卷九·表銘碣诔 唐丞相
關燈
小
中
大
？（奚，一作爰。
）粗厲貪淩，（粗，倉胡切。
）待公順之。
欺僞谲詐，待公信之。
少年申申，鹹适其宜。
夏楚廢弛，尊嚴而威。
（《禮記》：夏楚二物。
收其威也。
又曰：師嚴然後道尊。
注：夏，舀也。
楚，荊也。
所以撲撻犯禮者。
）公褒其良，俾升于堂。
癯者既肥，（《韓非子》：子夏始癯而後肥。
有問之者，子夏曰：“吾戰勝。
”入問曰：“何為戰勝？”子夏曰：“吾入見夫子之義，則榮之；出見富貴，又榮之。
二者戰于胸臆，故癯。
今見夫子之義勝，故肥也。
”癯，音衢。
文亦見《史記》。
）榮如衮衣。
公棄不用，懲咎内訟。
既訟于内，猶公之誨。
匪仁孰親？匪德孰尊？今公于征，孰表儒門？生徒上言，稽首帝阍。
謂天蓋高，曾莫我聞。
青衿涕濡，填街盈衢。
遠送于南，望慕踟蹰。
（上音馳，下音廚。
）立石書德，用揚懿則。
嗚呼斯文！遺愛罔極。
唐故給事中皇太子侍讀陸文通先生墓表（一無唐故二字。
陸先生名質，本名淳，字元沖，其後避憲宗諱，改賜名質。
公集有《答元饒州論春秋書》雲：“宗元出邵州，不克卒業于陸先生之門。
”書末又謂：“始至是州，作陸文通先生墓表，今以奉獻與宣英讀之。
”此表作于邵州明矣。
時元和元年丙戌，公年三十四。
） 孔子作《春秋》千五百年，以名為傳者五家，（《漢書·藝文志》：《春秋左傳》三十卷，《公羊傳》、《谷梁傳》、《鄒氏傳》、《夾氏傳》各十一卷。
《鄒氏》、《夾氏》有錄無書。
夾，音頰。
）今用其三焉。
（《左氏》、《公羊》、《谷梁》三傳。
）秉觚牍，（觚，竹簡也。
字合作觚牍，木闆，古者用以寫書。
）焦思慮，以為論注疏說者百千人矣。
攻讦很怒，（《說文》雲：讦，面相斥罪相告谒也。
很，不聽從。
一曰也。
讦，居谒切。
很，下墾切。
）以辭氣相擊排冒沒者，其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬，或合而隐，或乖而顯。
後之學者，窮老盡氣，左視右顧，（視字，一本作睨。
）莫得而本。
則專其所學，以訾其所異，（訾，音紫，又即移切。
《說文》：毀也。
）黨枯竹，護朽骨，以至于父子傷夷。
（漢宜帝時，诏劉向受《谷梁春秋》。
及其子歆校秘書，見《左氏傳》，大好之。
數以難向，向不能非間也。
然猶自持其《谷梁》義。
）君臣诋悖者，前世多有之，甚矣聖人之難知也。
有吳郡人陸先生質，與其師友天水啖助（助，字叔佐，趙州人。
後徙關中。
天寶末，為州臨海縣主簿。
上元二年，集三《傳》釋《春秋》。
至大曆五年而畢，号《集傳》。
啖，徒濫切。
）洎趙匡，（匡，字伯淳，河東人。
曆淮南節度判官、洋州刺史。
）能知聖人之旨。
故《春秋》之言，及是而光明。
使庸人小童，皆可積學以入聖人之道，傳聖人之教，是其德豈不侈大矣哉！ 先生字某，（見題注。
）既讀書，得制作之本，而獲其師友。
于是合古今，散同異，聯之以言，累之以文。
蓋講道者二十年，書而志之者又十馀年，其事大備，為《春秋集注》十篇、《辯疑》七篇、《微指》二篇。
明章大中，發露公器。
其道以生人為主，（生，一作聖。
）以堯、舜為的，苞羅旁魄，（旁魄，混同。
《封禅書》雲：旁魄四塞。
