臘天文家言，世界歷一萬六千年而還原一次，一萬六千年後，吾儕仍集於此。
今暫記之，他日可并償也。
」夥曰：「可。
惟一萬六千年前，君尚有未償之酒債，今當先償之耳。
」友聞之，皆胡盧，林亦大笑，乃貸於友而償之。
陰曹五殿陽世三間 丹徒包黎先茂才性通脫，嘗客揚州。
世俗於改歲之際必換春聯，包因年事匆促未及書寫，遂以沒字之聯榜於門外。
真州吳某見而異之，遂代書八字曰：「陰曹五殿，陽世三間。
」 現身說法 有自稱儒醫者，一日出診，中途渴甚，詢輿夫以鄰近茗肆之所在。
輿夫答以無，惟雲前村有一學塾，而塾師喜弄文，有往謁者，須先試對聯，能對，始招待。
醫大喜曰：「我儒醫也，儘可往。
」既至塾，師詰來意，醫告之。
師曰：「能屬對否？」醫曰：「予亦試為之。
」師即示一聯雲：「碧桃萬村柳千條。
」醫不假思索，即對以「紅棗二枚薑三片」。
師奇之，烹茗款待而去。
閱數月，又經其處，師又示一聯雲：「避暑宜尋深竹院。
」醫即對以「傷寒應用小柴胡」。
師喜其敏捷，待之甚醫。
再閱數月，出診，忽遇大雪，不得歸，迂道借宿於塾。
師觴之，飲至半酣，師出一聯雲：「大地無分南北，遍灑梨花。
」醫始悟及其妻，湊成一聯雲：「小妾有件東西，似懸藥碾。
」師贊美不絕，復鼓掌大笑曰：「先生現身說法，真可謂大公無私矣。
」 秋海棠 有蕩婦名秋海棠者，因奸殺案訟於官，定讞後，解臬司過勘。
臬署有甲乙兩幕友，名士也。
甲偶言秋海棠之名，頗不易對，時庭中有山藥一株，垂實纍纍，乙曰：「夏山藥三字似可為對。
」甲謂：「對誠工矣，然祇此三字，未免枯寂，今閒暇無事，不妨層累加之。
」因曰：「帶葉秋海棠。
」乙曰：「連鬚夏山藥。
」甲曰：「一枝帶葉秋海棠。
」乙曰：「三寸連鬚夏山藥。
」甲曰：「斜插一枝帶葉秋海棠。
」乙曰：「倒垂三寸連鬚夏山樂。
」甲曰：「鬢邊斜插一枝帶秋海棠。
」乙曰：「褲下倒垂三寸連鬚夏山藥。
甲曰：「佳人鬢邊斜插一枝帶葉秋海棠。
」乙曰：「大漢褲下倒垂三寸夏山藥。
」甲曰：「紅粉佳人鬢邊斜插一枝帶葉秋海棠。
」乙曰：「黑麻大漢褲下倒垂三寸連鬚夏山藥。
」甲曰：「江南紅粉佳人鬢邊斜插一枝帶葉秋海棠。
」乙曰：「關西黑麻大漢褲下倒垂三寸連鬚夏山藥。
」 活死人 歷代大行皇帝梓宮奉移時，試演黃槓，由內務府特派大臣，將鸞幰安置槓上，中支以闆，諸大臣羣坐其上，以實驗其低昂輕重焉。
觀者闐溢，相與語曰：「此活死人也。
」 卿真苦死 窶人子某衣食不給，對泣牛衣。
婦死，乃以聯輓之雲：「算來半世夫妻，喫也無，著也無，歎卿真苦死了；放下千斤擔子，天不管，地不管，比我倒快活些。
」 先死先生 某師以其弟子死而作聯以輓之，聯曰：「先死先生，呸；斯人斯疾，唉。
」 說我就來 有申、趙、周、李、成五人相友，結為異姓昆弟，皆莫逆。
不數年，而申、趙、周相繼化去，僅存李、成，遂益密。
未幾，李亦歾，成至是惟形影相弔矣，乃輓以聯雲：「座中僅有兩人，悲君又去；泉下若逢三友，說我就來。
」 不得了了不得 某善滑稽，一日，有友死，往弔之，入門，則哭聲厲。
其中有「了不得，不得了」二語，為某所聞，乃為書一聯曰：「不得了，了不得，了也不得。
」書至此，又聞死者之妻撫柩大號，一老嫗勸之曰：「怎麼哭，哭怎麼。
」即續書下聯曰：「怎麼哭，哭怎麼，哭又怎麼？」 訃文對試策 或以訃文首數句並殿試策末數句摘出為一聯，頗為天然巧對。
其聯雲：「罪孽深重，弗自隕滅，禍延顯考；末學新進，罔識忌諱，幹冒宸嚴。
」 戴冕不垂旒 鄭曉江大令好詼諧，有友張某，頭大而有鵝形，因戲以詞贈之曰：「戴冕不垂旒，細辮子，大門樓。
弟兄結拜人六個，嚼蛆趁熱，下雨不愁，行瘟發暈皆難受。
莫學油，二十一指，難比此顆頭。
」 寒士閒事 李森廬某歲在家，地方公舉為團總。
次日，書數語以辭之雲：「我本寒士，不管閒事。
倘有閒事，來投寒士。
莫怪寒士，不探閒事。
如問閒事，永世寒士。
」 私塾師長於科學 泰順有私塾師張佩卿者，嘗以科試入泮。
其邑僻陋，黌舍諸生，略能識字而已。
張之制藝，已能完篇，且能作試帖，遂為邑中翹楚，設帳授徒，從之者如歸市。
某年，偶至會垣，為友人招飲。
座客有曾出洋留學者，友以此公科學甚精告之，張不解所謂，瞠目相視。
久之，乃自指其鼻準而言曰：「我亦長於科學者。
」隔座一客遽就而問以科學名目，張默然，徐曰：「我固於光緒甲申，大宗師祁世長督浙學時，科試所取入學之生員也。
」 塾師寄婦詩 光緒時，有李森廬者，以教讀為業。
某年，逼歲除，不能歸，有寄其婦詩十首雲：「今年館事太清平，新舊生徒祇數人。
寄語賢妻休盼望，想錢還帳莫勞神。
」「父無佳館子閒居，命不如人總是虛。
今歲家中宜省儉，老糠喂鴨菜淘豬。
」「我命從來實可憐，一雙赤手硯為田。
今年恰似逢乾旱，祇半收成莫怨天。
」「家中定要買棉花，手內無錢祇自嗟。
我有一言分付汝，不妨姑向鳳翔賒。
」【鳳翔，鄰居李姓富翁也。
】「賒得棉花作速彈，更頭此際要連翻。
婆婆打雜姑姑紡，媳婦旁邊莫躲艱。
」「零星鋪帳布柴錢，虧空今年要汝填。
曾記俗人言一句，貼夫之半賴妻賢。
」「所在言談要使乖，逢人切莫倒招牌。
但雲今歲盛前歲，支扯方能駕得來。
」「幾度思量欲戒煙，此身猶恐病牽纏。
早晨吞個芝蔴泡，晚上開燈要一錢。
」「每日堆花要半斤，燈油煙酒並開葷。
算來攪用非輕恕，一百銅錢缺數文。
