卷十六
關燈
小
中
大
，噀酒無能；内枯疏勒之源，指梅何益。
莫非枕倚牆壁，誰堪擐執甲兵。
公至止之日，豁啟城扉。
若開籠檻，威振而甯勞利器；邪膽皆摧，化行而如嗅新香。
驚魂盡返，蠻王以鋸耳飽聆其異略，镂膚畏挂于嚴誅，洶然觀電懼雷，欻爾烏飛魚散。
公尋令選銳，暫使追逃，乘其垂翅之時，展我燎毛之勢，數俘莫記，執馘居多。
爾後因閱地圖，得搜天險，是猿狖養窩之窟，為豺狼伺隙之蹊。
乃令一剏雄關，一标巨防，（修防峽關，置平夷鎮，蠻賊要路，固守無虞。
）危堞則憑巒助峻，長溝則道澗資深，宛成善閉之機，實扼間行之徑。
丸泥可固，斷知無得而逾；爟火罷驚，坐見不争而勝。
仍尋水道，别建河營。
（大渡河側置防河營。
）遠方猾夏之徒，難謀航葦；均發戍申之卒，免詠流薪。
疆陲永保于覆盂，廛闬唯矜于列鼎。
卿雲邦彥，閑吟搜吐鳳之詞；卓鄭鄉豪，靜坐貯蹲鸱之利。
公以寝處戎阃，夢想扁舟，将申遠慮于窮，豈立空言為不朽。
乃曰：“彼巒之習也外癡内黠，朝四暮三。
雖莊叔此時，功已成于長狄；而季孫他日，憂必在于颛臾。
讵可虛号錦城，尚無羅郭。
守民之制，非我而誰？”啟抱而神欽至誠，飛章而帝允丹請。
時有賓寮進難，将校獻疑，皆雲：“公孫述躍馬雄臨，非無意也；諸葛亮卧龍崛起，亦有志焉。
但以曩築子城，猶資客土，九月方就，百代所難（蜀□無土，昔張儀築子城，辇土于學射山，日役往返，九載後始成）。
況今将興廓落之基，恐緻遷延之诮。
”公曰：“術□先定，事當速成，必能終簡天心，豈謂虛穿地脈。
”于是郡侯奔告，邑尹樂從，乃使揣高卑，議遠迩，慮材用，量事期，采時候于魯書，佚規模于周令。
引長江而劚長塹，夏禹慚能；對高巘而劃高墉，秦皇失色。
矧乃命五丁而嘯侶，運六甲以驅神，天吳則謲水于寒泉，地媪則變沙為美土（蜀地穿未盈尺，泉源漲起，至是土出沙中，城源如舊）。
實謂百靈幽贊，萬姓悅随，锸聚雲濃，杵騰雷響。
不見烈風淫雨，又令簋飽觞酣，登登百隻競歡呼，屹屹而便如湧出。
百堵皆作三旬而成，然後郢匠勞功，素材變質，優人展妙，赪壤凝華，攢空而烽橹高排，架險而闉闍聳起。
橫分八尺，結雕甍而彩鳳聯飛；檻徹四隅，擁繡堞而晴虹直挂。
罩一川之佳景，籠萬戶之歡聲。
遠而望焉，則巍巍峨峨，若雲中之疊嶂，錦霞縠霧，隐映乎其上；迫而察也，則赫赫燡燡，想海畔之仙山，金台銀阙，焜燿乎其間。
始自庀徒，終于解役，不假朽缗于官稅，無資剖粒于軍租（築闆所費錢一百五十六萬貫，米一十九萬石，皆由智計，不假上供）皆聚羨财，俨成壯觀。
遂使蠻酋褫魄，賓旅歸心，不敢言摩壘而旋，無因緻入郛之役。
爰征繪事，仰貢九重，旋降綸言，過褒一字，宣睿旨于翰林才子，綴妍辭于黃絹外孫（《築成碑》，今租庸王相公承旨撰詞）。
公雖迎金鳳銜書，未議石龜戴版，蓋乃謙沖自牧，恥其功伐驟稱。
及蒼鳥高飛，翠華遠狩，俨仙遊于玉壘，安聖慮于金墉(一作錦城)，故得親覽宏規，益欽忠節，特傳瑤檢，征進碑詞。
遂命雕镌，永揚威烈，實萬古未聆之事，乃四方無比之榮。
美矣哉！龍以雲興，魚因水樂，誰不仰公智周物表，事照機先，凡施權謀，若合符契，在昔全蜀未城也，天留盛績，日待英才。
