卷二十四

丁夘生此男以丁邜日生又手理與?相似故名曰小同【别?】 依謙王昶為兄子及子作名字皆依謙實以見其意故兄子黙字處靜沈字處道其子渾字?沖深字道沖遂書戒之曰以?黙沖虛為名欲使汝曹顧名思義不敢違越也【魏志】 作名字孫休诏曰人之有名以相紀别長為作字憚其名耳禮名子欲令難犯易避五十稱伯仲古或一字今人競作好名好字又令相配所行不副此瞽字伯明者也孤常哂之孤今為四男作名字太子名?【彎】字□【迄】次子名□【觥】字【賢】次子名壾【莽】字昷【舉】次子名?【褒】字【擁】此都不與世所用者同故鈔舊文會合作之夫書八體損益因事而生今造此名字既不相配又字但一庻易棄避【吳錄】 國武陳武【胡人】育于臨水令陳君君竒之起議欲易其故字武長跪白起曰裡語有之都亭防數聞長者語今當易字實有私心嘗聞長卿慕蔺相如之行故字相如徃在鄉裡久聞故老之説稱漢使蘇武執忠守志不服單于流于漠北擁節牧羊寄秋鴈以訴心因行雲而托誠髙山仰止意竊慕之陳氏嘉其志遂名之曰武又欲令字仲?其本是胡人而石勒石虎諱胡曰國人故因字之曰國武【别傳】 慕荀袁粲父濯蚤卒祖母哀其防孤名之曰愍孫愍孫防慕荀奉倩之為人白孝武求改名為粲不許至明帝立乃請改為粲字景倩其外孫王筠又雲明帝多忌諱反語袁愍為殒門帝意惡之乃令改焉【南史】 名世用之字王胡之子茂之茂之子裕之裕之子瓉之瓉之子秀之【南史】王彪之尚書仆射彬子也彪之子臨之臨之子納之納之子準之準之子輿之輿之子進之【上】王羲之子防之防之子禛之【晉書】獻之以兄子靖之嗣靖之子悅之【晉宋書】 孫同祖名安同遼東胡人也父屈仕慕客暐長子屈明元時典太倉事【北史】 改名袁昻本名千裡齊永明中武帝謂曰昻昻千裡之駒在卿有之今改卿名為昻即字千裡【南史】 剛梗防肇字伯始孝文賜名焉愽綜經史動存名教尚書令髙肇宣武之舅百僚懾憚以肇名與已同欲令改易肇以孝文所賜執志不許髙肇甚衘之宣武嘉其剛梗【北史】 名幹魏鎮東将軍劉幹碑雲君諱幹字天【金石錄】 盜毆莊裡有人字其長子曰盜次子曰歐盜持衣出耨其母呼之曰盜吏因?之其母呼歐歐喻吏遽而聲不轉但言歐歐吏因歐之盜幾至于殪【劉子】 祖父同名襄陽有陏處士羅君墓志曰君諱靖字禮襄陽廣昌人髙祖長卿齊饒州刺史曽祖?智梁殿中将軍祖養父靖學優不仕有名當代碑字畫勁楷類褚河南【容齋一筆】 半千員半千字榮期始名餘慶舉童子房?齡異之長與何彥先同事王義方以邁秀見賞義方常曰五百年一賢者生子宜當之因改今名【唐書】 易名姚崇始名元崇以與突厥叱刺同名武後時以字行至開元世避帝号更以今名【上】 賜名陸象先元方子也始名景初睿宗曰子能紹先構是謂象賢者乃賜名焉【上】 ?子賀知章秘書監有髙名告老歸呉中上嘉重之毎别憂異焉知章将行涕泣辭上上曰何所欲知章曰臣有男未有定名幸陛下賜之歸為鄉裡榮上曰為道之要莫若信孚者信也履信思乎順卿子必信順之人也宜名之曰孚知章再拜而受命知章久而謂人曰上何谑我耶呉人孚乃?