朱舜水文選二
關燈
小
中
大
●安南供役紀事（明永曆十一年、魯監國十二年丁酉六月）
自叙
媿我中夏淪胥，外夷閏位；天既不賦瑜以定亂之略，瑜何忍複生其任運之心！是以逋播異邦，流離一十三載；間關瀚澥，茹荼百千萬端：庶幾天日再明、沈州複陸。
乃忽有安南國王檄召區區相見之際，遂為千古臣節所關，不死不足以申禮；然徒死亦不足以明心，不得不親至其廷，往返辯折。
況瑜大雠未複，又何肯輕喪于溝渠！故不亢不撓，以禮譬。
國王之識習局于褊淺，而才氣頻近高明：讒夫鴞張，極力煽其焰；元臣箝口，無或措一辭。
獨力支撐，四面業射；逼勒有甚乎衛律，嗟歎無聞于李陵。
雖十一日磨厲之鋒，不敢輕試；而三百年養士之氣，未得大伸。
謹将逐日問答、行略、書劄，錄為一卷。
芟其諸臣問難，嫌于繁冗也；隐其行間機務，為彼慎密也。
子卿以奉使困饑雪窖、洪皓以迎請流遞冷山，節烈尚矣！瑜則無所奉也，無所奉則不必記；然關于國也，關于國則不敢不記。
因志之，曰「安南供役紀事」雲爾。
一、該府于丁酉年正月二十九日奉國王繳，檄取識字之人；故壓不發。
至次月初三日一時，掩捕如擒寇虜。
閩音「朱」與「周」近，誤呼「周相公」；周述南手足無措，遂以後事囑其妻子而後往。
放歸，如獲更生。
其勢焰之懾人也如此。
捕至，不言所以；久之，差官面試作詩寫字。
瑜不作詩，但書『朱之瑜，浙江餘姚人，南直松江籍。
因中國折柱缺維、天傾日喪，不甘薙發從虜，逃避貴邦。
至今一十二年，捐墳墓、妻子。
虜氛未滅，國族難歸；潰耄憂焚，作詩無取！所供是實』。
餘人概不作詩，炤瑜具供，但小異耳；不知何解？ 一、該府作色厲聲恐吓之雲：『此外更有何人通文理？速速報來！到上邊去，說做不得』！諸人寂然。
瑜抗辭答之雲：『此是該府事；何人通文理、何人不通文理，該管者豈有不知。
我豈知道！若上邊覺察出來，自有承當；何與我事』！ 一、該府令人看守，勢同軟監。
瑜語之雲：『此非一日之事，豈有不飲食之理！且我寓中，誰人炤管；應帶行李，誰人收拾』？語塞，然後放歸。
随差班役，谕令居停伴守外，複差人竟夜遊徼；瑜度必不能自脫，毫無賄囑求免之意。
此時即欲自裁，方不受其餘辱；又念愚人無知，謂是驚懼而死：故須至彼死于國王之前，方得明白。
親友來送者，瑜已作死别。
呂蘇吾不解，根究其意；瑜慮其恐怖，别生枝節，遂更端其說。
一、兩日内連往占上見翁儀簿及各該衙門儀簿署鎮土王，用一「欽奉敕書特召恩貢生某」名帖；以下衙門，概不具刺。
小官無知，坐瑜于别席；亦不與較。
一、初三夜半，方歸。
初四，晨去暮返。
二鼓，促行；寓中行李不容收拾，即一紙别家之書亦冗不及寫。
本寓無人看管，親友不敢受托；後緻被盜，繇此也。
一、初五日，先至旱泥。
各處差官齊集；夜半傳發，惟傳瑜一人，餘人禁勿往。
至彼，衆差官俱坐定，不為禮，瑜竟入上坐。
差官雲：『茹主（猶華言「大王」也）征諸儒，如何議論』？瑜應聲答雲：『天子方得言「征」。
大王即盡有東京土地，而中國盡複其位号，不過荒服一諸侯王耳；何敢言「征」』！差官點頭曰：『派、派、派』（平聲；猶華言「是、是、是」也）；連說八、九聲。
差官曰：『貢五與舉人、進士孰大』？瑜料其意重在進士；先時，有進士至彼，曾受其困辱。
故迎機逆折之曰：『貴國不知科目之義，故雲爾。
貢士便是舉人之别名，故稱曰某科貢士；若貢生，便與舉人、進士有分别矣。
至于大小，則不在此論。
我國朝初重貢；成、弘以後，單重甲科，謂之「兩榜」。
即如貢生，亦有不同：有選貢、有恩貢、有拔貢、有歲貢、有準貢例貢高下之不等。
國初之制，外舍升内舍、内舍升上舍，成均積分，累升率性堂。