」「果然苦盡自甘來，何患今生不發財。
但得鱗兒能入泮，相從誰不羨紅梅。
」【俗雲，楊梅紅，有人從。
】 過去未來之妙品 某乙性吝，多詐。
一日，其中表某甲五秩壽誕，乙具禮物一器，遣使賷往。
甲揭視之，乃鷄卵四枚，附有說明書，曰：「此未來之肥鷄也。
兄千秋令節，為時過早，若可遲三月者，一羣鳳雛，行將引吭而啼矣。
」甲見之，不笑亦不怒，直受之。
翌日，甲折柬招乙，乙欣然往。
至，則見燈燭輝煌，肆筵設席，座客已滿，別有一種酒肉香味充雜空氣中，度入鼻觀，直沁心脾，覺甘美無倫。
乙至此，饞涎欲滴。
甲與寒暄畢，肅之，趨堂東，憑空案，使獨坐。
乙待良久，不見肴饌，正企盼間，忽覩甲手持青竹一竿至，置於案，謂乙曰：「此過去之嫩筍也。
弟來何其遲，如早數月者，鮮肥之筍，尚未成竹，正可下酒也。
」語已，自去。
蘋果瘡 李蘋香，上海名娼也。
閱人過多，染鰴毒，俗呼楊梅瘡者是也。
有某傖眷之，至親，其友偵知蘋香之隱，舉之告，勸與之絕。
傖略不為動，微笑應之曰：「彼，蘋香也。
縱有毒，亦蘋果瘡耳。
於楊梅瘡何與哉！」 願為人子 長沙某茂才以貧居書院，歲終，債主環迫，乃至古廟避之。
同時有二友，境遇相若，亦與焉。
盤肴尊酒，相對黯然。
酒微酣，一友曰：「友朋在今日，不亦聚首，我等得此，亦天緣也，不可不賦詩。
」乃吟曰：「柴米油鹽醬醋茶，無錢去買又無賒。
思量隻好將身賣，問徧長沙不要爺。
」一友曰：「吾當和之：『米鹽柴布鷄鴨豬，八口之家不可無。
思量隻好將身賣，問徧長沙不要夫。
』」某笑曰：「二君詩甚佳，然為人父為人夫者，亦多有難言之隱也。
吾意當為人子，似較父夫為優。
」乃吟曰：「爺做官來子享福，我無福命怨阿誰。
如今隻好將身賣，怎奈官家不要兒。
」二友曰：「君真想入非非矣。
」乃相與鼓掌。
八竅妙判 山左劉為幹守廬江時，郡民盧仁娶妻姬氏，甫三日，忽告官乞離。
詰所犯何條，以不能生育對。
問燕爾方新，何以知其不育。
初尚囁嚅，堅鞫之，澘然曰：「人皆九竅，彼缺其一，便遺皆從一處出。
」氏母爭曰：「我亦八竅，女即親生，何害？」乃令官媒引母女入內宅，屬夫人督僕婦驗之，良信。
盧始願領歸，劉判曰：「蓋聞竅分上下，七陽而二陰。
質秉乾坤，三奇而六耦。
然大地非無徧缺，而刑天絕少具形。
厥有蚩氓，初諧婚媾。
不圖良匹，竟類人痾。
但覘玉洞桃花，未覩後庭瓊樹。
漁郎問渡，澄涇共濁渭同流；神女為雲，鳥道與羊腸莫辨。
奠我疆於南畝，何從界判鴻溝。
啟秘鑰於北門，勢且鑿殘混沌。
慮乏鄧攸之後嗣，遂效翁子之當年。
公庭謬託乎詭詞，虛衷用緻其窮詰。
瑟琴伊始，胡為伉儷情乖？歲月幾何，安見熊羆夢杳！譙訶莫解，夏楚將施。
含意難伸，直陳不諱。
婦則撫心無忝，嫁鷄志在隨雞。
媼則說法現身，雛鳳形同老鳳。
母既載生而載育，女還宜室而宜家。
無煩鍊補於媧皇，但乞後堂犀照。
姑允質成於周姥，果然下體象賢。
本縣教始彜倫，化先怨曠。
在姬氏尾閭偶闕，無虧種玉之田。
則盧生息壤可耕，焉用不毛之地。
無犯出條之七，當援不去之三。
未許鸞分，斷從璧合。
傳其好事，風人增雌兔之詩；廣此羣生，訟牒絕男妾之案。
」 改神童詩 「久旱逢甘雨，他鄉遇故知。
洞房花燭夜，金榜掛名時」四句，見於世俗流傳之《神童詩》，極言人生之樂事也。
有以為不足者，於每句各增二字，曰：「十年久旱逢甘雨，萬裡他鄉遇故知。
和尚洞房花燭夜，教官金榜掛名時。
」或見之，猶以為未盡其樂，又改曰：「千年久旱逢甘雨，球外【此言地球之外，遊於他行星之中也。
】他鄉遇故知。
三世洞房花燭夜，【言相思三世，至今始得結婚也。
】黑奴金榜掛名時。
【言黑奴得免沈淪也。
】」此蓋極意形容其樂也。
然又言其似樂非樂者，亦以《神童詩》改之，於每句下注二字，曰：「久旱逢甘雨，一滴。
他鄉遇故知，債主。
洞房花燭夜，石女。
金榜掛名時，副貢。
」 詠駝子詩 有詠駝子者，詩曰：「哀哉駝背翁，行步甚龍鍾。
遇客先施禮，無人亦鞠躬。
有心尋地孔，何面見蒼穹。
仰臥頭難看，俯眠腹又空。
蝦身窘且縮，龜脊聳還豐。
雨不沾懷內，臀常曬日中。
娶妻須凸肚，摟妾怎偎胸？劃石差堪慰，斷環略亦同。
小橋稱雅號，新月肖尊容。
赴水如垂釣，懸梁似掛弓。
生前偏跼蹐，死後亦謙恭。
」 詠矮子詩 有詠矮子者，詩曰：「某某先生太不高，矮人隊裏逞英豪。
搭棚隻用齊眉棍，上陣常攜解手刀。
未必蠶衣能作帽，居然馬褂可為袍。
一朝擊鼓升堂去，百姓部從桌下瞧。
」 詠禿子詩 有詠禿子者，詩曰：「頂上無毛一禿鶖，天然潤澤似揩油。
曲詞喚作光光乍，卻異花叢眾滑頭。
」又曰：「圓光頂上禿如鶖，枉費許多生髮油。
若叫此人做和尚，不須披剃自來頭。
」 詠黑女詩 有詠黑女者，詩曰：「黑有幾般黑，惟卿黑得全。
淚流如墨汁，屁放似窰煙。
熟藕為雙臂，燒梨作兩拳。
夜眠漆櫈上，秋水共長天。
」 詠麻女詩 有詠麻女者，詩曰：「公主明妝額點梅，芙蓉人面繡成堆。
贈卿一鏡臨窗照，蘸著些兒麻上來。
」 詠婦女裝大腳詩 有詠婦女裝大腳者，詩曰：「小腳而今不雅觀，強裝大腳也難堪。
皮鞋半塞棉花絮，撇去歪來總覺寬。
」 寄語劉郎莫問津 劉恕皆有婦水靜嫻，工詩，晨昏伏案，嫥意吟詠，頗得倡隨之樂．然恕皆恆宿外室，不常入內，婦亦厭牀笫之事，輒聽之．一夕，恕皆入繡闥，靜嫻即書一絕與觀，有「小溪新漲桃花水，寄語劉郎莫問津」之句，蓋實託故卻之也． 不教胡馬度陰山 上海名妓有姚七、姚八者，皆具殊色，某暱之甚，同時有胡某、馬某者，亦垂涎焉。