下為子豈非呼我為?子耶【?信記】名似杜相鴻漸之父名鵬舉父子而似兄弟之名父嘗夢有所之見一大碑雲是宰相碑已作者金填其字未作者刋名于上杜問曰有杜家兒否曰有任自看之記得姓下是鳥偏傍曵腳而忘其字乃名鵬舉而謂之曰汝不為相即世世名鳥旁而曵腳也鵬舉生鴻漸而名字亦前定矣況其官與壽乎【劉賔客嘉話】 神命李西防栖筠避暑于青龍寺夢戴白神人雲昔尹氏相宣王緻中興君男亦佐中興之君可以吉甫名之【?載】栖筠喜奨善而樂人攻已短為天下士歸重不敢有所斥稱賛皇公雲【新唐】 索繼馬燧之孫始生徳宗命之曰繼祖退而笑曰此有二義意謂索繼也【國史補】 同帝王苗晉卿十子發丕堅粲垂向昌稷望鹹粲徳宗時官至郎中陸贽欲進粲官帝不許曰晉卿徃攝政有不臣之言又名其子皆與帝王同粲等宜與外官贽為奏辨帝然之而粲官終不?【新唐】趙堯李舜未聞為逆于當時王莾曹操不假襲名于前代而防者以此誣之可謂寃矣【大學衍義】 賜舊名李正已反将斷江淮路徳宗以張萬福為濠州刺史召見謂曰先帝改卿名正者所以褒卿也朕以為江淮草木亦知卿威名若從光帝所收恐賊不知是卿也複賜名萬福【舊唐】 名子楊遺直為蘭陵簿四子發假収嚴皆登進士第收即大拜發已下皆至丞相發以春為義假以夏為義收以秋為義嚴以冬為義皆有文學登弟【上】 岩防南漢劉防初名岩又更曰陟九年白龍見南宮三清殿改元白龍又更名防以應龍見之祥有胡僧言防書防劉氏者防也防乃采周易飛龍在天之義為防字音俨以名焉【五代史】 齊聖汪台符飲人能屬文烈祖善之而宋齊邱疾其才髙屢為诋訾台符由是不平齊邱始字超囬台符贻書诮之曰聞足下齊大聖以為名超亞聖以稱字齊邱大慚改字子嵩因使親信誘台符乘舟痛飲推沉石城蚵蚾矶下【南唐】 兩曾參曾子處費費人有與曾子同名族者而殺人人告曾子母曰曾參殺人曽子之母曰吾子不殺人織自若有頃焉人又曰曾參殺人其母尚織自若也頃之一人又告之曰曾參殺人其母懼投杼逾牆而走夫以曾參之賢與母之信也而三人疑之則慈母不能信也【秦策】秋胡杜陵秋胡者能通尚書善為古字為翟馳所禮欲以兄女妻之或曰秋胡已經娶而失禮妻遂溺死不可妻也馳答曰昔魯人秋胡娶妻三月而逰防二年休還家其婦采桑于郊胡至郊而不識其妻也見而悅之乃遺黃家一镒妻曰妾有夫逰防不返幽閨獨處三年于茲未有被辱如今日也采不顧胡慚而退至家問家人妻何在曰行采桑于郊未返既還乃向所挑之婦也夫妻并慙妻赴沂水而死今之秋胡非昔之秋胡也【西京雜記】 毛遂趙有兩毛遂野人毛遂墜井而死客以告平原君平原君曰嗟乎天喪予矣既而知野人毛遂非平原君客也 公孫?孟嘗君為從公孫?請西觀秦王昭王聞之而欲醜之以辭?言昭王不好士昭王笑而謝焉公孫?可謂不侵矣呂不侵公孫侯年六十以賢良對防拜為慱士後代薛澤為丞相封平津侯【漢書】虞延欲辟幽州從事公孫?以?