弟兄
關燈
小
中
大
問。
"藥。
"他也從惝恍中覺醒，回答說。
"不，那一包。
" "先不管它。
吃藥罷。
"他給靖甫服了藥，這才拿起那包書來看，道，"索士寄來的。
一定是你向他去借的那一本：《ＳｅｓａｍｅａｎｄＬｉｌｉｅｓ》〔6〕。
" 靖甫伸手要過書去，但隻将書面一看，書脊上的金字一摩，便放在枕邊，默默地合上眼睛了。
過了一會，高興地低聲說： "等我好起來，譯一點寄到文化書館去賣幾個錢，不知道他們可要……。
" 這一天，沛君到公益局比平日遲得多，将要下午了；辦公室裡已經充滿了秦益堂的水煙的煙霧。
汪月生遠遠地望見，便迎出來。
"嚯！來了。
令弟全愈了罷？我想，這是不要緊的；時症年年有，沒有什幺要緊。
我和益翁正惦記着呢；都說：怎幺還不見來？現在來了，好了！但是，你看，你臉上的氣色，多少……。
是的，和昨天多少兩樣。
" 沛君也仿佛覺得這辦公室和同事都和昨天有些兩樣，生疏了。
雖然一切也還是他曾經看慣的東西：斷了的衣鈎，缺口的唾壺，雜亂而塵封的案卷，折足的破躺椅，坐在躺椅上捧着水煙筒咳嗽而且搖頭歎氣的秦益堂……。
"他們也還是一直從堂屋打到大門口……。
" "所以呀，"月生一面回答他，"我說你該将沛兄的事講給他們，教他們學學他。
要不然，真要把你老頭兒氣死了……。
" "老三說，老五折在公債票上的錢是不能算公用的，應該……應該……。
"益堂咳得彎下腰去了。
"真是人心不同……。
"月生說着，便轉臉向了沛君， "那幺，令弟沒有什幺？" "沒有什幺。
醫生說是疹子。
" "疹子？是呵，現在外面孩子們正鬧着疹子。
我的同院住着的三個孩子也都出了疹子了。
那是毫不要緊的。
但你看，你昨天竟急得那幺樣，叫旁人看了也不能不感動，這真所謂兄弟怡怡。
"〔7〕 "昨天局長到局了沒有？" "還是杳如黃鶴。
你去簿子上補畫上一個到就是了。
" "說是應該自己賠。
"益堂自言自語地說。
"這公債票也真害人，我是一點也莫名其妙。
你一沾手就上當。
到昨天，到晚上，也還是從堂屋一直打到大門口。
老三多兩個孩子上學，老五也說他多用了公衆的錢，氣不過……。
" "這真是愈加鬧不清了！"月生失望似的說。
"所以看見你們弟兄，沛君，我真是五體投地。
是的，我敢說，這決不是當面恭維的話。
" 沛君不開口，望見聽差的送進一件公文來，便迎上去接在手裡。
月生也跟過去，就在他手裡看着，念道： "公民郝上善等呈：東郊倒斃無名男屍一具請饬分局速行撥棺擡埋以資衛生而重公益由。
我來辦。
你還是早點回去罷，你一定惦記着令弟的病。
你們真是[脊鳥][令鳥]在原〔8〕……。
" "不！"他不放手，"我來辦。
" 月生也就不再去搶着辦了。
沛君便十分安心似的沉靜地走到自己的桌前，看着呈文，一面伸手去揭開了綠鏽斑斓的墨盒蓋。
一九二五年十一月三日。
選自《彷徨》 〔1〕本篇最初發表于一九二六年二月十日北京《莽原》半月刊第三期。
〔2〕打茶圍舊時對去妓院喝茶、胡調一類行為的俗稱。
〔3〕義莊以慈善、公益名義供人寄存靈柩的地方。
〔4〕"先帝爺，在白帝城"京劇《失街亭》中諸葛亮的一句唱詞。
先帝爺指劉備，他在彜陵戰役中被吳國的陸遜戰敗，死于白帝城（在今四川省奉節縣東）。
〔5〕神堂供奉祖先牌位或畫像的地方，也稱神龛，一般設在堂屋的正面。
〔6〕《ＳｅｓａｍｅａｎｄＬｉｌｉｅｓ》《芝麻和百合》，英國政論家和藝術批評家羅斯金（．ＪＲｕｓｋｉｎ．1819-1900）的演講論文集。
〔7〕"兄弟怡怡"語見《論語·子路》。
怡怡，和氣、親切的樣子。
〔8〕"[脊鳥][令鳥]在原"語見《詩經·小雅·常棣》："脊令在原，兄弟急難。
"[脊鳥][令鳥]，原作脊令，據《毛詩正義》，這是一種生活在水邊的小鳥，當它困處高原時，就飛鳴尋求同類