某恃強，日盤踞其家，胡、馬不得間也。
或詢某，某為誦唐詩曰：「不教胡馬度陰山。
」 相公相丫鬟丫 有少年夫婦，體皆肥碩，自日本留學畢業而歸。
其友某見之，戲作一聯以贈，辭意滑稽。
聯雲：「相公相，肥而胖，頭且然，而況；丫鬟丫，粗又大，嘴若此，其他。
」 磕睡讀書 某嗜讀，好睡，黎明即起，伏案觀書，日暮即就枕矣。
嘗自撰一聯，揭於書齋之楹。
聯雲：「有打磕睡的豪傑，無不讀書之神仙。
」 夫子自道 「酒酣或化莊生蝶，飯後甘為孺子牛」，某名士自撰之聯，蓋夫子自道也。
某嗜飲，醉輒寢。
起，則導其幼子嬉於庭，自為牛，而使幼子為牧童，曳之使行，蹣跚庭中，不稍拂其意。
世之為兒孫作馬牛者，固甚夥矣，然每不自承，若如某名士之能自道者，固絕無僅有也。
老父無能卻更尊 衡山之俗，每當仲夏時，居民必迎神賽會，謂之避疫，仿古儺禮意也。
城南為馬王會，城西為康王會，兩會爭奇鬬勝，積不相能。
所裝故事，亦多按南西二字，如取西川、征南蠻之類。
一日，馬王會出賽，裝孔子像，橫書「萬世師表」四字匾額，以為無能出其右者。
康王會中人聞之，乃飾孔子父叔梁紇出遊，撰聯懸於旁。
聯雲：「吾兒有志雖稱聖，老父無能卻更尊。
」馬王會人見之，瞠目而返。
大小王霸兒子 某廣文與某二尹為同僚，甚相契，朝夕過從，談諧間作，偶以對聯為酒令。
廣文因出對曰：「老教官，窮教官，老當益壯，窮當益堅，老大窮堅教官。
」二尹方沈思，瞥見其兩子戲於庭，即曰：「大兒子，小兒子，大則以王，小則以霸，大小王霸兒子。
」 仲姓宜為調人 居兩方間之調人，或證人，俗謂之中人。
而燕、趙、齊、魯人士之讀「仲」字，其音輒如「中」，筆之於紙，亦復混淆，如「連中三元」，輒寫作「連仲三元」。
嘗有延仲昴庭居間調處一事者，昴庭不允。
請之者曰：「君姓仲，仲之義訓中，且日本謂中人曰仲裁。
調人之責任，君自負之，勿固辭。
」昴庭乃笑而諾焉。
百鳥百獸圖 馬某宴客，客為烏、鳳、燕、雞、鴻、鵠、牛、羊、鹿、狼、豹、熊、虎、彪十四姓。
或曰：「此《主客圖》【唐張為嘗作《詩人主客圖》。
】也。
可擴之為《百鳥圖》、《百獸圖》，與上海廣學會所出版者，並傳於世矣。
」 風馬牛不相及 馬子春嘗拏舟入剡，訪其友牛舜初。
渡曹娥江，遇逆風，風不得前，泊一晝夜。
及至，而牛適亦以訪友先一日他出，遂不遇。
馬歸，語其婦曰：「此真所謂風馬牛不相及也。
」 雲龍角逐 雲子遠，粵人；龍念軒，湘人，皆嘗客金陵。
一日，偕遊鍾山，雲年少先登，龍躡其後追之，至其巔，則以行急而氣喘。
坐定，語雲曰：「君平步青雲，誠得風雲之際會矣。
」雲曰：「吾兩人亦雲龍角逐耳。
」 滿飯喫得滿話說弗得 俗有「滿飯喫得，滿話說弗得」之諺，蓋戒人說大話也。
宣統時，革命勢盛，競唱排滿，固以在野黨為多，然亦間有隨聲附和之官吏。
蓋若輩狡黠性成，知革命潮流大漲，必有推翻政府之一日。
故雖食朝廷之祿，不敢獲咎黨人，談論所及，絕無帝德君恩字樣，殆於「滿飯喫得，滿話說弗得」二語而偶爾誤會也。
半夜三更打我鑼 警察已徧郡縣，然以不敷分布，故擊柝守夜者，尚所在皆有。
或為詩以贈之，中有雲：「清風明月無人管，半夜三更打我鑼。
」管、鑼假借作對，不著痕跡。
親之曰兄 友朋輩行相等，輒相呼曰兄，不計其齒。
向子平年四十許，一日，遇陳伯元，以兄呼之。
陳之齒已逾耳順矣，或語向曰：「君宜稱陳為丈以尊之。
」向曰：「尊之不若親之，『親之曰兄，字曰孔方』，
好事者為作一長聯雲：「陳陳相因，徐徐雲爾，不孝男罪孽深重，禍延顯考，兵部侍郎，禮部侍郎；侃侃而道，遲遲吾行，維新黨潛通消息，【參摺中語。
】勾引奸邪，撫台父子，學台父子。
」 蹙浪漾徐徐 季某喜作遊戲詩。
一日，塾師命題曰「魚戲蓮葉東」得「魚」字，眾方伏案苦思，季忽拍案呼曰：「我有妙句，諸君試聽之。
」眾曰：「諾。
」季乃朗誦曰：「蹙浪漾徐徐。
」眾為之鬨然。
蓋此五字，以吳音讀之，極可笑，蓋蘇州俗語也。
強奸香濤一次 光緒己亥冬，孝欽後立溥儁為大阿哥，將廢德宗，而外人有違言，孝欽微聞之。
且東南督撫方電稱死不奉詔，遂暫緩。
時粵督為李文忠公，江督為劉忠誠公，鄂督為張文襄公。
此電主稿者，李也，劉、張從而署名耳。
然事前固未商之於張，蓋夙知張膽怯，恐其持異議，至電發而始告之。
他日，李語所親曰：「老夫此舉，不待香濤同意而即行之，實不啻強奸香濤一次也。
」 人不知而不慍 某學究年假歸，以所得束脩陳於幾，驕其妻曰：「此乃從『學而時習之，不亦悅乎』來者。
」妻聞言，亦從櫃中出錢若幹陳於幾，與之相炫。
學究見妻之所陳，較己束脩多十倍，問所從來。
妻曰：「此乃從『有朋自遠方來，不亦樂乎』來者。
」學究大怒，與其妻爭。
其父在門外聞之，乃曰：「此細事，何必爭，『人不知而不慍，不亦君子乎』！」 卑職不敢說 外省同通以次各員之於道府輒稱之為大人，自稱卑職，非獨現任，即彼此需次者亦然。
某二尹性詼諧，與某觀察善。
一日，觀察命其談可笑之事。
二尹曰：「今日實無可談，惟頃見二小孩，相爭不已，繼之以毆。
詢其故，則年幼者告曰：『他罵我為烏龜。
』卑職實憫其年幼之不可理喻也。