魄字唯此音，步角切。
《唐韻》除匹陌切外，别音托。
注：《史記》：落托貧無家。
《集韻》又作簿，音白各切。
注雲：聲也。
歐陽《尚書》：火流于王屋為烏，其聲魄。
韻中音義，于此不通。
今依《封禅書》，音步角切。
亦作旁礴。
《荀子》：雜能旁魄而無用。
注：旁魄，廣博也。
《前漢》旁魄四塞注：，廣被也。
）膠葛下上，（膠葛，驅馳也。
膠，或作，亦音膠。
葛，音葛。
《說文》：長遠貌。
一曰車馬喧雜。
）而不出于正。
其法以文武為首，以周公為翼，揖讓升降，好惡喜怒，而不過乎物。
（禮記》：仁人不過乎物，孝子不過乎物。
好惡，皆去聲。
）既成，以授世之聰明之士，使陳而明之，故其書出焉，而先生為巨儒。
用是為天子争臣，（天子有争臣七人。
質佐淮南節度使少遊幕府，少遊薦之朝，授左拾遺。
）尚書郎、國子博士、給事中、皇太子侍讀，（貞元二十一年四月，自給事中為太子侍讀。
）皆得其道。
刺二州，守人知仁。
（質曆台、信二州刺史。
）永貞年，（是歲改為永貞元年，）侍東宮，言其所學，為《古君臣圖》以獻，而道達乎上。
是歲，嗣天子踐祚而理，（謂憲宗即位也。
）尊優師儒，先生以疾聞，臨問加禮。
某月日，終于京師。
（九月辛巳，質卒。
）某月日，葬于某郡某裡。
嗚呼！先生道之存也以書，不及施于政；道之行也以言，不及睹其理。
門人世儒，是以增恸。
将葬，以先生為能文聖人之書通于後世，遂相與谥曰（與，一作以。
）文通先生。
後若幹祀，有學其書者過其墓，哀其道之所由，乃作石以表碣。
（一無碣字。
） 唐故兵部郎中楊君墓碣（一本無唐故二字。
楊君，凝也。
《新史·凝傳》一如公碣，惟不載其以校書郎為書記耳。
時歲在癸未，公年三十一，為監察禦史裡行。
） 貞元十九年正月某日，守尚書兵部郎中楊君卒。
某日，葬于奉先縣某原。
既葬，其子侄洎家老，（家老，猶《左傳》室老也。
）謀立石以表于墓。
葬令曰：（葬令，唐時喪葬之令。
）凡五品以上為碑，龜趺螭首。
（趺，足也。
足為龜形，首為螭形也。
《說文》雲：螭無角，如龍而黃。
趺，音夫。
螭，醜知切。
）降五品為碣，（《說文》雲：碣，特立之石也。
）方趺圓首，（圓，一作圭。
《說文》：圭，瑞玉，上圓下方。
）其高四尺。
按郎中品第五，以其秩不克偕，降而從碣之制，其世系則紀于大墓。
（凝，虢州弘農人。
遠祖越恭公鈞。
鈞生儉，西魏侍中。
儉生文偉，隋安、溫二州刺史。
文偉生榮，榮生恪。
恪生元政，司勳郎中。
元政生志玄，殿中侍禦史。
志玄生成名，成名生凝。
） 君諱凝，字懋功，與季弟淩生同日，（淩，字恭履。
）不周月而孤。
伯兄憑，（憑，字虛受，一字嗣仁。
）翦發為童，家居于吳。
太夫人母道尊愛，教饬謹備。
君之昆弟，孝敬出于其性，禮範奉于其舊，克有成德，輯其休光。
（輯，音集，斂也。
）東薄海、岱，南極衡、巫，文學者皆知誦其詞，而以為模準；進修者率用歌其行，而有所矜式。
君既舉進士，（大曆三年，凝舉進士第。
）以校書郎為書記，（興元元年正月，以樊澤為山南東道節度使，凝自秘書省校書郎為其府掌書記。
）毗贊元侯，于漢之陰，式徙荊州，（貞元三年閏五月，澤徙荊南節度使，凝随府遷。
）由協律郎三轉禦史。
