卷十二
關燈
小
中
大
行狀
元故昭文館大學士、榮祿大夫、知秘書監、領太史院司天台事，贈推誠贊治功臣、銀青榮祿大夫、大司徒、上柱國，追封申國公，谥文懿，湯陰嶽铉字周臣第二行狀
曽祖諱天佑，字賢佐，金太醫院副、行司天台事。
祖諱熙載，字壽之，金司玄大夫，贈資善大夫、集賢院學士、上護軍，追封南陽郡公，谥簡惠。
考諱壽，字椿卿，贈榮祿大夫、大司農、柱國，封申國公，谥僖成。
嶽得姓遠矣，由唐虞三代，降至漢、唐、五季，無大顯者。
及宋渡南，而太師嶽王起相州湯陰縣，事宋高宗，用功名顯著于天下。
若其忠義大節，則尤冠絶古今。
王薨而家南徙，子孫在北方者，更兵燹禍亂，分徙于燕，遂為燕人者，公之家是也。
院副公精于推步占候之學、盈虛消息之道，仰觀于上，俯察于下，究于天之道，而不忒驗于人之事而脗合，且攻軒、岐難、素諸書。
方是金，所策士，有精通玄象科、博贍醫藥科，其選甚精核，與儒術同。
院副能以其學連中兩科，累官至太醫院副使、行司天台事。
簡惠公幼而警敏，稍長讀書，五行俱下，日記幾萬言。
正大間，亦以玄象科登第，授司玄大夫。
簡惠既以占候之學起其家，于是，甚有所論載，有天文精義賦、天文祥異賦、列舍史傳、星總主管等書。
金南遷，從宣宗都汴。
迄金之後，還燕，用其所學進見太宗皇帝，既以推驗無不應者，遂以天文屬之公。
逮僖成公，用其家學事闊端太子，行司天台。
太子征行屯戍，十餘年間，無一日不以公自随也。
禡牙建陣，掩襲攻取，多谘于公而後行。
配張夫人，夢神抱嬰兒下雲間，授之夫人者，夢覺而生公。
公在孩抱，即警敏異群兒，髫鬌便嗜學。
時北南阻修，國家起朔漠，戡金定中國，書籍經喪亂，其得見者蓋甚寡。
有以資治通鑒示者，公見大喜，即手鈔成帙，晝夜伏讀。
故公于史傳君臣治政之美惡、世統修為之長短、禍福倚伏之兆、興壊理亂之迹，餘二千年間，槩不異于燭照枚計而周知也。
若夫觀天之道，由院副公來，三世于茲矣。
年未冠，自通姓名見劉太保。
劉方得列舍星總等書讀之，有疑礙無從質問，知公司天嶽氏子孫，試叩之。
公得書即掩誦，以其義歴歴語。
太保大奇之，翌日，即以公見世祖皇帝，顧謂太保曰：是兒骨髪聳秀，目光爍人，俾之觀天，其有契于玄象必矣。
是日，降旨許公出入禁近，時至元十年也。
至十三年，升授中議大夫、司天台提點。
廿四年，乃顔反北方，勢張甚。
上親征，命公從軍，凡屯行日時、營壘止作、乘機邀利，皆命禀于公。
先是，上無意于必殺，故親禦象輿以督戰，意其望見車駕必就降。
鋒既交，兩陣矢激射幾蔽天，乃顔悉力攻象輿。
時公已勸上下輿禦馬矣，平章李牢山固請以其衆陷陣而入，盡殱乃顔，非上意也。
先是，上行殿西南塵起漲天，衆謂賊且大至。
公曰：是将有糧儲以饷我師，毋驚。
已而，槖馳八百載皇後所進糗糒以饷軍。
公之精于占候，皆此類也。
乃顔平，車駕還京，策勲行賞，擢授嘉議大夫、知秘書監，賜玉帶一、金織币四端，自是親信深笃。
公往往入奏事，帝、後雖并坐，上必問曰：卿豈有欲言者乎？無所言則已，将有意于敷奏，雖皇後亦起避，親王大臣望見，未嘗不歎羨其得君也。
公益感激，遂抗章言：以為臣所職者天文，所司者測候，然天道遠而人道迩，天道幽而人道着。
古之聖王，其于敬天，恒若對越，其于勤民，恒切撫馭。