」觀察曰：「若輩皆小孩，豈果能作烏龜耶？君可告以『烏龜，須大人始可為之』。
」二尹即應聲曰：「此乃大人自道，卑職不敢說。
」 君乃有二父耶 某以獃名，其父名穀，偶讀《魯論》至「舊穀既沒，新穀既升」句，以避父諱，遂改誦曰：「舊父既沒，新父既升。
」或雲：「君乃有二父耶？」 閒雲尤月 光緒初，某寺有僧名閒雲者，自號漁父，善吹笛，與某庵尼尤月私。
好事者嘗撰聯贈之，中嵌閒、雲、尤、月四字雲：「此地迥非凡，閒聽一曲漁歌，留雲久住；夕陽無限好，尤愛三更人靜，待月歸來。
」 老鼠哥哥 江建霞京卿標嘗為人畫紈扇，作二鼠，旁有一胡桃及花生數枚。
題其上曰：「老鼠哥哥，你底事終宵鬧我。
臘燭已殘，油燈又破，忍使俺無端悶坐。
剛到新年，福橘烏菱，早飽哥哥肚。
隻賸得幾莢花生，還有胡桃一個。
些些桐子，不值今宵小喫，恐教受餓。
勸哥哥明日還來，預備乾糧，細嚼五更鼓。
」 刮地皮 李文忠公督直隸久，傲睨僚屬，有洗足見酈生之風。
光緒壬辰冬，霍邱裴伯謙以翰林改官廣東知縣。
過天津，上謁，甫就坐，李倨身而揚聲曰：「汝欲刮廣東地皮耶？」己亥冬，李出鎮粵，裴調南海，謁李。
李曰：「汝再任首邑，政將奚先？」裴正容對曰：「先刮南海地皮。
」李曰：「十年尚不忘此語耶！」裴曰：「公之命，公之戒也。
」李輾然曰：「地皮須刮得盡。
」皖語呼匪人為地皮，南海多匪，李首重捕匪，故作此隱語也。
排五排六排七見客 光緒時，京師梨園醜角首推劉趕三。
趕三演劇以善詼諧得孝欽後歡，謔浪笑傲，無所不至。
一日，演《秦淮河》一劇，高聲呼曰：「排五的排六的排七的都出來見客呀。
」蓋指惇王、恭王、醇王也。
都中妓院，其妓以次行而無名字，故趕三以是相謔，宮人莫不掩口胡盧，即孝欽亦樂聞之。
惇王聞之怒，立叱侍者擒下，杖四十。
剝黃馬褂拔三眼花翎 劉趕三赴湖廣會館堂會，所演為《探親相罵》。
趕三每演是劇，輒乘其所豢黑衞，以博歡笑。
是日登場，又牽衞而出，以鞭指之曰：「爾勿動，否則即剝爾之黃馬褂，拔爾之三眼花翎。
」一堂為之鬨然，蓋指李文忠也。
李方督兩廣，其時李之長子伯行兄弟俱在座，聞之，怒不可遏，因屬家丁數十人，伺於湖廣館門首。
須臾，趕三演畢出，及門，李之家人蜂擁而上，拳足交加，幾斃，眾和解之，始釋。
其徒舁之歸，比至家，已不省人事，一夕而死。
錫茶壺 張文襄督兩湖，起居無節，號令不時，其待遇屬員，往往有使人難堪者。
一日，有候補知府某稟見，文襄閱履歷，知為監生出身，乃命左右取紙筆至，書「錫茶壺」三字示之。
曰：「做官必須識字，汝認得此三字否？」某曰：「此錫茶壺也。
」文襄大笑送客。
次日，即將某咨回原籍，咨文中有「該守能識『錫茶壺』三字，尚可造造，著讀書五年，再來聽鼓。
」 周瑜固未送客 梁鼎芬守武昌日，嘗設筵於黃鶴樓，宴督撫蕃臬司道，酒闌，梁不知何往。
詰旦，張文襄責梁曰：「昨日何以不送客？」梁曰：「大帥亦觀《黃鶴樓》之戲乎？周瑜請劉備討荊州，劉備即從趙雲而行，周瑜固未送客也。
」張為之大笑。
黃鶴一去不復返 張文襄赴京陛見，僚屬在黃鶴樓設筵公餞，梁鼎芬獨設席於伯牙臺。
張與議，謂此二處將何往。
梁曰：「黃鶴樓萬不可到，崔灝詩雲『黃鶴一雲不復返』，若輩乃咒大帥不能回任。
」張爽然若失，乃命駕至伯牙臺。
錫良鐵良 張文襄在京，為某尚書所詔讌，座客有錫清弼、鐵寶臣兩尚書。
張曰：「幼時記得一笑話，諸公願聞否？」眾曰願聞。
張曰：「吾鄉有一塾師，性極嚴厲，其徒憾之甚，思所以報復之，乃捕得泥鰍二，置諸夜壺。
夜半，師起溺，壺中兩鰍跳躍作聲，師大驚，擲壺於門外，壺應手碎。
次日，居停為之易一錫夜壺，其徒潛於壺底鑽一細孔，師不知也。
溺畢，被褥皆溼，師大罵。
其居停又為之易一鐵夜壺，於是始保無事。
一日，師與居停談及夜壺之比較，居停曰：『瓦夜壺與錫夜壺孰良？』師曰：『錫良。
』『然則錫夜壺與鐵夜壺孰良？』師曰：『鐵良。
』」 遠山近水各淒涼 張文襄有侍姬二，一名遠山，一名近水，皆得寵幸。
及薨，某部郎作輓聯雲：「魂兮歸來乎，星海雲門同悵惘；死者長已矣，遠山近水各淒涼。
」蓋以梁星海、樊雲門均為其得意門生也。
梁名鼎芬，官湖北按察使。
樊名增祥，官江寧布政使。
野侍郎 于式枚侍郎晦若博達典章，不諧時好，初由京卿擢郵傳部右侍郎，意殊不樂，語人曰：「昔朱竹垞應博學宏詞科，得授檢討，時人目為野翰林。
今承乏郵傳，世得毋目餘為野侍郎乎？」蓋其時之郵傳部乃新設也。
併吞禦史倒挂中堂 榮慶長學部時，左丞為喬樹柟，綽號喬禿子；右丞為孟慶榮，字黻臣。
有人戲撰一聯雲：「禿子併吞雙禦史，黻翁倒掛老中堂。
」雙禦史為高柟、高樹，皆川人。
喬名樹柟，故曰併吞。
榮為協辦大學士，孟名慶榮，故曰倒掛中堂也。
諸公滾滾 張文達公百熙未辦大學堂前，明知諸多窒礙，嘗召執事諸員而謂之曰：「此學堂能辦好，是袞袞諸公；不能辦好，即諸公滾滾。
」 曲靖曲全 光緒時，關榕祚以劾某大僚失歡於孝欽後，遂外簡。
德宗語王大臣曰：「使彼至曲靖府，是曲全彼之意。
」時人摭餘壽屏事成一聯雲：「餘成格無思恩思想，關榕祚以曲靖曲全。
」餘名成格，時方簡思恩府知府而不願赴任也。
大人不失赤子之心 倪善字小真，席父蔭，以道員需次某省，時年甫弱冠也。
跳盪自喜，到省後，無所事事，朔望衙參之外，寂處邸中，惟與其弟妹僮婢以放風箏踢鞬子為戲。