所謂有非常之人，然後有非常之事，有非常之事，然後有非常之功，是以非常者，固非常人之所觊也。
緻遠雖丘堂睹奧，師冕何知，而秦國斂賢，由餘不棄，謹成實錄，敢記殊庸。
所冀四海梯航，閱雄圖而稽颡；九州旄钺，望法駕而安心。
中和三年龍集癸卯八月二十五日記。
〔注〕“錦霞縠霧”：“縠hú”，用細紗織成的皺狀絲織物。
◇補安南錄異圖記 交趾四封，圖經詳矣。
然而管多生獠，境迩諸蕃，略采俚譚，用标方志。
安南之為府也，巡屬一十二郡（峰、驩、演、愛、陸、長、郡、諒、武定、武安、蘇茂、虞林），羁縻五十八州。
府城東至南溟，四百餘裡，有山橫亘，千裡而遙，邃穴深岩，為獠窟宅，蠻蜑之衆，六種星居，鄰諸蕃二十一區，管生獠二十一輩。
水之西南，則通闍婆、大食之國；陸之西北，則接女國、烏蠻之路。
曾無亭堠，莫審塗程，跂履者計日指期，沈浮者占風定信。
二十一國，雞犬傳聲，服食所宜，大較相類。
管内生獠，多号山蹄，或被發镂身，或穿胸鑿齒，詭音嘲｛口哲｝，奸态睢盱。
其中尤異者，卧使頭飛，飲于鼻受，豹皮裹體，龜殼蔽形，搗木絮而為裘（獠子多衣木皮，熟搗有如纖纩），編竹笘而作翅，生養則夫妻代豢，長成則父子争雄。
縱時有傳譯可通，亦俗無桑蠶之業，唯織雜彩狹布，多披短襟交衫。
或有不縫而衣，不粒而食，死喪無服，嫁娶不媒，戰有排刀，病無藥餌，固恃險阻，各稱酋豪。
遠自漢朝，迄于隋季，薦興邊患，頗役遐征。
馬将軍标柱歸時，寸分地界；總管倒碑過後，略靜海隅。
洎鹹通初，骠信挻災，元戎喪律，鸱嘯于跕鸢之地，豕豗于束馬之塗，摧兇欲快于摏喉，拯溺唯思于援手。
先帝以今淮海太
莫非枕倚牆壁，誰堪擐執甲兵。
公至止之日，豁啟城扉。
若開籠檻，威振而甯勞利器；邪膽皆摧，化行而如嗅新香。
驚魂盡返，蠻王以鋸耳飽聆其異略，镂膚畏挂于嚴誅，洶然觀電懼雷，欻爾烏飛魚散。
公尋令選銳，暫使追逃，乘其垂翅之時，展我燎毛之勢，數俘莫記，執馘居多。
爾後因閱地圖，得搜天險，是猿狖養窩之窟，為豺狼伺隙之蹊。
乃令一剏雄關，一标巨防，（修防峽關，置平夷鎮，蠻賊要路，固守無虞。
）危堞則憑巒助峻，長溝則道澗資深，宛成善閉之機，實扼間行之徑。
丸泥可固，斷知無得而逾；爟火罷驚，坐見不争而勝。
仍尋水道，别建河營。
（大渡河側置防河營。
）遠方猾夏之徒，難謀航葦；均發戍申之卒，免詠流薪。
疆陲永保于覆盂，廛闬唯矜于列鼎。
卿雲邦彥，閑吟搜吐鳳之詞；卓鄭鄉豪，靜坐貯蹲鸱之利。
公以寝處戎阃，夢想扁舟，将申遠慮于窮，豈立空言為不朽。
乃曰：“彼巒之習也外癡内黠，朝四暮三。
雖莊叔此時，功已成于長狄；而季孫他日，憂必在于颛臾。
讵可虛号錦城，尚無羅郭。
守民之制，非我而誰？”啟抱而神欽至誠，飛章而帝允丹請。
時有賓寮進難，将校獻疑，皆雲：“公孫述躍馬雄臨，非無意也；諸葛亮卧龍崛起，亦有志焉。
但以曩築子城，猶資客土，九月方就，百代所難（蜀□無土，昔張儀築子城，辇土于學射山，日役往返，九載後始成）。
況今将興廓落之基，恐緻遷延之诮。
”公曰：“術□先定，事當速成，必能終簡天心，豈謂虛穿地脈。
”于是郡侯奔告，邑尹樂從，乃使揣高卑，議遠迩，慮材用，量事期，采時候于魯書，佚規模于周令。