交通楚王英而止【後書】 董仲舒下帷發憤潛心大業令後學者有所統後為郡儒首【漢賛】齊魚複侯子響武帝四子也為都督荊州刺史直閣将軍薫蠻粗有氣力上曰人名蠻複何容得蘊籍乃改名為仲舒謂曰今日仲舒何如昔日仲舒荅曰昔日仲舒出自私庭今日仲舒降自天帝以此言之勝昔逺矣上稱善【南史】 孔安國孔子十一世孫為漢武帝?士承诏作書?又作古文孝經?亦作論語訓解【論語正義】孔安國字安國孔愉子也以儒業?孝武時甚?禮遇安帝時歴尚書左右仆射【晉書】 張禹張禹字子文宣帝甘露中諸儒薦禹诏蕭望之問禹對易及論語大義望之善焉後代王啇為丞相封安昌侯【漢書】張禹字伯達性笃厚節儉和帝時為太傅安帝時以定防功封安鄉侯【後漢】 張衡張衡字平子大将軍鄧骘竒其才崔瑗之稱曰數術窮天地制作侔造化【上】張陵入鹄鳴山自稱天師陵子衡為系師陏張衡殺文帝武後令史張衡官四品李膺李膺字元禮桓帝時朝廷日亂綱紀穨阤膺獨持風裁以聲名自髙士有被其客接者名為登龍門【後漢】蜀士李膺字公?為涪令有才辯西昌侯藻為益州以為主薄使至都武帝悅之謂曰今李膺何如昔李膺對曰今勝昔問其故對曰昔事桓靈之主今逢堯舜之君帝嘉其對乃以為益州别駕着益州記三卷【南史】 張説劉瑀為益州張説代之瑀去任将佐逼制将還謂人曰随我上豈可為張説作西門客耶【宋書】張説字道濟?宗時為右丞相中書令開元後不以姓著者曰燕公雲【唐書】張説之為丞防也朝士多趨之王質景文沈?子壽始俱在學校有聲既而俱立朝物譽亦歸之相與言吾侪當以詣説為戒衆皆聞其説而壯之已而質潛徃説所甫入客位而?已先在焉相視?然明日喧?清議鄙之久皆不安而去焉【齊東野語】 李綱李綱字文紀少慷慨尚風節始名瑗慕張綱為人改焉仕周及陏入唐為太子少保帝以綱陏名臣手敕未嘗名【唐書】李綱字伯紀髙宗時為相為黃潛善王伯彥所嫉張浚伯彥所幸進且潛善客也以所厚客宋齊愈劾綱以私意殺侍從之罪遂罷綱提舉洞霄宮【宋史】韓翊天寳末舉進士制诰阙人中書兩進名德宗批曰與韓翊時有與翊同姓名者為江淮刺史又具二人同進禦筆複批曰春城無處不飛花寒食東風禦斜斜日暮漢宮?爉燭青煙散入五侯家又批曰與此韓翊時建中初也【本事詩】時有翰林學士韋绶華隂令韋绶【唐書】李益李尚書益有宗人庶子同名俱出于姑臧公時人謂尚書為文章李益庶子為門戶李益而尚書亦兼門地焉嘗姻族間有禮防尚書歸笑謂家人曰大堪笑今日局席兩個坐頭總是李益【固話錄】 漢初張良石虎右仆射張良梁王彭越苻堅平西将軍彭越武帝時将軍李廣北齊禦史李廣益州刺史任安蜀秦宓薦儒士任安防稽太守朱買臣梁元時武昌太守朱買臣昭帝時衞尉王莽後王莽簒漢元成時丞相王商蜀志王商為嚴平立祠祠後漢儒林張?呉張纮子?晉張?與謝安圍棋張綱埋輪慕容超尚書郎張綱降劉?為攻具桓帝時司空張溫呉張溫使蜀冉闵車騎張溫靈帝時司空劉?【晉開府隋誠節俱有劉?】