一日薄暮，戲於中庭，方在興高采烈之際，一父執之以縣丞需次者，詣之。
閽人入報，縣丞隨之進，見其方嬉戲也，逡巡不敢前，為倪所瞥見，則正襟肅容而言曰：「大人方有事。
」倪笑而答之曰：「大人者，不失其赤子之心也。
況餘之姓，固以小兒二字所合而成乎！」 天幹道台 光緒朝，甘肅有候補九人，好事者以天幹配之，天然成文，如鑄九鼎。
有霍某者，由科甲出身，曰甲道。
有向某者，由乙榜出身，名之曰乙道。
胡某年老多病，曰丙道，則同聲之假借也。
署理甘涼道某，由生員報捐。
時涼州守王步瀛以給事中外放，藐視之，譏其目不識丁，某遂以丁道稱。
署理巡警道某最得總督長庚信任，人以二總督呼之，遂以庚道稱。
伊某係蒙古籍，名之曰辛道，取伊尹耕於有莘之野而樂堯舜之道之義。
王某善風鑑，其案頭相書常滿，因以壬道著名，以其擅三壬六甲法也。
黃某年少，患吐紅症，美其名曰癸道，則取天癸之義也。
其中有孫某者，獨得兩字名號，孫以甘省候補人員兼奉膏捐大臣劄委，總辦甘肅土稅。
人謂其一人而兼主客，可稱雙科道台，應占雙分字樣，遂錫之封號曰戊己道。
蓋世俗以戊己屬土也。
新婚聯 有贈新婚者聯雲：「水流花謝，時聞鳥聲；柳陰路曲，是有真迹。
」又聯雲：「芳草萋萋，兔起鶻落；殘花點點，燕舞鶯啼。
」又有以新郎新婦均學校畢業生，為撰聯雲：「嬌揎紅袖研生理，笑脫青衫試體操。
」又聯雲：「國事維艱，臥榻豈容酣睡夢；時機已至，舞臺大好造英雄。
」又聯雲：「不破壞焉能進步，大衝突乃有感情。
」又聯雲：「方針直達中心點，團體同登大舞臺。
」又贈花旦新婚聯雲：「安能辨我是雄雌，想華月金樽，也曾脂粉登場，為他人作嫁；畢竟可兒好身心，趁椒風錦帳，莫把葫蘆依樣，舍正路弗由。
」又有方某精疇人術，某年結婚，其同學贈以聯雲：「形學須從三角驗，測量初到幾何深。
」 娶妻當如王秀雲 泗州楊蓮甫制軍士驤督直隸時，值五十初度，羣僚醵金，召鞠部以為壽。
津門習尚，男女合演。
時女優王秀雲色藝噪一時，楊召之入，演《賣胭脂》、《小上墳》諸劇，冶艷絕倫，觀者神蕩。
有某貴人者，見之而太息曰：「娶妻當如王秀雲。
」而秀雲身價自是遂益高。
弟子服其勞 廣州俗尚娶妾，稍足自給者，即欲效法齊人，左擁右抱。
某塾師尤好色，妻猶少艾，而先後納四姬。
及夕則相爭，聲聞於外，其生徒之寄宿者，輒譁笑之。
一夕，某被嬲不已，乃設一計，謂各人必引《四書》成語一句以定優劣，優者得之，劣者失之，皆唯唯。
於是妻曰：「君子用其一緩其二。
」妾曰：「焉得有其一以慢其二哉？」第二妾曰：「天下有達尊者三。
」第三妾曰：「必先此四者。
」第四妾曰：「尊五美，屏四惡。
」某以所言皆善，依違不敢決，乃大聲呼曰：「吾老矣，不能用也。
」其徒在外室應曰：「有事，弟子服其勞。
」 孔子反在珠子下 某家設壽筵，賀客麕集，中有朱姓者年少，孔姓者年長，主人定席，匆促間，乃位朱於孔之上。
孔悻悻，酒闌，出上聯，屬朱對之。
曰：「眼珠子，【珠與朱同音。
】鼻孔子，孔子反在珠子下。
」朱沈思有頃，語之曰：「鬚先生，鬍後生，後生卻比先生長。
」 琴皇帝 朱啟連，字棣垞，善詼諧，發言往往雋妙，傾倒一座。
晚年酷好琴，自謂精意獨得，千古無二，可稱琴皇帝。
其友聞之，因鐫一玉章以勸進，其文曰「卿以自娛」。
蓋刺取《趙佗傳》中語以調之也。
自題小照 某好滑稽，嘗自題小照雲：「我道你是誰？原來就是我。
是你的收成，是我的結果。
隻怕我後輩兒孫，也都認你不認我。
」又有趙沅芷者，嘗自題小照雲：「此人姓趙，沅芷為號。
恐後無憑，立此存照。
」 盡其所有 某生縣府試屢舉案首，不售，家赤貧，於路旁建廁屋，藉收糞以售資。
上懸一扁，曰「盡其所有」。
又懸一聯曰：「但願你來我往，最恨屎少屁多。
」 可容搔癢倩麻姑 有某宦者，其夫人性妬，年五十，尚無子。
初，某有友，將贈婢以延嗣，某不敢承，遂止。
逾數載，知尚乏嗣，曰：「不可緩矣。
」盡出諸婢，置帷幄中，各伸一手，從牖中出，令檢之，合意者以環約其指。
某見一婢，手白如脂，以環約其指，出之，麻面婢也。
友為置奩送之，某載歸，夫人見其麻，不復置問，然止服役，不使抱衾裯。
其友因調以詩，中有「哀向吼聲求柳氏，可容搔癢倩麻姑」之句。
道士喫筍燒肉 江南姚某，令某邑，有政聲，其折獄，多以詼諧出之。
時有道士自遠方至，喧傳知未來事，惑之者甚眾。
令聞之，命僕持刺往，延入署，託言太夫人欲問休咎。
道士以令之召也，欣然往。
至，則令出迎，延上座。
有頃，卒然問曰：「練師亦知相邀之意乎？」意士曰：「太夫人有事見召，已知之矣。
」令曰：「相邀無事，請喫筍燒肉耳。
」言畢，呼左右曳道士於階下，命笞臀四百。
笞已，令復問曰：「爾知本縣復笞爾乎？」道士哀求曰：「青天開恩，必不復笞。
」令喝曰：「再笞四百。
」笞已，令拍案曰：「爾知未來事，何以笞爾，而猶不覺乎？妖言惑眾，罪至於死，姑念爾初至，誤觸禁令，亦不深咎，速他徙，毋逗留。
」判畢，命差役縱之去。
垂竿頓觸釣魚心 屬員上書大吏，籤上必寫大人鈞稟。
某縣令稟撫軍，鈞字漏寫一點，則為釣字。
撫軍題詩於籤還之雲：「未必他年秉大鈞，垂竿頓觸釣魚心。
可憐一勺廉泉水，分贈同僚總不勻。
」 兩個漁翁揪打 某撫蘇時，將軍總督藩司等宴於臨江某酒樓，即席聯句。
總督出句雲：「舉酒上危樓。
」某接雲：「天高一色秋。
」次藩司雲：「江邊無限景。