元戎出師，用顯厥謀，遂入王庭，為起居郎。
書法不回，著垂國典。
又為尚書司封員外郎，革正封邑，申明嫡媵，（送女從嫁曰媵。
媵，以證切。
）事連權右，斥退勿憚。
直聲彰聞，仍參選部，（仍，一本作乃。
隋改吏部為選部，凝為吏部員外郎。
）以馭群吏。
奸臣席勢，（席勢，乘勢也。
）威福自己。
他人求附離而不可得者，（一無可字。
離，音麗。
）公則卻之。
私以胥史求署，一皆罷遣。
曰：“吾不以三尺法為己利害。
”居喪緻哀，内盡其志，外盡其物，而無有不得于心者。
服除，為右司郎中，危言直己，以緻其誠。
然卒中于诐辭。
（《孟子》：诐辭知其所蔽。
诐，彼義切，險诐也。
）不得朝請，以檢校吏部郎中為宣武軍節度判官。
（貞元十二年八月，凝自左司郎中為檢校吏部郎中，汴、宋、亳、颍等州觀察判官。
）亳人缺守，往莅其政。
孤老撫安，強猾戮死。
墾鑿堯鹵，（堯，與硗同，山之多石者。
鹵，堿地。
堯，丘交切。
鹵，音魯。
）芟艾榛荒，作爰田，（艾，與刈同。
《左傳·僖十五年》：作爰田。
爰，易也。
如《周禮》一易再易之田也。
）以贍人食。
浚決，潢污，築複堤防，為落渠以定水禍。
理不半歲，利垂千祀。
會朝複命，次于汴郊，帥喪卒亂，不可以入，（十四年冬，凝朝正京師。
十五年春，還汴。
二月，節度使董晉卒，汴軍亂，凝走還京師。
）遂西走阙下。
玺書迎門，勞徕甚備。
以疾居家三年，複登于朝。
（十八年，凝起家為兵部郎中。
）遐迩詠歌，仍遇痼疾。
天子緻問，逾三月不賜告，（《漢律》有賜告。
賜告者，病滿三月當免。
天子複賜其告，使得帶印绶将官屬歸家治其病。
）幸其愈而用之，遂卒。
天下文行之
）粗厲貪淩，（粗，倉胡切。
）待公順之。
欺僞谲詐，待公信之。
少年申申，鹹适其宜。
夏楚廢弛，尊嚴而威。
（《禮記》：夏楚二物。
收其威也。
又曰：師嚴然後道尊。
注：夏，舀也。
楚，荊也。
所以撲撻犯禮者。
）公褒其良，俾升于堂。
癯者既肥，（《韓非子》：子夏始癯而後肥。
有問之者，子夏曰：“吾戰勝。
”入問曰：“何為戰勝？”子夏曰：“吾入見夫子之義，則榮之；出見富貴，又榮之。
二者戰于胸臆，故癯。
今見夫子之義勝，故肥也。
”癯，音衢。
文亦見《史記》。
）榮如衮衣。
公棄不用，懲咎内訟。
既訟于内，猶公之誨。
匪仁孰親？匪德孰尊？今公于征，孰表儒門？生徒上言，稽首帝阍。
謂天蓋高，曾莫我聞。
青衿涕濡，填街盈衢。
遠送于南，望慕踟蹰。
（上音馳，下音廚。
）立石書德，用揚懿則。
嗚呼斯文！遺愛罔極。
唐故給事中皇太子侍讀陸文通先生墓表（一無唐故二字。
陸先生名質，本名淳，字元沖，其後避憲宗諱，改賜名質。
公集有《答元饒州論春秋書》雲：“宗元出邵州，不克卒業于陸先生之門。
”書末又謂：“始至是州，作陸文通先生墓表，今以奉獻與宣英讀之。
”此表作于邵州明矣。
時元和元年丙戌，公年三十四。
） 孔子作《春秋》千五百年，以名為傳者五家，（《漢書·藝文志》：《春秋左傳》三十卷，《公羊傳》、《谷梁傳》、《鄒氏傳》、《夾氏傳》各十一卷。
《鄒氏》、《夾氏》有錄無書。
夾，音頰。
）今用其三焉。
（《左氏》、《公羊》、《谷梁》三傳。
）秉觚牍，（觚，竹簡也。
字合作觚牍，木闆，古者用以寫書。