是故勤民者敬天之實，古人謂敬天以實不以文，何謂？實茂選賢才，使居相位。
一相既得其人，則必慎簡群僚，布列中外，進則盡忠獻納，以廣上之聰明，退則修身齊家，以宣布上之德澤。
刑賞當功罪而必信，賦斂罷誅求以養民，是皆敬天之實也。
夫紫微上宮，三師上輔，皆環拱帝座，下應宸極，由此為輔相者天，豈可以非其人哉？時權奸桑哥當國，故公言及之。
是年，尚書省以民間逋負系官錢糧，颡哥奏立征理司，設官置吏，使轺将命者旁午于道。
所在貪墨吏并縁為奸欺，民資産破蕩不足償，至榜系猶累累相屬，民間騷然，幾無以存活。
時彗星見方掃，掃宿指處，山崩地震。
上春秋高，權奸方務蔽塞聰明，而其威熖軋天下，人懐私憤，無敢為言者。
公竊歎曰：我蒙恩遇厚矣！懼禍不言，是孤聖主。
時從獵柳林，從容谏諷，大意以為臣職司幹象，所當言者，日月之推移或失經，星辰之飛流或失度。
今天垂象，星耀光芒，地震動，坤道失其常。
況皇上聖躬違和，皆大臣欺聖明、虐黎庶所緻，非除舊布新、洗濯苛穢，則何以回天心、釋民怨？于是，上即柳林，命詞臣草诏大赦天下。
比使臣馳至阙，命百官具朝服，詣崇文門聽德音。
颡哥知有赦，乃大驚，馳詣柳林，密令其黨與察上近臣敢啟沃者，其黨以公對。
颡哥大怒，召公诘責。
公徐言曰：某所言者天象，宰相大臣不當與聞。
颡哥怒愈甚，至令人以椎捶公者二。
公先桑哥往泣訴于上，颡哥繼至。
其所言以為：天下之大既已屬之臣矣，方理财助國，今建官征誅方就緒，而嶽某乃敢啟赦以沮臣？上令公與之辨，公則曰：宰相者，論道經邦、爕理陰陽者也。
今國家疆宇亘日出沒，何少于區區錢糧？而宰相乃為國斂怨。
況聖上春秋高、體諐和，丞相權輕重果何在？颡哥語塞。
上留公問以事，因力言颡哥之奸，不誅無以謝天下。
于是，上始有誅哥意。
台、省知公為上所親信，多款門候谒，以自通殷懃。
公與言，一惟忠信孝悌而已。
設正人端士遭誣罔陷害，公必懇懇言之當路，其人或知，而來拜叙謝意，公必拒之，未嘗言出于我也。
先是，世皇與劉太保語，問：其壽猶有幾？太保謂：尚可得三年活。
上複問：三年後，孰可倚任者？太保一一為上言。
至于司天，則以公為對。
上嘗以宋銀宮漏賜公，制作極工贍，公不敢藏于家，請置之司天監。
成宗皇帝即位，以公先朝舊臣，尤加眷寵，超授昭文館大學士、中奉大夫、知秘書監，且賜古白玉環。
後賞赉益頻疊多，故不書。
大德三年，有告山西某家私藏谶緯圖書者，朝命公辯核。
公曰：山野愚民，豈知谶緯、法象之典？第恐怨家誣罔。
已而，推驗果得其實。
公臨事忠厚，多類此。
五年，彗星見，公言：聖上宜仄躬修省，進賢去佞，省録寛抑，以答天戒。
乃分遣使臣宣撫天下。
七年，監修地理書大一統志。
八年，上以久不豫，庶政多取決于中宮。
公從容言于朝曰：六年之間，彗星見者五。
此豈尋常變故哉？桑門、道士禱祠頻渎，皆非應天之實，惟帝、後深自修省，慎選忠賢以為輔相，如此庶可以少回天心。
言達中宮，後大怒，同列皆為恐怖。
公曰：天垂異象，臣盡忠言，雖死何憾？公歸，謂所親曰：餘言非過分，而觸怒中宮，一當聽于天耳。
翌日，複對，後已怒解，且俾盡言，毋有所諱。
公因感激，力言：天人之道，非有二緻，人心和則天心悅也。