」最後至將軍，瞠目不能贊一詞，適兩漁夫鬨於艇，將軍白案曰：「我亦有矣，『兩個漁翁揪打』，可乎？」藩司笑曰：「詩限五言，不如刪打字，葉韻更好。
」將軍掀髯大喜，歸署，徧告幕友。
某幕捧腹曰：「該打該打。
」將軍曰：「打字原有，可惜為不通之藩司刪去矣。
」 天錫純蝦 鄞縣某富戶以漁起家，年七十矣，其子孫為之介壽。
或贈以幛，其四字曰「天錫純蝦」，蓋「天錫鈍嘏」之訛也。
黠者某見之，大笑，謂其關切漁戶之巧合也。
日之夕矣君何 有設旅店於燕趙間者，其地為孔道，遵陸入京者恆由之，其主婦貌都麗，以是生涯殊不惡。
某年除夕，有人為題一門聯雲：「日之夕矣君何往，鷄既鳴兮我不留。
」此固切合逆旅，然無他意也。
有滑稽者見之，潛就其上下聯各去一字，曰：「日之夕矣君何，鷄既鳴兮我不。
」 正定府十四屬聯 直隸正定府屬十四州縣，好事者各綴二字，曰：正定將軍，行唐使者，元氏夫人，阜平老人，晉州客人，獲鹿道人，井陘童子，靈壽仙官，贊皇丞相，無極大帝，平山大王，欒城公子，新樂公主，藳城草寇，如小說中之稱謂，然頗覺連貫。
山左戴紫垣集成對句，頗見巧思，更衍之為聯雲：「公子何翩翩也，喜仙官暗繫赤繩，於是夫人議婚，老人主盟，彼童子無知，但憑使者行媒，聘定藏嬌公主；大帝其巍巍乎，賴丞相借籌玉箸，因而客人享利，道人服教，雖草寇竊發，可蔔將軍報捷，削平恃險大王。
」 俗語聯 有集俗語成聯者，如：七合升兒八合命，五花腸子六花心。
打虎還是真兄弟，騎驢撞見親家公。
龜頭有志終須貴，朝裏無人莫作官。
一萬六千年前酒債 林有任工滑稽，嘗與友飲村肆。
酒闌，即夥以帳進，而杖頭錢不敷，將令其筆之於冊，夥不允。
林曰：「希臘天文家言，世界歷一萬六千年而還原一次，一萬六千年後，吾儕仍集於此。
今暫記之，他日可并償也。
」夥曰：「可。
惟一萬六千年前，君尚有未償之酒債，今當先償之耳。
」友聞之，皆胡盧，林亦大笑，乃貸於友而償之。
陰曹五殿陽世三間 丹徒包黎先茂才性通脫，嘗客揚州。
世俗於改歲之際必換春聯，包因年事匆促未及書寫，遂以沒字之聯榜於門外。
真州吳某見而異之，遂代書八字曰：「陰曹五殿，陽世三間。
」 現身說法 有自稱儒醫者，一日出診，中途渴甚，詢輿夫以鄰近茗肆之所在。
輿夫答以無，惟雲前村有一學塾，而塾師喜弄文，有往謁者，須先試對聯，能對，始招待。
醫大喜曰：「我儒醫也，儘可往。
」既至塾，師詰來意，醫告之。
師曰：「能屬對否？」醫曰：「予亦試為之。
」師即示一聯雲：「碧桃萬村柳千條。
」醫不假思索，即對以「紅棗二枚薑三片」。
師奇之，烹茗款待而去。
閱數月，又經其處，師又示一聯雲：「避暑宜尋深竹院。
」醫即對以「傷寒應用小柴胡」。
師喜其敏捷，待之甚醫。
再閱數月，出診，忽遇大雪，不得歸，迂道借宿於塾。
師觴之，飲至半酣，師出一聯雲：「大地無分南北，遍灑梨花。
」醫始悟及其妻，湊成一聯雲：「小妾有件東西，似懸藥碾。
」師贊美不絕，復鼓掌大笑曰：「先生現身說法，真可謂大公無私矣。
」 秋海棠 有蕩婦名秋海棠者，因奸殺案訟於官，定讞後，解臬司過勘。
臬署有甲乙兩幕友，名士也。
甲偶言秋海棠之名，頗不易對，時庭中有山藥一株，垂實纍纍，乙曰：「夏山藥三字似可為對。
」甲謂：「對誠工矣，然祇此三字，未免枯寂，今閒暇無事，不妨層累加之。
」因曰：「帶葉秋海棠。
」乙曰：「連鬚夏山藥。
」甲曰：「一枝帶葉秋海棠。
」乙曰：「三寸連鬚夏山藥。
」甲曰：「斜插一枝帶葉秋海棠。
」乙曰：「倒垂三寸連鬚夏山樂。
」甲曰：「鬢邊斜插一枝帶秋海棠。
」乙曰：「褲下倒垂三寸連鬚夏山藥。
甲曰：「佳人鬢邊斜插一枝帶葉秋海棠。
」乙曰：「大漢褲下倒垂三寸夏山藥。
」甲曰：「紅粉佳人鬢邊斜插一枝帶葉秋海棠。
」乙曰：「黑麻大漢褲下倒垂三寸連鬚夏山藥。
」甲曰：「江南紅粉佳人鬢邊斜插一枝帶葉秋海棠。
」乙曰：「關西黑麻大漢褲下倒垂三寸連鬚夏山藥。
」 活死人 歷代大行皇帝梓宮奉移時，試演黃槓，由內務府特派大臣，將鸞幰安置槓上，中支以闆，諸大臣羣坐其上，以實驗其低昂輕重焉。
觀者闐溢，相與語曰：「此活死人也。
」 卿真苦死 窶人子某衣食不給，對泣牛衣。
婦死，乃以聯輓之雲：「算來半世夫妻，喫也無，著也無，歎卿真苦死了；放下千斤擔子，天不管，地不管，比我倒快活些。
」 先死先生 某師以其弟子死而作聯以輓之，聯曰：「先死先生，呸；斯人斯疾，唉。
」 說我就來 有申、趙、周、李、成五人相友，結為異姓昆弟，皆莫逆。
不數年，而申、趙、周相繼化去，僅存李、成，遂益密。
未幾，李亦歾，成至是惟形影相弔矣，乃輓以聯雲：「座中僅有兩人，悲君又去；泉下若逢三友，說我就來。
」 不得了了不得 某善滑稽，一日，有友死，往弔之，入門，則哭聲厲。
其中有「了不得，不得了」二語，為某所聞，乃為書一聯曰：「不得了，了不得，了也不得。
」書至此，又聞死者之妻撫柩大號，一老嫗勸之曰：「怎麼哭，哭怎麼。
」即續書下聯曰：「怎麼哭，哭怎麼，哭又怎麼？」 訃文對試策 或以訃文首數句並殿試策末數句摘出為一聯，頗為天然巧對。
其聯雲：「罪孽深重，弗自隕滅，禍延顯考；末學新進，罔識忌諱，幹冒宸嚴。
」 戴冕不垂旒 鄭曉江大令好詼諧，有友張某，頭大而有鵝形，因戲以詞贈之曰：「戴冕不垂旒，細辮子，大門樓。