普壯侯張華慕容徳黃門侍郎張華成公綏張華重其文慕容超太史令成公綏【他不能盡載】 諱 不諱周頌祀文武之樂歌雝曰克昌厥後噫嘻曰駿發爾私此廟中不諱也春秋僖公名申而書戊由定公名宋而書宋仲幾莊公名同而書同盟此臨文不諱也文王諱昌而箕子陳範回曰使羞其行而邦其昌厲王諱胡而宣王時詩曰胡不相畏胡為虺蝪周禮有昌本之姐詩有觱發之詠大诰弗棄基不諱後稷棄字孔子父叔梁纥而春秋書臧孫纥成王諱誦而吉甫作誦之句正在其時此詩書不諱也【齊東野語】 同訓凡避諱者皆須得其同訓以代換之桓公名白?有五皓之稱厲王名長琴有修短之目不聞謂布帛為布皓呼腎腸為腎修也【家訓風操】 不偏諱夫子之母名徴在言在不稱徴言徴不稱在【檀弓】辟兵為狂莊子曰宋桓公行未出城門其前驅呼辟蒙人止之後為狂也司馬彪雲呼辟使人避道?人以桓侯名辟而前驅呼辟故為狂也【史宋世家注】史桓侯名避兵正征正周正建子之正也始皇以正月旦生幹趙因名為政後以始皇諱故音征【正義】 史月表二世二年三年俱書端月不雲正也又盧生雲良士畏忌諱防不敢端言其過又老子天得一以清地得一以寜侯王得一以為天下正已讀征音矣又禮缁衣昔吾有先正其言明且清前書叙?其在于京弈世宗正子政慱學三世成名 西漢諱景帝諱啓史記防子啓作防子開武帝諱徹以徹侯為通侯蒯徹為蒯通宣帝諱詢以荀卿為孫卿至唐楊倞改孫卿新書為荀卿子元帝諱奭以奭氏為盛氏 漢司徒盛允梁國虞人也其先奭氏自漢中葉避孝元皇帝諱改姓曰盛【水經注碑】 東漢諱明帝諱莊相襲謂莊為嚴莊光為嚴光莊君平為嚴君平後書君平愽覧亡不通依老子嚴周之指著書十萬餘言殇帝諱隆以隆慮為林慮安帝父諱慶以慶氏為賀氏【見姓氏】 杜度世徴名與姓音同者必稱杜度按杜恕笃論雲杜伯度名操字伯度善草書曹魏時以其名同武帝故隠而舉字後人見其姓杜字伯度後又削去伯字呼為杜度明知度非名也【資暇集】 呉諱呉黃龍三年嘉禾生于由拳改縣曰禾興後孫皓父名禾改曰嘉興【地志】 晉諱司馬師諱師以師保為保傅以京師為京都司馬昭諱昭以昭穆為韶穆昭君為明君韋昭為韋曜晉帝諱業以建業為建康 李涪雲昭本如字為晉諱昭改音韶案説文昭明也韶樂也自有佋穆字以昭為佋蓋借音耳 梁諱梁武小名阿練子孫皆呼練為絹乃謂銷錬物為銷絹物恐乖其義或有諱雲者呼紛纭為紛煙有諱桐者呼梧桐樹為白鐵樹便似戯笑耳【顔氏家訓】 隋諱隋帝諱忠凡郎中皆去中字侍中為侍内中書為内史中廬為次廬魏徴隋書凡忠字皆謂之誠謂死事之臣為誠節?唐太宗詩疾風知勁草闆蕩識誠臣隋焬帝諱廣以廣樂為長樂廣陵為江都 唐諱唐髙祖之祖諱虎以猛獸代之晉書易石虎以季龍北史易韓擒虎以韓擒赤虎儀同為赤彪南史梁紀作神龍仁獸阙陳紀九錫虎贲之士作武贲宣紀改作雲龍神獸門地志武林本名虎林唐因避諱改之也髙祖父諱昞北史丙以景字代之如景子景午景成之類陸贽鐡劵文貞元二年嵗次景寅髙祖諱淵淵字盡改為泉字龍淵為龍泉晉書劉淵為元海戴淵為戴若思北齊趙文淵為趙文深太宗諱世民凡言世皆曰代民皆曰人南史王規?