"藥。
"他也從惝恍中覺醒，回答說。
"不，那一包。
" "先不管它。
吃藥罷。
"他給靖甫服了藥，這才拿起那包書來看，道，"索士寄來的。
一定是你向他去借的那一本：《ＳｅｓａｍｅａｎｄＬｉｌｉｅｓ》〔6〕。
" 靖甫伸手要過書去，但隻将書面一看，書脊上的金字一摩，便放在枕邊，默默地合上眼睛了。
過了一會，高興地低聲說： "等我好起來，譯一點寄到文化書館去賣幾個錢，不知道他們可要……。
" 這一天，沛君到公益局比平日遲得多，将要下午了；辦公室裡已經充滿了秦益堂的水煙的煙霧。
汪月生遠遠地望見，便迎出來。
"嚯！來了。
令弟全愈了罷？我想，這是不要緊的；時症年年有，沒有什幺要緊。
我和益翁正惦記着呢；都說：怎幺還不見來？現在來了，好了！但是，你看，你臉上的氣色，多少……。
是的，和昨天多少兩樣。
" 沛君也仿佛覺得這辦公室和同事都和昨天有些兩樣，生疏了。
雖然一切也還是他曾經看慣的東西：斷了的衣鈎，缺口的唾壺，雜亂而塵封的案卷，折足的破躺椅，坐在躺椅上捧着水煙筒咳嗽而且搖頭歎氣的秦益堂……。
"他們也還是一直從堂屋打到大門口……。
" "所以呀，"月生一面回答他，"我說你該将沛兄的事講給他們，教他們學學他。
要不然，真要把你老頭兒氣死了……。
" "老三說，老五折在公債票上的錢是不能算公用的，應該……應該……。
"益堂咳得彎下腰去了。
"真是人心不同……。
"月生說着，便轉臉向了沛君， "那幺，令弟沒有什幺？" "沒有什幺。
醫生說是疹子。
" "疹子？是呵，現在外面孩子們正鬧着疹子。
我的同院住着的三個孩子也都出了疹子了。
那是毫不要緊的。
但你看，你昨天竟急得那幺樣，叫旁人看了也不能不感動，這真所謂兄弟怡怡。
"〔7〕 "昨天局長到局了沒有？" "還是杳如黃鶴。
你去簿子上補畫上一個到就是了。
" "說是應該自己賠。
"益堂自言自語地說。
"這公債票也真害人，我是一點也莫名其妙。
你一沾手就上當。
到昨天，到晚上，也還是從堂屋一直打到大門口。
老三多兩個孩子上學，老五也說他多用了公衆的錢，氣不過……。
" "這真是愈加鬧不清了！"月生失望似的說。
"所以看見你們弟兄，沛君，我真是五體投地。
是的，我敢說，這決不是當面恭維的話。
" 沛君不開口，望見聽差的送進一件公文來，便迎上去接在手裡。
月生也跟過去，就在他手裡看着，念道： "公民郝上善等呈：東郊倒斃無名男屍一具請饬分局速行撥棺擡埋以資衛生而重公益由。
我來辦。
你還是早點回去罷，你一定惦記着令弟的病。
你們真是[脊鳥][令鳥]在原〔8〕……。
" "不！"他不放手，"我來辦。
" 月生也就不再去搶着辦了。
沛君便十分安心似的沉靜地走到自己的桌前，看着呈文，一面伸手去揭開了綠鏽斑斓的墨盒蓋。
一九二五年十一月三日。
選自《彷徨》 〔1〕本篇最初發表于一九二六年二月十日北京《莽原》半月刊第三期。
〔2〕打茶圍舊時對去妓院喝茶、胡調一類行為的俗稱。
〔3〕義莊以慈善、公益名義供人寄存靈柩的地方。
〔4〕"先帝爺，在白帝城"京劇《失街亭》中諸葛亮的一句唱詞。
先帝爺指劉備，他在彜陵戰役中被吳國的陸遜戰敗，死于白帝城（在今四川省奉節縣東）。
〔5〕神堂供奉祖先牌位或畫像的地方，也稱神龛，一般設在堂屋的正面。
〔6〕《ＳｅｓａｍｅａｎｄＬｉｌｉｅｓ》《芝麻和百合》，英國政論家和藝術批評家羅斯金（．ＪＲｕｓｋｉｎ．1819-1900）的演講論文集。
〔7〕"兄弟怡怡"語見《論語·子路》。
怡怡，和氣、親切的樣子。
〔8〕"[脊鳥][令鳥]在原"語見《詩經·小雅·常棣》："脊令在原，兄弟急難。
"[脊鳥][令鳥]，原作脊令，據《毛詩正義》，這是一種生活在水邊的小鳥，當它困處高原時，就飛鳴尋求同類