分數既滿，優者入為宮、詹、坊、谕，劣者出為科、道谏官。
又有稅戶人材、賢良方正、耆儒等名目，除授更優：鄭湜起家為布政、嚴震釋褐拜尚書；進士初授，或為縣、佐、尉，似未得與之颉颃。
惟成化朝以邊儲匮乏，許令博士弟子員及民間俊秀輸粟入成均。
後來積分之制遂廢，始單重甲科；即有調停之者曰三途并用，終不勝甲科之貴矣』。
或問取士法；答曰：『周官，卿大夫察舉；而侯國貢之。
天子升之司馬曰進士、司馬升之司徒曰俊士；然後考德而命爵、因能而授官，其制尚矣。
漢朝以選舉公車貼大經，十道得五為通；最為近古。
故得人為最多，而經術之士重于朝廷。
唐朝試士以甲賦律詩，始為雕蟲小技；有志之士鄙之。
宋朝試士以論策，此外各有明經、韬钤、宏辭、茂才等科。
明朝以制義：第一場四書義三、經義四，合七篇；第二場論一首，诏、诰、表（内科一道）、判五道；三場策五道。
鄉試中式者為解元、經魁、舉人，會試中式者為會元、會魁、進士。
廷試策一道，磨勘進呈、台司讀卷，天子标題。
第一甲第一名為狀元、二名榜眼、三名探花，第二甲、三甲為進士、同進士出身；多則四百名、少則三百名，國初亦有中一百名之時。
子、午、卯、酉為鄉試四科，辰、戌、醜、未為會試四科』。
問曰：『既如此，如何有癸巳科狀元』？曰：『此永樂以虜儆親征，皇太子監國于南部、太孫監國于北京，避嫌不敢臨軒策士，故遲廷試之期；原是壬辰科進士』。
曰：『派、派、派』。
旁一人曰：『太師真文武全才』！曰：『此因下問而奉告，不過古今掌故耳。
若于書無所不讀，而又知兵善用，方是文武全才；不肖安敢當此』！ 一、初八日，至外營沙（安南音「陵甲」），為國王屯兵之所。
見翁該艚，帖同前（該艚者，專管唐人及總理船隻事務；以該伯為之）。
一、本日，投翁該艚書。
之瑜托身貴國，誼同庶人。
庶人，召之役則住役，義也。
但未谙相見大王之禮何如；承役而退，以不見為美。
所為君
乃忽有安南國王檄召區區相見之際，遂為千古臣節所關，不死不足以申禮；然徒死亦不足以明心，不得不親至其廷，往返辯折。
況瑜大雠未複，又何肯輕喪于溝渠！故不亢不撓，以禮譬。
國王之識習局于褊淺，而才氣頻近高明：讒夫鴞張，極力煽其焰；元臣箝口，無或措一辭。
獨力支撐，四面業射；逼勒有甚乎衛律，嗟歎無聞于李陵。
雖十一日磨厲之鋒，不敢輕試；而三百年養士之氣，未得大伸。
謹将逐日問答、行略、書劄，錄為一卷。
芟其諸臣問難，嫌于繁冗也；隐其行間機務，為彼慎密也。
子卿以奉使困饑雪窖、洪皓以迎請流遞冷山，節烈尚矣！瑜則無所奉也，無所奉則不必記；然關于國也，關于國則不敢不記。
因志之，曰「安南供役紀事」雲爾。
一、該府于丁酉年正月二十九日奉國王繳，檄取識字之人；故壓不發。
至次月初三日一時，掩捕如擒寇虜。
閩音「朱」與「周」近，誤呼「周相公」；周述南手足無措，遂以後事囑其妻子而後往。
放歸，如獲更生。
其勢焰之懾人也如此。
捕至，不言所以；久之，差官面試作詩寫字。
瑜不作詩，但書『朱之瑜，浙江餘姚人，南直松江籍。
因中國折柱缺維、天傾日喪，不甘薙發從虜，逃避貴邦。
至今一十二年，捐墳墓、妻子。
虜氛未滅，國族難歸；潰耄憂焚，作詩無取！所供是實』。
餘人概不作詩，炤瑜具供，但小異耳；不知何解？ 一、該府作色厲聲恐吓之雲：『此外更有何人通文理？速速報來！到上邊去，說做不得』！諸人寂然。
瑜抗辭答之雲：『此是該府事；何人通文理、何人不通文理，該管者豈有不知。
我豈知道！若上邊覺察出來，自有承當；何與我事』！ 一、該府令人看守，勢同軟監。