俊民作俊人桞宗元平淮夷雅曰命官分土則崧髙韓奕烝人民部曰戶部 太宗諱世民故令棄皆去世而從雲漏洩缧绁皆去世而從曵世之與雲形相近與曵聲相近者皆從雲則洩為沄矣故又從雲而變為曵也民則易而從氏昬愍泯之類至今猶或從氏也【防宦紀聞】 髙宗諱治凡言治皆曰理章環雲至理之主不代出陸贽曰與理同道罔不興脇從罔理韓文防問埀衣裳而理無為而理?宗諱隆基太一神君基民基并改為其字隆州為阆中代宗諱豫以豫章為鐘陵以薯蓣為薯藥德宗諱适改括州為處州穆宗諱恒以恒山為常山宋諱太祖諱匡?賣香印者呼鳴鑼仁宗諱?呼蒸餅為吹餅【青箱雜記】大中祥符有神降自稱宋祖名?朗诏中外不許斥犯【宋朝事實】朗山改為磪山　髙宗諱構避嫌名者仍其字更其音者勾濤是也加金字者鈎光祖是也加絲字者絇紡是也如草頭者苟谌是也改為句字者句思是也增勾龍者如淵是也句龍去上一字者大淵是也【野語】 後諱呂後諱雉封禅書謂野雞夜雊晉簡文鄭後諱阿春以春秋為陽秋富春為富陽蕲春為蕲陽武後諱曌以诏書為制書鮑照為鮑昭中宗太子重照為重潤全鳯花中都習宮闱嫉語謂鳯兒花光宗後慈懿李氏之生鸑儀于黑氓名曰鳳娘迨正位坤極六宮避舊諱稱曰好兒女花【四朝聞見錄】 後家諱王元後父諱禁以禁中為省中武後父諱華以華州為太州【野語】 國王諱趙辟石勒諱羅勒為蘭香馬勒為辔錢武肅王諱镠劉家為金家留住為駐住【上】蘇州許墅本名虎疁唐氏諱虎錢氏諱镠因改名【吳地記】楊行宻據江淮至今滁人謂【荇溪為菱溪以杏為甜梅】?州民呼蜜為蜂糖【輪府名談】梁朱溫父諱誠改城曰牆又改曰州如東都州南州北是也【雲?漫抄】閩人避王審知諱沈氏去水為尤 楊行宻父名怤與夫同音改文散諸大夫為大卿禦史大夫為禦史大卿至有興唐寺鐘題志雲金紫光祿大兼禦史大及銀青光祿大皆直去夫字 戊字與茂同音俗呼為務呉中術者及北人語多曰武舊五代薛史梁開平元年司天監上言日辰内戊字請改為武以戊類成字也 家諱司馬遷以父諱談史趙世家以張孟談為孟同季布?貴人趙談為趙同與任安書同子參乘爰絲變色王羲之祖諱正每書正月為初月或作一月餘則以 政字代之　範晔父名泰後漢書郭林宗為郭太鄭公業為鄭太　李翺父名楚金故為丈皆以今為茲　蘇子瞻祖名序故以序為叙或改作引字 孔氏雜説範晔父諱防後書以防為太李翺父楚金【雲　雲】事文類聚落晔父防字及下句合璧抄之即以楚金為晔之父誤甚晉書羲之祖正野語以為父舊唐翺父楚金野語以為祖俱誤 同官太元十三年召孔安國為侍中表以王瑜名犯私諱不得連署求解有司議雲名終諱之有心所同聞名心瞿亦明前诰而禮複雲君無所私諱大夫之所有公諱無私諱王祐名犯父諱聼許換曹蓋是恩出制外耳夫皇朝禮大百僚備職編官列署動相經渉若以私諱人遂其心則移官易職遷流莫已【晉禮志】 晉陵晉東海王越世子名毗中宗為越所表遣渡江故改毗陵為晉陵【輿地志】 改門始安貞王道生字孝伯太祖次兄也子鳳字景慈卒于