）焦思慮，以為論注疏說者百千人矣。
攻讦很怒，（《說文》雲：讦，面相斥罪相告谒也。
很，不聽從。
一曰也。
讦，居谒切。
很，下墾切。
）以辭氣相擊排冒沒者，其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬，或合而隐，或乖而顯。
後之學者，窮老盡氣，左視右顧，（視字，一本作睨。
）莫得而本。
則專其所學，以訾其所異，（訾，音紫，又即移切。
《說文》：毀也。
）黨枯竹，護朽骨，以至于父子傷夷。
（漢宜帝時，诏劉向受《谷梁春秋》。
及其子歆校秘書，見《左氏傳》，大好之。
數以難向，向不能非間也。
然猶自持其《谷梁》義。
）君臣诋悖者，前世多有之，甚矣聖人之難知也。
有吳郡人陸先生質，與其師友天水啖助（助，字叔佐，趙州人。
後徙關中。
天寶末，為州臨海縣主簿。
上元二年，集三《傳》釋《春秋》。
至大曆五年而畢，号《集傳》。
啖，徒濫切。
）洎趙匡，（匡，字伯淳，河東人。
曆淮南節度判官、洋州刺史。
）能知聖人之旨。
故《春秋》之言，及是而光明。
使庸人小童，皆可積學以入聖人之道，傳聖人之教，是其德豈不侈大矣哉！ 先生字某，（見題注。
）既讀書，得制作之本，而獲其師友。
于是合古今，散同異，聯之以言，累之以文。
蓋講道者二十年，書而志之者又十馀年，其事大備，為《春秋集注》十篇、《辯疑》七篇、《微指》二篇。
明章大中，發露公器。
其道以生人為主，（生，一作聖。
）以堯、舜為的，苞羅旁魄，（旁魄，混同。
《封禅書》雲：旁魄四塞。
魄字唯此音，步角切。
《唐韻》除匹陌切外，别音托。
注：《史記》：落托貧無家。
《集韻》又作簿，音白各切。
注雲：聲也。
歐陽《尚書》：火流于王屋為烏，其聲魄。
韻中音義，于此不通。
今依《封禅書》，音步角切。
亦作旁礴。
《荀子》：雜能旁魄而無用。
注：旁魄，廣博也。
《前漢》旁魄四塞注：，廣被也。
）膠葛下上，（膠葛，驅馳也。
膠，或作，亦音膠。
葛，音葛。
《說文》：長遠貌。
一曰車馬喧雜。
）而不出于正。
其法以文武為首，以周公為翼，揖讓升降，好惡喜怒，而不過乎物。
（禮記》：仁人不過乎物，孝子不過乎物。
好惡，皆去聲。
）既成，以授世之聰明之士，使陳而明之，故其書出焉，而先生為巨儒。
用是為天子争臣，（天子有争臣七人。
質佐淮南節度使少遊幕府，少遊薦之朝，授左拾遺。
）尚書郎、國子博士、給事中、皇太子侍讀，（貞元二十一年四月，自給事中為太子侍讀。
）皆得其道。
刺二州，守人知仁。
（質曆台、信二州刺史。
）永貞年，（是歲改為永貞元年，）侍東宮，言其所學，為《古君臣圖》以獻，而道達乎上。
是歲，嗣天子踐祚而理，（謂憲宗即位也。
）尊優師儒，先生以疾聞，臨問加禮。
某月日，終于京師。
（九月辛巳，質卒。
）某月日，葬于某郡某裡。
嗚呼！先生道之存也以書，不及施于政；道之行也以言，不及睹其理。
門人世儒，是以增恸。
将葬，以先生為能文聖人之書通于後世，遂相與谥曰（與，一作以。
）文通先生。
後若幹祀，有學其書者過其墓，哀其道之所由，乃作石以表碣。
（一無碣字。
） 唐故兵部郎中楊君墓碣（一本無唐故二字。
楊君，凝也。