瑜語之雲：『此非一日之事，豈有不飲食之理！且我寓中，誰人炤管；應帶行李，誰人收拾』？語塞，然後放歸。
随差班役，谕令居停伴守外，複差人竟夜遊徼；瑜度必不能自脫，毫無賄囑求免之意。
此時即欲自裁，方不受其餘辱；又念愚人無知，謂是驚懼而死：故須至彼死于國王之前，方得明白。
親友來送者，瑜已作死别。
呂蘇吾不解，根究其意；瑜慮其恐怖，别生枝節，遂更端其說。
一、兩日内連往占上見翁儀簿及各該衙門儀簿署鎮土王，用一「欽奉敕書特召恩貢生某」名帖；以下衙門，概不具刺。
小官無知，坐瑜于别席；亦不與較。
一、初三夜半，方歸。
初四，晨去暮返。
二鼓，促行；寓中行李不容收拾，即一紙别家之書亦冗不及寫。
本寓無人看管，親友不敢受托；後緻被盜，繇此也。
一、初五日，先至旱泥。
各處差官齊集；夜半傳發，惟傳瑜一人，餘人禁勿往。
至彼，衆差官俱坐定，不為禮，瑜竟入上坐。
差官雲：『茹主（猶華言「大王」也）征諸儒，如何議論』？瑜應聲答雲：『天子方得言「征」。
大王即盡有東京土地，而中國盡複其位号，不過荒服一諸侯王耳；何敢言「征」』！差官點頭曰：『派、派、派』（平聲；猶華言「是、是、是」也）；連說八、九聲。
差官曰：『貢五與舉人、進士孰大』？瑜料其意重在進士；先時，有進士至彼，曾受其困辱。
故迎機逆折之曰：『貴國不知科目之義，故雲爾。
貢士便是舉人之别名，故稱曰某科貢士；若貢生，便與舉人、進士有分别矣。
至于大小，則不在此論。
我國朝初重貢；成、弘以後，單重甲科，謂之「兩榜」。
即如貢生，亦有不同：有選貢、有恩貢、有拔貢、有歲貢、有準貢例貢高下之不等。
國初之制，外舍升内舍、内舍升上舍，成均積分，累升率性堂。
分數既滿，優者入為宮、詹、坊、谕，劣者出為科、道谏官。
又有稅戶人材、賢良方正、耆儒等名目，除授更優：鄭湜起家為布政、嚴震釋褐拜尚書；進士初授，或為縣、佐、尉，似未得與之颉颃。
惟成化朝以邊儲匮乏，許令博士弟子員及民間俊秀輸粟入成均。
後來積分之制遂廢，始單重甲科；即有調停之者曰三途并用，終不勝甲科之貴矣』。
或問取士法；答曰：『周官，卿大夫察舉；而侯國貢之。
天子升之司馬曰進士、司馬升之司徒曰俊士；然後考德而命爵、因能而授官，其制尚矣。
漢朝以選舉公車貼大經，十道得五為通；最為近古。
故得人為最多，而經術之士重于朝廷。
唐朝試士以甲賦律詩，始為雕蟲小技；有志之士鄙之。
宋朝試士以論策，此外各有明經、韬钤、宏辭、茂才等科。
明朝以制義：第一場四書義三、經義四，合七篇；第二場論一首，诏、诰、表（内科一道）、判五道；三場策五道。
鄉試中式者為解元、經魁、舉人，會試中式者為會元、會魁、進士。
廷試策一道，磨勘進呈、台司讀卷，天子标題。
第一甲第一名為狀元、二名榜眼、三名探花，第二甲、三甲為進士、同進士出身；多則四百名、少則三百名，國初亦有中一百名之時。
子、午、卯、酉為鄉試四科，辰、戌、醜、未為會試四科』。
問曰：『既如此，如何有癸巳科狀元』？曰：『此永樂以虜儆親征，皇太子監國于南部、太孫監國于北京，避嫌不敢臨軒策士，故遲廷試之期；原是壬辰科進士』。
曰：『派、派、派』。
旁一人曰：『太師真文武全才』！曰：『此因下問而奉告，不過古今掌故耳。
若于書無所不讀，而又知兵善用，方是文武全才；不肖安敢當此』！ 一、初八日，至外營沙（安南音「陵甲」），為國王屯兵之所。
見翁該艚，帖同前（該艚者，專管唐人及總理船隻事務；以該伯為之）。
一、本日，投翁該艚書。
之瑜托身貴國，誼同庶人。
庶人，召之役則住役，義也。
但未谙相見大王之禮何如；承役而退，以不見為美。
所為君