卷第六十七 談諧戲谑（五）
關燈
小
中
大
字，三鹿為麤字。
竊以謂牛麤大而行緩，非善奔者。
鹿善奔而體瘦，非麤大者。
欲以二字相易，庶各會其意。
』聞者大笑。
【渑水燕談。
】 二 陳郎中亞有滑稽雄聲，知潤州，治迹無狀，浙憲馬卿尋因按之。
至則陳已先覺，廉按訖，憲車将起，因觞于甘露寺閣。
至卒爵，憲曰：『将注子來，郎中處滿着。
』陳驚起遽拜，憲訝曰：『何謂？何謂？』陳曰：『不敢望滿，但得成資保全而去，舉族大幸也。
』馬笑曰：『豈有此事？』既而竟不敢發。
有陋儒者，買【湘錄作『貢』。
】所業，舉止凡下，陳玩之曰：『試請口占盛業。
』生曰：『某卷中有方地為輿賦』，誦破題曰：『粵有大德，其名曰坤。
』陳應聲曰：『吾聞此賦久矣，得非下句雲：「非講經之座主，乃傳法之沙門」乎？』滿座大笑。
陳尤工藥名詩，有『碁為臘寒呵子下，衫因春瘦縮紗【湘錄作『砂』。
】裁』，『風月前湖近，軒窗半夏涼』之句，皆不失風雅。
三 安鴻漸有滑稽清才，而複内懼婦。
婦翁死，哭于柩，其婦【湘錄作『孺』。
】人性素嚴，呼入繐幕中诟之曰：『汝哭何因無淚？』鴻漸曰：『以帕拭幹。
』妻嚴戒曰：『來日早臨，去【湘錄作注文『去聲』二字。
】管須見淚。
』漸曰：『唯。
』計窘，來日以寬巾濕紙置于額，大叩其颡而恸，恸罷，其妻又呼入窺之，妻驚曰：『淚出于眼，何故額流？』鴻漸對曰：『但聞自古雲：「水出高源。
」』鴻漸秋賦警句：『陳王閣上，生幾點之青苔，謝客門前，染一溪之寒水。
』有才雅，以涼德盡掩之，然不聞有遺行。
【并湘山野錄。
】 四 文紀性滑稽，孟知祥之僭号，嘗奉使于蜀，适會改元。
方春社，知祥張宴，設彘肉，語文紀曰：『上戊之辰，時俗所重，不可廢也，願嘗一脔。
』文紀笑曰：『家居長安，門族豪盛，彘肩不登于俎。
時從叔伯祖頗欲大嚼，終不可緻。
一家奴慧黠，衆以情語之。
宅後園有古冢空曠，奴掃除其中，設肉數盤，私命諸從祖食之，珍甚，五房不覺言珍。
五房曰：「匪止珍哉，今日乃大美元年也。
」良久，冢中二鬼驟至，呼曰：「諸君竊食糟彘，敗亂家法，其過已大，乃敢擅改年号乎？」』知祥有愧色。
清泰即位，将命相，取達官名十人緻瓶中探取之，首得文紀，遂為宰相。
【楊文公談苑。
】 五 梅聖俞以詩知名三十年，終不得一館職。
晚年與修唐書，書成未奏而卒，士大夫莫不歎惜。
其初受勑修唐書，語其妻刁氏曰：『吾之修書，可謂猢狲入布袋矣。
』刁氏對曰：『君于仕宦，亦何異鲇魚上竹竿耶？』聞者皆以為善對。
六 故參知政事丁公度、晁公宗悫，往時同在館中，喜相諧谑。
晁因遷職，以啟謝丁，時丁方為羣牧判官，乃戲晁曰：『啟事更不奉答，以糞墼一車為報。
』晁答曰：『得墼勝于得啟。
』聞者以為善對。
【歸田錄。
】 七 嘉佑初，李仲昌議開六漯河，王荊公時為館職，頗右之。
既而功不成，仲昌贓敗。
劉敞侍讀以書戲荊公曰：『要當如宗人夷甫，不與世事可也。
』荊公答曰：『天下之事，所以易壞而難合者，正以諸賢無意如鄙宗夷甫也。
但仁聖在上，故公家元海，未敢跋扈耳。
』【東軒筆錄。
】 八 龍圖劉烨，亦滑稽辨捷，嘗與内相劉筠聚會飲茗，問左右湯衮也未？左右皆應曰：『已衮。
』筠曰：『佥曰鲧哉。
』烨應聲曰：『吾與點也。
』烨又嘗與筠連騎趨朝，筠馬病足行遲，烨謂曰：『馬何故遲？筠其隻為五更三。
』言點蹄也。
烨應聲曰：『何不與他七上八？』意欲其下馬徒行也。
【青箱雜記。
】 九 石參政中立，性滑稽。
天禧中，為員外郎時，西域獻師子，畜于禦苑，日給羊肉十五斤。
嘗率同列往觀，或歎曰：『彼獸也，給羊肉乃爾。
吾輩參預郎曹，日不過數斤，人翻不及獸乎？』石曰：『君何不知分也。
彼乃苑中師子，吾曹員外郎耳，安可并邪？』 十 張逸密學知成都，善待僧。