《新史·凝傳》一如公碣，惟不載其以校書郎為書記耳。
時歲在癸未，公年三十一，為監察禦史裡行。
） 貞元十九年正月某日，守尚書兵部郎中楊君卒。
某日，葬于奉先縣某原。
既葬，其子侄洎家老，（家老，猶《左傳》室老也。
）謀立石以表于墓。
葬令曰：（葬令，唐時喪葬之令。
）凡五品以上為碑，龜趺螭首。
（趺，足也。
足為龜形，首為螭形也。
《說文》雲：螭無角，如龍而黃。
趺，音夫。
螭，醜知切。
）降五品為碣，（《說文》雲：碣，特立之石也。
）方趺圓首，（圓，一作圭。
《說文》：圭，瑞玉，上圓下方。
）其高四尺。
按郎中品第五，以其秩不克偕，降而從碣之制，其世系則紀于大墓。
（凝，虢州弘農人。
遠祖越恭公鈞。
鈞生儉，西魏侍中。
儉生文偉，隋安、溫二州刺史。
文偉生榮，榮生恪。
恪生元政，司勳郎中。
元政生志玄，殿中侍禦史。
志玄生成名，成名生凝。
） 君諱凝，字懋功，與季弟淩生同日，（淩，字恭履。
）不周月而孤。
伯兄憑，（憑，字虛受，一字嗣仁。
）翦發為童，家居于吳。
太夫人母道尊愛，教饬謹備。
君之昆弟，孝敬出于其性，禮範奉于其舊，克有成德，輯其休光。
（輯，音集，斂也。
）東薄海、岱，南極衡、巫，文學者皆知誦其詞，而以為模準；進修者率用歌其行，而有所矜式。
君既舉進士，（大曆三年，凝舉進士第。
）以校書郎為書記，（興元元年正月，以樊澤為山南東道節度使，凝自秘書省校書郎為其府掌書記。
）毗贊元侯，于漢之陰，式徙荊州，（貞元三年閏五月，澤徙荊南節度使，凝随府遷。
）由協律郎三轉禦史。
元戎出師，用顯厥謀，遂入王庭，為起居郎。
書法不回，著垂國典。
又為尚書司封員外郎，革正封邑，申明嫡媵，（送女從嫁曰媵。
媵，以證切。
）事連權右，斥退勿憚。
直聲彰聞，仍參選部，（仍，一本作乃。
隋改吏部為選部，凝為吏部員外郎。
）以馭群吏。
奸臣席勢，（席勢，乘勢也。
）威福自己。
他人求附離而不可得者，（一無可字。
離，音麗。
）公則卻之。
私以胥史求署，一皆罷遣。
曰：“吾不以三尺法為己利害。
”居喪緻哀，内盡其志，外盡其物，而無有不得于心者。
服除，為右司郎中，危言直己，以緻其誠。
然卒中于诐辭。
（《孟子》：诐辭知其所蔽。
诐，彼義切，險诐也。
）不得朝請，以檢校吏部郎中為宣武軍節度判官。
（貞元十二年八月，凝自左司郎中為檢校吏部郎中，汴、宋、亳、颍等州觀察判官。
）亳人缺守，往莅其政。
孤老撫安，強猾戮死。
墾鑿堯鹵，（堯，與硗同，山之多石者。
鹵，堿地。
堯，丘交切。
鹵，音魯。
）芟艾榛荒，作爰田，（艾，與刈同。
《左傳·僖十五年》：作爰田。
爰，易也。
如《周禮》一易再易之田也。
）以贍人食。
浚決，潢污，築複堤防，為落渠以定水禍。
理不半歲，利垂千祀。
會朝複命，次于汴郊，帥喪卒亂，不可以入，（十四年冬，凝朝正京師。
十五年春，還汴。
二月，節度使董晉卒，汴軍亂，凝走還京師。
）遂西走阙下。
玺書迎門，勞徕甚備。
以疾居家三年，複登于朝。
（十八年，凝起家為兵部郎中。
）遐迩詠歌，仍遇痼疾。
天子緻問，逾三月不賜告，（《漢律》有賜告。
賜告者，病滿三月當免。
天子複賜其告，使得帶印绶将官屬歸家治其病。
）幸其愈而用之，遂卒。
天下文行之