朱舜水文選一
關燈
小
中
大
以餬其口（漢楊恽南山種豆、東陵侯邵平種瓜、齊世子法章灌園、嚴君平賣蔔成都市、謝疊山賣蔔洛陽橋、漢宗室劉向校書于天祿閣），可不煩閣下之廪饩。
即四方觀聽者，甯不播揚而誦美；異日着之史書，一者全孤臣之節，一者增貴國之光。
閣下何憚于瑜一人而必欲去之！貴國取與有義、辭讓有禮，富而知方、仁而好勇：真洋洋乎大國之風也。
既讀書好古，豈不知「救災恤鄰」之道、保全忠義之方；特以通事年行諸司，畏法而自全、畫地以相守！不知此雖小故，關系國家大體。
閣下巡方大臣，職守大事；乃不能揚貴國之盛名，而反示四方以僻陋哉！ 瑜碌碌無才，誠不足數。
設使大明有慕義而來者，德如孔子、顔淵，胸羅錦繡、口吐珠玑，亦且沒沒于商賈之中，拒之使歸乎？夫錦絺藥餌、尊罂盤盂，大明之小物耳；貴國猶且重價以招徕之、專官以防察之；恐人之匿之也，則搜簡而封職之，羅列于庭而看驗之。
驗而中也，則飛遞以上之。
至于賢人君子，為國重寶；既不簡搜、亦不看驗，棄之如敝屣，置之不得不死之地，亦獨何哉！宋人寶燕石而棄美玉、鄭人千金買椟而還人之珠，世猶以為笑；豈大國識監精明，而亦同于宋、鄭之人取笑後世哉？ 今瑜歸路絕矣！瑜之師友三人，或阖室自焚、或賦詩臨刑，無一存者矣！故敢冒死上書，惟閣下裁擇而轉達之執政：或使瑜暫留長崎，編管何所，以取進止；或附船往東京、交趾，以聽後命。
瑜之祖宗墳墓、家之愛子女，皆在故國；遠托異域，豈不深悲！祗欲自全忠義，不得已耳。
幸閣上哀憐而賜教之！瑜雖亡國之士，不敢自居于非禮，亦不敢待閣下以非禮；故端人賫書進上，非敢悖慢也。
臨椷可勝惶悚待命之至！ ●緻定西侯張公（明永曆六年、魯監國七年壬辰八月） 去秋，之瑜幼子至，知舟山被陷，藩台奉主上阻于外，宮眷及阖府自焚；可勝驚悼！太夫人惠哲着聞，耄耋之年罹此奇厄，真足大痛。
猶幸藩台及将吏俱無恙，國恥家仇，正可竭力以圖報雪。
逢人問訊，直至今年四月，于交趾路聞動定。
即欲附廈門黃紫官船來奉慰，适為劇病所困。
又聞國姓藩台師行無定，誠恐谒見無時。
病軀委頓，故仍歸日本。
今楊監副力違群議，叩谒軍前。
奈瑜彼中受人所托，不終其事而棄去之，不祥；侵然諾，不信：中懷怏怅耳。
大約明年夏，從交趾覓便船過候；此時奉色笑于吳會，方快夙心。
王完老五年起義，無限艱難。
昨夜被難，臨刑慷慨激烈，有志之士聞之，無不痛心揮涕。
已遣小兒訪其家眷着落，尚無回報。
瑜飄零異國，為江陳所負；止存一愁病之身，無可為藩台獻者。
培植數年，相去萬裡！今始有一言奉獻藩台：得郡、得縣，惟以得士為先。
所稱得士者，明古今、知興廢，直躬谠論，為藩台所「敬而事之」之人；非僅讀書識字，事藩台之人也。
得士，則過失日聞，嘉言、嘉猷日進，以此收桑榆之效不遠也。
若止占望顔色、伺察喜怒，稱大美而道盛德者，則非藩台今日之所急矣。
惟留意而裁擇之！ 附定西侯來書 别後狡虜窺關，三路并至。
不意蕩胡以輕敵陣亡，虜騎遂得飛渡。
不佞直堵吳淞，幸獲全捷；而孤城授絕，死守十日，竟為所破。
不佞阖門自焚，而全城被戮矣。
奈敗軍之餘，尚思卷土；但慮勢力單弱，遂揚帆南下。
正月已抵廈門，國姓公眷顧殷殷；近在整頓軍營，明年三、四月必去舟山矣。
昨十一月内，楊月恒至營，方知台兄的耗，不勝欣慰。
又辱佳惠遠懷，更感高誼；謝謝。
鄙懷縷縷，不盡欲言。
制通家侍生張名振拜。
●祭王侍郎文（一）（明永曆八年、魯監國九年甲午八月十三日） 按王翊，字完勳；慈谿人，徙居餘姚。
魯王監國，翊與諸生王江同起兵海濱，應江上師。
浙江不守，翊說黃斌卿攻甯波，不克。
乃入四明山寨居之，有衆萬餘；再破上虞，略天台、徇奉化、拔新昌，卒為清師所執。
是時浙東山寨相望，诩号最強，義聲着于遠近。
翊為人有智略，黃黎洲撰「四明山寨記」，推服甚至。
維大明永曆八年歲次甲午，八月戊午朔，越十有三日庚午，知友朱之瑜謹以羔羊酒醴之奠，緻祭于明故忠烈知友經略直浙兵部左侍郎兼都察院左副都禦史、前河南道監察禦史、兵部職方清吏司主事、贈某諡某完翁王公之神暨祔祭明故殉節先師禮部尚書、前廣東廣西等處提刑按察使司按察使佥事霞翁吳公之神（自注：諱鐘巒，号