引長江而劚長塹，夏禹慚能；對高巘而劃高墉，秦皇失色。
矧乃命五丁而嘯侶，運六甲以驅神，天吳則謲水于寒泉，地媪則變沙為美土（蜀地穿未盈尺，泉源漲起，至是土出沙中，城源如舊）。
實謂百靈幽贊，萬姓悅随，锸聚雲濃，杵騰雷響。
不見烈風淫雨，又令簋飽觞酣，登登百隻競歡呼，屹屹而便如湧出。
百堵皆作三旬而成，然後郢匠勞功，素材變質，優人展妙，赪壤凝華，攢空而烽橹高排，架險而闉闍聳起。
橫分八尺，結雕甍而彩鳳聯飛；檻徹四隅，擁繡堞而晴虹直挂。
罩一川之佳景，籠萬戶之歡聲。
遠而望焉，則巍巍峨峨，若雲中之疊嶂，錦霞縠霧，隐映乎其上；迫而察也，則赫赫燡燡，想海畔之仙山，金台銀阙，焜燿乎其間。
始自庀徒，終于解役，不假朽缗于官稅，無資剖粒于軍租（築闆所費錢一百五十六萬貫，米一十九萬石，皆由智計，不假上供）皆聚羨财，俨成壯觀。
遂使蠻酋褫魄，賓旅歸心，不敢言摩壘而旋，無因緻入郛之役。
爰征繪事，仰貢九重，旋降綸言，過褒一字，宣睿旨于翰林才子，綴妍辭于黃絹外孫（《築成碑》，今租庸王相公承旨撰詞）。
公雖迎金鳳銜書，未議石龜戴版，蓋乃謙沖自牧，恥其功伐驟稱。
及蒼鳥高飛，翠華遠狩，俨仙遊于玉壘，安聖慮于金墉(一作錦城)，故得親覽宏規，益欽忠節，特傳瑤檢，征進碑詞。
遂命雕镌，永揚威烈，實萬古未聆之事，乃四方無比之榮。
美矣哉！龍以雲興，魚因水樂，誰不仰公智周物表，事照機先，凡施權謀，若合符契，在昔全蜀未城也，天留盛績，日待英才。
所謂有非常之人，然後有非常之事，有非常之事，然後有非常之功，是以非常者，固非常人之所觊也。
緻遠雖丘堂睹奧，師冕何知，而秦國斂賢，由餘不棄，謹成實錄，敢記殊庸。
所冀四海梯航，閱雄圖而稽颡；九州旄钺，望法駕而安心。
中和三年龍集癸卯八月二十五日記。
〔注〕“錦霞縠霧”：“縠hú”，用細紗織成的皺狀絲織物。
◇補安南錄異圖記 交趾四封，圖經詳矣。
然而管多生獠，境迩諸蕃，略采俚譚，用标方志。
安南之為府也，巡屬一十二郡（峰、驩、演、愛、陸、長、郡、諒、武定、武安、蘇茂、虞林），羁縻五十八州。
府城東至南溟，四百餘裡，有山橫亘，千裡而遙，邃穴深岩，為獠窟宅，蠻蜑之衆，六種星居，鄰諸蕃二十一區，管生獠二十一輩。
水之西南，則通闍婆、大食之國；陸之西北，則接女國、烏蠻之路。
曾無亭堠，莫審塗程，跂履者計日指期，沈浮者占風定信。
二十一國，雞犬傳聲，服食所宜，大較相類。
管内生獠，多号山蹄，或被發镂身，或穿胸鑿齒，詭音嘲｛口哲｝，奸态睢盱。
其中尤異者，卧使頭飛，飲于鼻受，豹皮裹體，龜殼蔽形，搗木絮而為裘（獠子多衣木皮，熟搗有如纖纩），編竹笘而作翅，生養則夫妻代豢，長成則父子争雄。
縱時有傳譯可通，亦俗無桑蠶之業，唯織雜彩狹布，多披短襟交衫。
或有不縫而衣，不粒而食，死喪無服，嫁娶不媒，戰有排刀，病無藥餌，固恃險阻，各稱酋豪。
遠自漢朝，迄于隋季，薦興邊患，頗役遐征。
馬将軍标柱歸時，寸分地界；總管倒碑過後，略靜海隅。
洎鹹通初，骠信挻災，元戎喪律，鸱嘯于跕鸢之地，豕豗于束馬之塗，摧兇欲快于摏喉，拯溺唯思于援手。
先帝以今淮海太