卷十四

欽定四庫全書 丹鉛總録卷十四　　　　　明　楊慎　撰訂訛類 北曲 南史蔡仲熊曰五音本在中土故氣韻調平東南土氣偏詖故不能感動木石斯誠公言也近世北曲雖皆鄭衛之音然猶古者總章北裡之韻梨園教坊之調是可證也近日多尚海鹽南曲士夫禀心房之精從婉娈之習者風靡如一甚者北土亦移而耽之更數十百年北曲亦失傳矣 書劄甲劄 書簡謂之劄釋名劄栉也編之如栉齒相比郭知玄集韻序銀鈎乍閲蕩栉行披是也又甲亦曰劄養由基射穿七劄杜預射不穿劄王幼學雲劄甲劄也編之如栉齒相比書劄甲劄雖異用皆似栉齒相比故以為況耳 空有四音 空字有四音平聲音枯公切說文竅也天曰太空紗名方空從平聲上聲音孔考工記函人眡其鑽空舜紀穿為匿空旁出莊子礨空之在天澤注小穴也張骞傳樓蘭姑師小國當空道柳子厚祭張舟文空道北出式遏蠻陬大宛傳曰張骞鑿空皆音作上聲去聲音控詩不宜空我師論語其庶乎屢空揚子酒诰之篇俄空焉唐詩潭影空人心又曰天空霜無影皆音去聲入聲音窟古者穴地穿崖而居謂之土空司空官名居四民時地利也故曰司空周禮注司空主國空地以居民空地即窟地也天上星有土司空亦映地之土穴詩曰陶複陶穴又曰曰為改歲入此室處室即土空也冬時萬物閉藏故司空之官屬冬 湖隂曲題誤 王敦屯于湖帝至于湖隂察營壘而去此晉紀本文于湖今之曆陽也帝至于湖為一句隂察營壘為一句溫庭筠作湖隂曲誤以隂字屬上句也張耒作于湖曲以正之 ? ?韻會以為硯字非也元次山文怪石臨淵??石颠自注?绮競切音義近瑩非硯也 何與呵通 賈誼過秦論信臣精卒陳利兵而誰何注誰何問之也漢書有誰何卒如淳曰何謂何官也按他注解誰與谯同與高帝紀谯讓與之谯同何與呵同谯讓之也何呵斥之也何官如今之盤诘守關者 跗旉華不敷五字同文 詩曰棠棣之華萼不韡韡不花足也易曰震為旉旉華蒂也通作敷鄒潤甫遊仙詩紫芝列紅敷丹泉激陽渎字書作跗古詩紅萼青跗定滿枝字又作荂莊子折揚皇荂通作華易枯楊生華老婦得其壯夫夫與華為韻可證也 晁公武讀書志多誤 晁公武讀書志載人名地裡多誤如雲李太白為山東人不知樂史所序謂太白攜妓遊山慕謝安之風自稱東山李白杜工部因有汝與東山李白好之句而俗士不知倒之為山東也太白之生則在蜀本其胄則在隴西與山東風馬牛不相及也又以張唐英與張君房合為一人尤可笑張君房太宗時人唐英乃商英之兄字次功蜀之新津人何得為一人乎其疏略如此 先其祘命 漢書律曆志劉歆條奏引書曰先其祘命師古曰逸書也言王者統業先立算數以命百事也祘古算字近俗本改祘作算而俗士不知算命之義又颠倒其字作先算其命成何語言似星士招牌矣可笑也又可惡也凡古書有古字不可輕改若依古作祘則人雖罕識而識之者必博古士也未必妄改作先算其命也他如斠若畫一通監改斠作較不知斠勘鬥斛也較車耳也其義殊遠左親戚去墳墓通監改左作離運籌帷帳通監改帳作幄陳平雖美如冠玉耳其中未必有也冠玉下去一耳字便失其指皆是為拙工廢繩墨聊舉一二其餘更仆窮紙不能數也 牛繼馬 晉書雲初玄石圖有牛繼馬後故宣帝深忌牛氏遂為二榼共一口以貯酒帝先飲其佳者而以毒酒鸩其将牛金而恭王妃夏侯氏竟通小吏牛氏而生元帝今通監省其文雲通小吏牛金而生元帝牛金可謂枉着一死又負穢名殊可笑也又按唐元行沖元魏之後着魏典三十卷引魏明帝時西柳谷瑞石有牛繼馬後之像舊史元帝本出牛氏誣辭也魏道武帝名犍繼受命此其應也 文選嘈囋字 文選陸機文賦或奔放以諧合務嘈囋而妖冶注引埤蒼曰嘈聲兒與囋及囐同才曷切今本誤作啈囐作囐餘得古本始正其誤 李陽冰 李陽冰字少溫見於宣和書譜吾子行乃雲陽冰即李潮之字亦猶晁公武以張唐英為張君房也唐英字次功新津人張商英之兄仁宗明道中狀元見黃東發古今紀要選舉考誤作唐卿亦當正之 鄭玄解經有不通處 孝經宗祀文王於明堂鄭玄曰祭法雲祖文王而宗武王文王稱祖矣孝經雲宗祀文王是文王稱宗王肅駮之曰鄭引孝經以解祭法而不曉周公本意殊非仲尼之義旨也祖宗自是不毀之名非謂配食於明堂也審如鄭言則經當言祖祀文王於明堂不得言宗祀也宗者尊也王肅之言可證鄭玄之謬而宗者尊也四字有根據慎按宗與尊古字通用左傳召伯宗公羊作召伯尊古帝尊盧氏亦作宗盧氏可以為證鄭氏之誤正坐以宗為祖宗之宗而不