文鑒大師，蜀中民素所
竊以謂牛麤大而行緩，非善奔者。
鹿善奔而體瘦，非麤大者。
欲以二字相易，庶各會其意。
』聞者大笑。
【渑水燕談。
】 二 陳郎中亞有滑稽雄聲，知潤州，治迹無狀，浙憲馬卿尋因按之。
至則陳已先覺，廉按訖，憲車将起，因觞于甘露寺閣。
至卒爵，憲曰：『将注子來，郎中處滿着。
』陳驚起遽拜，憲訝曰：『何謂？何謂？』陳曰：『不敢望滿，但得成資保全而去，舉族大幸也。
』馬笑曰：『豈有此事？』既而竟不敢發。
有陋儒者，買【湘錄作『貢』。
】所業，舉止凡下，陳玩之曰：『試請口占盛業。
』生曰：『某卷中有方地為輿賦』，誦破題曰：『粵有大德，其名曰坤。
』陳應聲曰：『吾聞此賦久矣，得非下句雲：「非講經之座主，乃傳法之沙門」乎？』滿座大笑。
陳尤工藥名詩，有『碁為臘寒呵子下，衫因春瘦縮紗【湘錄作『砂』。
】裁』，『風月前湖近，軒窗半夏涼』之句，皆不失風雅。
三 安鴻漸有滑稽清才，而複内懼婦。
婦翁死，哭于柩，其婦【湘錄作『孺』。
】人性素嚴，呼入繐幕中诟之曰：『汝哭何因無淚？』鴻漸曰：『以帕拭幹。
』妻嚴戒曰：『來日早臨，去【湘錄作注文『去聲』二字。
】管須見淚。
』漸曰：『唯。
』計窘，來日以寬巾濕紙置于額，大叩其颡而恸，恸罷，其妻又呼入窺之，妻驚曰：『淚出于眼，何故額流？』鴻漸對曰：『但聞自古雲：「水出高源。
」』鴻漸秋賦警句：『陳王閣上，生幾點之青苔，謝客門前，染一溪之寒水。
』有才雅，以涼德盡掩之，然不聞有遺行。
【并湘山野錄。
】 四 文紀性滑稽，孟知祥之僭号，嘗奉使于蜀，适會改元。
方春社，知祥張宴，設彘肉，語文紀曰：『上戊之辰，時俗所重，不可廢也，願嘗一脔。
』文紀笑曰：『家居長安，門族豪盛，彘肩不登于俎。
時從叔伯祖頗欲大嚼，終不可緻。
一家奴慧黠，衆以情語之。
宅後園有古冢空曠，奴掃除其中，設肉數盤，私命諸從祖食之，珍甚，五房不覺言珍。
五房曰：「匪止珍哉，今日乃大美元年也。
」良久，冢中二鬼驟至，呼曰：「諸君竊食糟彘，敗亂家法，其過已大，乃敢擅改年号乎？」』知祥有愧色。
清泰即位，将命相，取達官名十人緻瓶中探取之，首得文紀，遂為宰相。
【楊文公談苑。
】 五 梅聖俞以詩知名三十年，終不得一館職。
晚年與修唐書，書成未奏而卒，士大夫莫不歎惜。
其初受勑修唐書，語其妻刁氏曰：『吾之修書，可謂猢狲入布袋矣。
』刁氏對曰：『君于仕宦，亦何異鲇魚上竹竿耶？』聞者皆以為善對。
六 故參知政事丁公度、晁公宗悫，往時同在館中，喜相諧谑。
晁因遷職，以啟謝丁，時丁方為羣牧判官，乃戲晁曰：『啟事更不奉答，以糞墼一車為報。
』晁答曰：『得墼勝于得啟。
』聞者以為善對。
【歸田錄。
】 七 嘉佑初，李仲昌議開六漯河，王荊公時為館職，頗右之。
既而功不成，仲昌贓敗。
劉敞侍讀以書戲荊公曰：『要當如宗人夷甫，不與世事可也。
』荊公答曰：『天下之事，所以易壞而難合者，正以諸賢無意如鄙宗夷甫也。
但仁聖在上，故公家元海，未敢跋扈耳。
』【東軒筆錄。
】 八 龍圖劉烨，亦滑稽辨捷，嘗與内相劉筠聚會飲茗，問左右湯衮也未？左右皆應曰：『已衮。
』筠曰：『佥曰鲧哉。
』烨應聲曰：『吾與點也。
』烨又嘗與筠連騎趨朝，筠馬病足行遲，烨謂曰：『馬何故遲？筠其隻為五更三。
』言點蹄也。
烨應聲曰：『何不與他七上八？』意欲其下馬徒行也。
【青箱雜記。
】 九 石參政中立，性滑稽。
天禧中，為員外郎時，西域獻師子，畜于禦苑，日給羊肉十五斤。
嘗率同列往觀，或歎曰：『彼獸也，給羊肉乃爾。
吾輩參預郎曹，日不過數斤，人翻不及獸乎？』石曰：『君何不知分也。
彼乃苑中師子，吾曹員外郎耳，安可并邪？』 十 張逸密學知成都，善待僧。
文鑒大師，蜀中民素所