近年災異頻見，上自宮壸，下自廟堂，宜一新庶政，以格非心。
由是權貴人多不喜公，而公處之泊如也。
同列以災異請于朝，宜從事禱禳，規取金帛，公皆拒不受。
十一年，成宗崩，武宗鎮北藩，仁宗在懐孟，後将有所挾立藩王。
時丞相答剌罕心憂甚，彷徨未決。
公潛往勸丞相，以天心有所在，測候見之矣，丞相宜蚤定大計。
于是，迎仁廟入京師，内難悉平定。
武宗入即位，超拜正奉大夫，長秘書監。
仁宗既即位，登拜榮祿大夫，仍知秘監，領太史院、司天台事。
公以耄力辭，不允。
仁宗每謂公世皇舊臣，不特精于占候，忠言嘉猷，所以禆贊累朝者不一。
方有意大用，而以皇慶元年三月五日薨于官，享年六十有四。
訃聞，上為哀悼，賜中統鈔五萬錠為赙，仍勑有司具儀注為襄葬。
薨一月，諸子奉靈輀，葬大都城南之鄧林先瑩之次。
配樂氏，封申國夫人。
子男三：長祖義，初任太史院都事，娶馬氏，今官溫州路平陽州知州；次宗禮，由國子生任中書舍人，娶于氏；次嗣貞，未娶。
女一：适許某而寡。
孫男六人。
公有兄諱斌，簡惠公從闊端太子西征時，賜某氏出也，家羌中。
公笃念同氣，每因西人物色求訪，至元癸巳，斌來京羗，公即引見世祖，上為歎息，俾同知西涼州總管府事，且厚赆其行。
先是，大德間，公嘗言于上，以為旬日内妃、後當有菑，乞厚自愛。
上诘：爾言妃、後，定為何人？公曰：在皇太後。
上遂命書之，至九日，皇太後崩。
又遇熒惑入南鬥，司天者以為言。
公笑謂曰：是不在朝廷，吳越明年當大稔，但不利于江浙省相臣耳。
已而，果然。
公于天象雖究極幽奧，然未嘗以自負，故能出入宮禁四十餘年，小心慎密，恒若不勝衣，弗輕漏一言于外。
故自禁近重臣、省憲僚屬，靡不稱公為本分人。
平居言議，絶口不及推測事，每曰：高允、崔浩，一可為師
祖諱熙載，字壽之，金司玄大夫，贈資善大夫、集賢院學士、上護軍，追封南陽郡公，谥簡惠。
考諱壽，字椿卿，贈榮祿大夫、大司農、柱國，封申國公，谥僖成。
嶽得姓遠矣，由唐虞三代，降至漢、唐、五季，無大顯者。
及宋渡南，而太師嶽王起相州湯陰縣，事宋高宗，用功名顯著于天下。
若其忠義大節，則尤冠絶古今。
王薨而家南徙，子孫在北方者，更兵燹禍亂，分徙于燕，遂為燕人者，公之家是也。
院副公精于推步占候之學、盈虛消息之道，仰觀于上，俯察于下，究于天之道，而不忒驗于人之事而脗合，且攻軒、岐難、素諸書。
方是金，所策士，有精通玄象科、博贍醫藥科，其選甚精核，與儒術同。
院副能以其學連中兩科，累官至太醫院副使、行司天台事。
簡惠公幼而警敏，稍長讀書，五行俱下，日記幾萬言。
正大間，亦以玄象科登第，授司玄大夫。
簡惠既以占候之學起其家，于是，甚有所論載，有天文精義賦、天文祥異賦、列舍史傳、星總主管等書。
金南遷，從宣宗都汴。
迄金之後，還燕，用其所學進見太宗皇帝，既以推驗無不應者，遂以天文屬之公。
逮僖成公，用其家學事闊端太子，行司天台。
太子征行屯戍，十餘年間，無一日不以公自随也。
禡牙建陣，掩襲攻取，多谘于公而後行。
配張夫人，夢神抱嬰兒下雲間，授之夫人者，夢覺而生公。
公在孩抱，即警敏異群兒，髫鬌便嗜學。
時北南阻修，國家起朔漠，戡金定中國，書籍經喪亂，其得見者蓋甚寡。
有以資治通鑒示者，公見大喜，即手鈔成帙，晝夜伏讀。