弟兄結拜人六個，嚼蛆趁熱，下雨不愁，行瘟發暈皆難受。
莫學油，二十一指，難比此顆頭。
」 寒士閒事 李森廬某歲在家，地方公舉為團總。
次日，書數語以辭之雲：「我本寒士，不管閒事。
倘有閒事，來投寒士。
莫怪寒士，不探閒事。
如問閒事，永世寒士。
」 私塾師長於科學 泰順有私塾師張佩卿者，嘗以科試入泮。
其邑僻陋，黌舍諸生，略能識字而已。
張之制藝，已能完篇，且能作試帖，遂為邑中翹楚，設帳授徒，從之者如歸市。
某年，偶至會垣，為友人招飲。
座客有曾出洋留學者，友以此公科學甚精告之，張不解所謂，瞠目相視。
久之，乃自指其鼻準而言曰：「我亦長於科學者。
」隔座一客遽就而問以科學名目，張默然，徐曰：「我固於光緒甲申，大宗師祁世長督浙學時，科試所取入學之生員也。
」 塾師寄婦詩 光緒時，有李森廬者，以教讀為業。
某年，逼歲除，不能歸，有寄其婦詩十首雲：「今年館事太清平，新舊生徒祇數人。
寄語賢妻休盼望，想錢還帳莫勞神。
」「父無佳館子閒居，命不如人總是虛。
今歲家中宜省儉，老糠喂鴨菜淘豬。
」「我命從來實可憐，一雙赤手硯為田。
今年恰似逢乾旱，祇半收成莫怨天。
」「家中定要買棉花，手內無錢祇自嗟。
我有一言分付汝，不妨姑向鳳翔賒。
」【鳳翔，鄰居李姓富翁也。
】「賒得棉花作速彈，更頭此際要連翻。
婆婆打雜姑姑紡，媳婦旁邊莫躲艱。
」「零星鋪帳布柴錢，虧空今年要汝填。
曾記俗人言一句，貼夫之半賴妻賢。
」「所在言談要使乖，逢人切莫倒招牌。
但雲今歲盛前歲，支扯方能駕得來。
」「幾度思量欲戒煙，此身猶恐病牽纏。
早晨吞個芝蔴泡，晚上開燈要一錢。
」「每日堆花要半斤，燈油煙酒並開葷。
算來攪用非輕恕，一百銅錢缺數文。
」「果然苦盡自甘來，何患今生不發財。
但得鱗兒能入泮，相從誰不羨紅梅。
」【俗雲，楊梅紅，有人從。
】 過去未來之妙品 某乙性吝，多詐。
一日，其中表某甲五秩壽誕，乙具禮物一器，遣使賷往。
甲揭視之，乃鷄卵四枚，附有說明書，曰：「此未來之肥鷄也。
兄千秋令節，為時過早，若可遲三月者，一羣鳳雛，行將引吭而啼矣。
」甲見之，不笑亦不怒，直受之。
翌日，甲折柬招乙，乙欣然往。
至，則見燈燭輝煌，肆筵設席，座客已滿，別有一種酒肉香味充雜空氣中，度入鼻觀，直沁心脾，覺甘美無倫。
乙至此，饞涎欲滴。
甲與寒暄畢，肅之，趨堂東，憑空案，使獨坐。
乙待良久，不見肴饌，正企盼間，忽覩甲手持青竹一竿至，置於案，謂乙曰：「此過去之嫩筍也。
弟來何其遲，如早數月者，鮮肥之筍，尚未成竹，正可下酒也。
」語已，自去。
蘋果瘡 李蘋香，上海名娼也。
閱人過多，染鰴毒，俗呼楊梅瘡者是也。
有某傖眷之，至親，其友偵知蘋香之隱，舉之告，勸與之絕。
傖略不為動，微笑應之曰：「彼，蘋香也。
縱有毒，亦蘋果瘡耳。
於楊梅瘡何與哉！」 願為人子 長沙某茂才以貧居書院，歲終，債主環迫，乃至古廟避之。
同時有二友，境遇相若，亦與焉。
盤肴尊酒，相對黯然。
酒微酣，一友曰：「友朋在今日，不亦聚首，我等得此，亦天緣也，不可不賦詩。
」乃吟曰：「柴米油鹽醬醋茶，無錢去買又無賒。
思量隻好將身賣，問徧長沙不要爺。
」一友曰：「吾當和之：『米鹽柴布鷄鴨豬，八口之家不可無。
思量隻好將身賣，問徧長沙不要夫。
』」某笑曰：「二君詩甚佳，然為人父為人夫者，亦多有難言之隱也。
吾意當為人子，似較父夫為優。
」乃吟曰：「爺做官來子享福，我無福命怨阿誰。
如今隻好將身賣，怎奈官家不要兒。
」二友曰：「君真想入非非矣。
」乃相與鼓掌。
八竅妙判 山左劉為幹守廬江時，郡民盧仁娶妻姬氏，甫三日，忽告官乞離。
詰所犯何條，以不能生育對。
問燕爾方新，何以知其不育。
初尚囁嚅，堅鞫之，澘然曰：「人皆九竅，彼缺其一，便遺皆從一處出。
」氏母爭曰：「我亦八竅，女即親生，何害？」乃令官媒引母女入內宅，屬夫人督僕婦驗之，良信。
盧始願領歸，劉判曰：「蓋聞竅分上下，七陽而二陰。
質秉乾坤，三奇而六耦。
然大地非無徧缺，而刑天絕少具形。
厥有蚩氓，初諧婚媾。
不圖良匹，竟類人痾。
但覘玉洞桃花，未覩後庭瓊樹。
漁郎問渡，澄涇共濁渭同流；神女為雲，鳥道與羊腸莫辨。
奠我疆於南畝，何從界判鴻溝。
啟秘鑰於北門，勢且鑿殘混沌。
慮乏鄧攸之後嗣，遂效翁子之當年。
公庭謬託乎詭詞，虛衷用緻其窮詰。
瑟琴伊始，胡為伉儷情乖？歲月幾何，安見熊羆夢杳！譙訶莫解，夏楚將施。
含意難伸，直陳不諱。
婦則撫心無忝，嫁鷄志在隨雞。
媼則說法現身，雛鳳形同老鳳。
母既載生而載育，女還宜室而宜家。
無煩鍊補於媧皇，但乞後堂犀照。
姑允質成於周姥，果然下體象賢。
本縣教始彜倫，化先怨曠。
在姬氏尾閭偶闕，無虧種玉之田。
則盧生息壤可耕，焉用不毛之地。
無犯出條之七，當援不去之三。
未許鸞分，斷從璧合。
傳其好事，風人增雌兔之詩；廣此羣生，訟牒絕男妾之案。
」 改神童詩 「久旱逢甘雨，他鄉遇故知。
洞房花燭夜，金榜掛名時」四句，見於世俗流傳之《神童詩》，極言人生之樂事也。
有以為不足者，於每句各增二字，曰：「十年久旱逢甘雨，萬裡他鄉遇故知。
和尚洞房花燭夜，教官金榜掛名時。
」或見之，猶以為未盡其樂，又改曰：「千年久旱逢甘雨，球外【此言地球之外，遊於他行星之中也。
】他鄉遇故知。
三世洞房花燭夜，【言相思三世，至今始得結婚也。