即四方觀聽者，甯不播揚而誦美；異日着之史書，一者全孤臣之節，一者增貴國之光。
閣下何憚于瑜一人而必欲去之！貴國取與有義、辭讓有禮，富而知方、仁而好勇：真洋洋乎大國之風也。
既讀書好古，豈不知「救災恤鄰」之道、保全忠義之方；特以通事年行諸司，畏法而自全、畫地以相守！不知此雖小故，關系國家大體。
閣下巡方大臣，職守大事；乃不能揚貴國之盛名，而反示四方以僻陋哉！ 瑜碌碌無才，誠不足數。
設使大明有慕義而來者，德如孔子、顔淵，胸羅錦繡、口吐珠玑，亦且沒沒于商賈之中，拒之使歸乎？夫錦絺藥餌、尊罂盤盂，大明之小物耳；貴國猶且重價以招徕之、專官以防察之；恐人之匿之也，則搜簡而封職之，羅列于庭而看驗之。
驗而中也，則飛遞以上之。
至于賢人君子，為國重寶；既不簡搜、亦不看驗，棄之如敝屣，置之不得不死之地，亦獨何哉！宋人寶燕石而棄美玉、鄭人千金買椟而還人之珠，世猶以為笑；豈大國識監精明，而亦同于宋、鄭之人取笑後世哉？ 今瑜歸路絕矣！瑜之師友三人，或阖室自焚、或賦詩臨刑，無一存者矣！故敢冒死上書，惟閣下裁擇而轉達之執政：或使瑜暫留長崎，編管何所，以取進止；或附船往東京、交趾，以聽後命。
瑜之祖宗墳墓、家之愛子女，皆在故國；遠托異域，豈不深悲！祗欲自全忠義，不得已耳。
幸閣上哀憐而賜教之！瑜雖亡國之士，不敢自居于非禮，亦不敢待閣下以非禮；故端人賫書進上，非敢悖慢也。
臨椷可勝惶悚待命之至！ ●緻定西侯張公（明永曆六年、魯監國七年壬辰八月） 去秋，之瑜幼子至，知舟山被陷，藩台奉主上阻于外，宮眷及阖府自焚；可勝驚悼！太夫人惠哲着聞，耄耋之年罹此奇厄，真足大痛。
猶幸藩台及将吏俱無恙，國恥家仇，正可竭力以圖報雪。
逢人問訊，直至今年四月，于交趾路聞動定。
即欲附廈門黃紫官船來奉慰，适為劇病所困。
又聞國姓藩台師行無定，誠恐谒見無時。
病軀委頓，故仍歸日本。
今楊監副力違群議，叩谒軍前。
奈瑜彼中受人所托，不終其事而棄去之，不祥；侵然諾，不信：中懷怏怅耳。
大約明年夏，從交趾覓便船過候；此時奉色笑于吳會，方快夙心。
王完老五年起義，無限艱難。
昨夜被難，臨刑慷慨激烈，有志之士聞之，無不痛心揮涕。
已遣小兒訪其家眷着落，尚無回報。
瑜飄零異國，為江陳所負；止存一愁病之身，無可為藩台獻者。
培植數年，相去萬裡！今始有一言奉獻藩台：得郡、得縣，惟以得士為先。
所稱得士者，明古今、知興廢，直躬谠論，為藩台所「敬而事之」之人；非僅讀書識字，事藩台之人也。
得士，則過失日聞，嘉言、嘉猷日進，以此收桑榆之效不遠也。
若止占望顔色、伺察喜怒，稱大美而道盛德者，則非藩台今日之所急矣。
惟留意而裁擇之！ 附定西侯來書 别後狡虜窺關，三路并至。
不意蕩胡以輕敵陣亡，虜騎遂得飛渡。
不佞直堵吳淞，幸獲全捷；而孤城授絕，死守十日，竟為所破。
不佞阖門自焚，而全城被戮矣。
奈敗軍之餘，尚思卷土；但慮勢力單弱，遂揚帆南下。
正月已抵廈門，國姓公眷顧殷殷；近在整頓軍營，明年三、四月必去舟山矣。
昨十一月内，楊月恒至營，方知台兄的耗，不勝欣慰。
又辱佳惠遠懷，更感高誼；謝謝。
鄙懷縷縷，不盡欲言。
制通家侍生張名振拜。
●祭王侍郎文（一）（明永曆八年、魯監國九年甲午八月十三日） 按王翊，字完勳；慈谿人，徙居餘姚。
魯王監國，翊與諸生王江同起兵海濱，應江上師。
浙江不守，翊說黃斌卿攻甯波，不克。
乃入四明山寨居之，有衆萬餘；再破上虞，略天台、徇奉化、拔新昌，卒為清師所執。
是時浙東山寨相望，诩号最強，義聲着于遠近。
翊為人有智略，黃黎洲撰「四明山寨記」，推服甚至。
維大明永曆八年歲次甲午，八月戊午朔，越十有三日庚午，知友朱之瑜謹以羔羊酒醴之奠，緻祭于明故忠烈知友經略直浙兵部左侍郎兼都察院左副都禦史、前河南道監察禦史、兵部職方清吏司主事、贈某諡某完翁王公之神暨祔祭明故殉節先師禮部尚書、前廣東廣西等處提刑按察使司按察使佥事霞翁吳公之神（自注：諱鐘巒，号