故公于史傳君臣治政之美惡、世統修為之長短、禍福倚伏之兆、興壊理亂之迹，餘二千年間，槩不異于燭照枚計而周知也。
若夫觀天之道，由院副公來，三世于茲矣。
年未冠，自通姓名見劉太保。
劉方得列舍星總等書讀之，有疑礙無從質問，知公司天嶽氏子孫，試叩之。
公得書即掩誦，以其義歴歴語。
太保大奇之，翌日，即以公見世祖皇帝，顧謂太保曰：是兒骨髪聳秀，目光爍人，俾之觀天，其有契于玄象必矣。
是日，降旨許公出入禁近，時至元十年也。
至十三年，升授中議大夫、司天台提點。
廿四年，乃顔反北方，勢張甚。
上親征，命公從軍，凡屯行日時、營壘止作、乘機邀利，皆命禀于公。
先是，上無意于必殺，故親禦象輿以督戰，意其望見車駕必就降。
鋒既交，兩陣矢激射幾蔽天，乃顔悉力攻象輿。
時公已勸上下輿禦馬矣，平章李牢山固請以其衆陷陣而入，盡殱乃顔，非上意也。
先是，上行殿西南塵起漲天，衆謂賊且大至。
公曰：是将有糧儲以饷我師，毋驚。
已而，槖馳八百載皇後所進糗糒以饷軍。
公之精于占候，皆此類也。
乃顔平，車駕還京，策勲行賞，擢授嘉議大夫、知秘書監，賜玉帶一、金織币四端，自是親信深笃。
公往往入奏事，帝、後雖并坐，上必問曰：卿豈有欲言者乎？無所言則已，将有意于敷奏，雖皇後亦起避，親王大臣望見，未嘗不歎羨其得君也。
公益感激，遂抗章言：以為臣所職者天文，所司者測候，然天道遠而人道迩，天道幽而人道着。
古之聖王，其于敬天，恒若對越，其于勤民，恒切撫馭。
是故勤民者敬天之實，古人謂敬天以實不以文，何謂？實茂選賢才，使居相位。
一相既得其人，則必慎簡群僚，布列中外，進則盡忠獻納，以廣上之聰明，退則修身齊家，以宣布上之德澤。
刑賞當功罪而必信，賦斂罷誅求以養民，是皆敬天之實也。
夫紫微上宮，三師上輔，皆環拱帝座，下應宸極，由此為輔相者天，豈可以非其人哉？時權奸桑哥當國，故公言及之。
是年，尚書省以民間逋負系官錢糧，颡哥奏立征理司，設官置吏，使轺将命者旁午于道。
所在貪墨吏并縁為奸欺，民資産破蕩不足償，至榜系猶累累相屬，民間騷然，幾無以存活。
時彗星見方掃，掃宿指處，山崩地震。
上春秋高，權奸方務蔽塞聰明，而其威熖軋天下，人懐私憤，無敢為言者。
公竊歎曰：我蒙恩遇厚矣！懼禍不言，是孤聖主。
時從獵柳林，從容谏諷，大意以為臣職司幹象，所當言者，日月之推移或失經，星辰之飛流或失度。
今天垂象，星耀光芒，地震動，坤道失其常。
況皇上聖躬違和，皆大臣欺聖明、虐黎庶所緻，非除舊布新、洗濯苛穢，則何以回天心、釋民怨？于是，上即柳林，命詞臣草诏大赦天下。
比使臣馳至阙，命百官具朝服，詣崇文門聽德音。
颡哥知有赦，乃大驚，馳詣柳林，密令其黨與察上近臣敢啟沃者，其黨以公對。
颡哥大怒，召公诘責。
公徐言曰：某所言者天象，宰相大臣不當與聞。
颡哥怒愈甚，至令人以椎捶公者二。
公先桑哥往泣訴于上，颡哥繼至。
其所言以為：天下之大既已屬之臣矣，方理财助國，今建官征誅方就緒，而嶽某乃敢啟赦以沮臣？上令公與之辨，公則曰：宰相者，論道經邦、爕理陰陽者也。
今國家疆宇亘日出沒，何少于區區錢糧？而宰相乃為國斂怨。
況聖上春秋高、體諐和，丞相權輕重果何在？颡哥語塞。
上留公問以事，因力言颡哥之奸，不誅無以謝天下。