】黑奴金榜掛名時。
【言黑奴得免沈淪也。
】」此蓋極意形容其樂也。
然又言其似樂非樂者，亦以《神童詩》改之，於每句下注二字，曰：「久旱逢甘雨，一滴。
他鄉遇故知，債主。
洞房花燭夜，石女。
金榜掛名時，副貢。
」 詠駝子詩 有詠駝子者，詩曰：「哀哉駝背翁，行步甚龍鍾。
遇客先施禮，無人亦鞠躬。
有心尋地孔，何面見蒼穹。
仰臥頭難看，俯眠腹又空。
蝦身窘且縮，龜脊聳還豐。
雨不沾懷內，臀常曬日中。
娶妻須凸肚，摟妾怎偎胸？劃石差堪慰，斷環略亦同。
小橋稱雅號，新月肖尊容。
赴水如垂釣，懸梁似掛弓。
生前偏跼蹐，死後亦謙恭。
」 詠矮子詩 有詠矮子者，詩曰：「某某先生太不高，矮人隊裏逞英豪。
搭棚隻用齊眉棍，上陣常攜解手刀。
未必蠶衣能作帽，居然馬褂可為袍。
一朝擊鼓升堂去，百姓部從桌下瞧。
」 詠禿子詩 有詠禿子者，詩曰：「頂上無毛一禿鶖，天然潤澤似揩油。
曲詞喚作光光乍，卻異花叢眾滑頭。
」又曰：「圓光頂上禿如鶖，枉費許多生髮油。
若叫此人做和尚，不須披剃自來頭。
」 詠黑女詩 有詠黑女者，詩曰：「黑有幾般黑，惟卿黑得全。
淚流如墨汁，屁放似窰煙。
熟藕為雙臂，燒梨作兩拳。
夜眠漆櫈上，秋水共長天。
」 詠麻女詩 有詠麻女者，詩曰：「公主明妝額點梅，芙蓉人面繡成堆。
贈卿一鏡臨窗照，蘸著些兒麻上來。
」 詠婦女裝大腳詩 有詠婦女裝大腳者，詩曰：「小腳而今不雅觀，強裝大腳也難堪。
皮鞋半塞棉花絮，撇去歪來總覺寬。
」 寄語劉郎莫問津 劉恕皆有婦水靜嫻，工詩，晨昏伏案，嫥意吟詠，頗得倡隨之樂．然恕皆恆宿外室，不常入內，婦亦厭牀笫之事，輒聽之．一夕，恕皆入繡闥，靜嫻即書一絕與觀，有「小溪新漲桃花水，寄語劉郎莫問津」之句，蓋實託故卻之也． 不教胡馬度陰山 上海名妓有姚七、姚八者，皆具殊色，某暱之甚，同時有胡某、馬某者，亦垂涎焉。
某恃強，日盤踞其家，胡、馬不得間也。
或詢某，某為誦唐詩曰：「不教胡馬度陰山。
」 相公相丫鬟丫 有少年夫婦，體皆肥碩，自日本留學畢業而歸。
其友某見之，戲作一聯以贈，辭意滑稽。
聯雲：「相公相，肥而胖，頭且然，而況；丫鬟丫，粗又大，嘴若此，其他。
」 磕睡讀書 某嗜讀，好睡，黎明即起，伏案觀書，日暮即就枕矣。
嘗自撰一聯，揭於書齋之楹。
聯雲：「有打磕睡的豪傑，無不讀書之神仙。
」 夫子自道 「酒酣或化莊生蝶，飯後甘為孺子牛」，某名士自撰之聯，蓋夫子自道也。
某嗜飲，醉輒寢。
起，則導其幼子嬉於庭，自為牛，而使幼子為牧童，曳之使行，蹣跚庭中，不稍拂其意。
世之為兒孫作馬牛者，固甚夥矣，然每不自承，若如某名士之能自道者，固絕無僅有也。
老父無能卻更尊 衡山之俗，每當仲夏時，居民必迎神賽會，謂之避疫，仿古儺禮意也。
城南為馬王會，城西為康王會，兩會爭奇鬬勝，積不相能。
所裝故事，亦多按南西二字，如取西川、征南蠻之類。
一日，馬王會出賽，裝孔子像，橫書「萬世師表」四字匾額，以為無能出其右者。
康王會中人聞之，乃飾孔子父叔梁紇出遊，撰聯懸於旁。
聯雲：「吾兒有志雖稱聖，老父無能卻更尊。
」馬王會人見之，瞠目而返。
大小王霸兒子 某廣文與某二尹為同僚，甚相契，朝夕過從，談諧間作，偶以對聯為酒令。
廣文因出對曰：「老教官，窮教官，老當益壯，窮當益堅，老大窮堅教官。
」二尹方沈思，瞥見其兩子戲於庭，即曰：「大兒子，小兒子，大則以王，小則以霸，大小王霸兒子。
」 仲姓宜為調人 居兩方間之調人，或證人，俗謂之中人。
而燕、趙、齊、魯人士之讀「仲」字，其音輒如「中」，筆之於紙，亦復混淆，如「連中三元」，輒寫作「連仲三元」。
嘗有延仲昴庭居間調處一事者，昴庭不允。
請之者曰：「君姓仲，仲之義訓中，且日本謂中人曰仲裁。
調人之責任，君自負之，勿固辭。
」昴庭乃笑而諾焉。
百鳥百獸圖 馬某宴客，客為烏、鳳、燕、雞、鴻、鵠、牛、羊、鹿、狼、豹、熊、虎、彪十四姓。
或曰：「此《主客圖》【唐張為嘗作《詩人主客圖》。
】也。
可擴之為《百鳥圖》、《百獸圖》，與上海廣學會所出版者，並傳於世矣。
」 風馬牛不相及 馬子春嘗拏舟入剡，訪其友牛舜初。
渡曹娥江，遇逆風，風不得前，泊一晝夜。
及至，而牛適亦以訪友先一日他出，遂不遇。
馬歸，語其婦曰：「此真所謂風馬牛不相及也。
」 雲龍角逐 雲子遠，粵人；龍念軒，湘人，皆嘗客金陵。
一日，偕遊鍾山，雲年少先登，龍躡其後追之，至其巔，則以行急而氣喘。
坐定，語雲曰：「君平步青雲，誠得風雲之際會矣。
」雲曰：「吾兩人亦雲龍角逐耳。
」 滿飯喫得滿話說弗得 俗有「滿飯喫得，滿話說弗得」之諺，蓋戒人說大話也。
宣統時，革命勢盛，競唱排滿，固以在野黨為多，然亦間有隨聲附和之官吏。
蓋若輩狡黠性成，知革命潮流大漲，必有推翻政府之一日。
故雖食朝廷之祿，不敢獲咎黨人，談論所及，絕無帝德君恩字樣，殆於「滿飯喫得，滿話說弗得」二語而偶爾誤會也。
半夜三更打我鑼 警察已徧郡縣，然以不敷分布，故擊柝守夜者，尚所在皆有。
或為詩以贈之，中有雲：「清風明月無人管，半夜三更打我鑼。
」管、鑼假借作對，不著痕跡。
親之曰兄 友朋輩行相等，輒相呼曰兄，不計其齒。
向子平年四十許，一日，遇陳伯元，以兄呼之。
陳之齒已逾耳順矣，或語向曰：「君宜稱陳為丈以尊之。
」向曰：「尊之不若親之，『親之曰兄，字曰孔方』，