太平洋上的插曲

（1940年10月10日）

    近衛（悲壯地）：若美國仍拒不表示對于日本在東方地位之适當諒解與同情，而仍視德義日軍事盟約為敵對行為，則除戰争而外别無他道。

    松岡（随聲附和）：若美國堅欲保持太平洋原狀，則日本必将與之一戰。

    諾克斯（凜然）：美國如遇挑戰，則美海軍将于公海上應之，陸軍将于戰場上應之。

    近衛（支吾其辭）：日本新締同盟，目的乃在避免戰禍之擴大，而使建立和平加速實現。至于日本與美國間之關系，則……（沉默）

    松岡（不認帳）：餘并未謂“若美國堅欲保持太平洋原狀，則日本必将與之一戰”。餘為處于負責地位之外相，當不緻有此種議論。此純系美國記者之惡意造謠。可惡！可惡！

    美國務院（訓令遠東各領館）：所有在中國日本香港及越南之美僑，應勸令盡速返美。

    赫爾：美國海軍陸戰隊不久或将退出中國。（微笑）餘不冀望日本政府發出同樣撤退美國日僑之命令。

    羅斯福（幽默地）：餘與美國艦隊總司令李卻遜上将及海軍作戰部長黎海上将會議時，大部時間在研究地圖及學習地理--東西兩半球之地理。

    須磨（溫柔地）：遠東空氣甚甯靜，餘不解何以美國采取如此步驟。遠東局勢當不緻因此惡化，吾人亦未考慮撤退在美日僑。