于是，上始有誅哥意。
台、省知公為上所親信，多款門候谒，以自通殷懃。
公與言，一惟忠信孝悌而已。
設正人端士遭誣罔陷害，公必懇懇言之當路，其人或知，而來拜叙謝意，公必拒之，未嘗言出于我也。
先是，世皇與劉太保語，問：其壽猶有幾？太保謂：尚可得三年活。
上複問：三年後，孰可倚任者？太保一一為上言。
至于司天，則以公為對。
上嘗以宋銀宮漏賜公，制作極工贍，公不敢藏于家，請置之司天監。
成宗皇帝即位，以公先朝舊臣，尤加眷寵，超授昭文館大學士、中奉大夫、知秘書監，且賜古白玉環。
後賞赉益頻疊多，故不書。
大德三年，有告山西某家私藏谶緯圖書者，朝命公辯核。
公曰：山野愚民，豈知谶緯、法象之典？第恐怨家誣罔。
已而，推驗果得其實。
公臨事忠厚，多類此。
五年，彗星見，公言：聖上宜仄躬修省，進賢去佞，省録寛抑，以答天戒。
乃分遣使臣宣撫天下。
七年，監修地理書大一統志。
八年，上以久不豫，庶政多取決于中宮。
公從容言于朝曰：六年之間，彗星見者五。
此豈尋常變故哉？桑門、道士禱祠頻渎，皆非應天之實，惟帝、後深自修省，慎選忠賢以為輔相，如此庶可以少回天心。
言達中宮，後大怒，同列皆為恐怖。
公曰：天垂異象，臣盡忠言，雖死何憾？公歸，謂所親曰：餘言非過分，而觸怒中宮，一當聽于天耳。
翌日，複對，後已怒解，且俾盡言，毋有所諱。
公因感激，力言：天人之道，非有二緻，人心和則天心悅也。
近年災異頻見，上自宮壸，下自廟堂，宜一新庶政，以格非心。
由是權貴人多不喜公，而公處之泊如也。
同列以災異請于朝，宜從事禱禳，規取金帛，公皆拒不受。
十一年，成宗崩，武宗鎮北藩，仁宗在懐孟，後将有所挾立藩王。
時丞相答剌罕心憂甚，彷徨未決。
公潛往勸丞相，以天心有所在，測候見之矣，丞相宜蚤定大計。
于是，迎仁廟入京師，内難悉平定。
武宗入即位，超拜正奉大夫，長秘書監。
仁宗既即位，登拜榮祿大夫，仍知秘監，領太史院、司天台事。
公以耄力辭，不允。
仁宗每謂公世皇舊臣，不特精于占候，忠言嘉猷，所以禆贊累朝者不一。
方有意大用，而以皇慶元年三月五日薨于官，享年六十有四。
訃聞，上為哀悼，賜中統鈔五萬錠為赙，仍勑有司具儀注為襄葬。
薨一月，諸子奉靈輀，葬大都城南之鄧林先瑩之次。
配樂氏，封申國夫人。
子男三：長祖義，初任太史院都事，娶馬氏，今官溫州路平陽州知州；次宗禮，由國子生任中書舍人，娶于氏；次嗣貞，未娶。
女一：适許某而寡。
孫男六人。
公有兄諱斌，簡惠公從闊端太子西征時，賜某氏出也，家羌中。
公笃念同氣，每因西人物色求訪，至元癸巳，斌來京羗，公即引見世祖，上為歎息，俾同知西涼州總管府事，且厚赆其行。
先是，大德間，公嘗言于上，以為旬日内妃、後當有菑，乞厚自愛。
上诘：爾言妃、後，定為何人？公曰：在皇太後。
上遂命書之，至九日，皇太後崩。
又遇熒惑入南鬥，司天者以為言。
公笑謂曰：是不在朝廷，吳越明年當大稔，但不利于江浙省相臣耳。
已而，果然。
公于天象雖究極幽奧，然未嘗以自負，故能出入宮禁四十餘年，小心慎密，恒若不勝衣，弗輕漏一言于外。
故自禁近重臣、省憲僚屬，靡不稱公為本分人。
平居言議，絶口不及推測事，每曰：高允、崔浩，一可為師