蕉窗雨話
關燈
小
中
大
佐法，而從法購火器，聘其将為訓練，且以使者自任。
文秀亦不許。
真歎曰：“國其亡矣！”謀去之。
會聞蔥嶺以西并于俄，而西域開隴之回勢皆日蹙，無可歸。
又念文秀知遇，濡忍未決。
文秀侍人某，受岑毓英金，令圖真，日夕伺之，未得間也。
庖人某受劉長佑賄，謀毒殺文秀。
事先發，侍人因讒真同謀。
時真已度大理必不支，方治裝去之印度。
而捕者至，見其将行，益信為畏罪而逃也。
遂執之見文秀，文秀不問，即命殺之。
真為人短小精悍，好以智禦人。
其見文秀自言為帕夏款英使，不言其為侍者也。
大将某勇敢使氣，惡其後來居上，揚言真出身微賤，才幹無可使。
其實第以虛辭恫喝，非真知底蘊者。
真疑窺其隐，故因東犯，陷之死地。
其他作為多類此，以故輿論率不直真。
其在大理，終身以賓師自居，未嘗受職。
故不免于間諜之嫌疑，被殺也，無冤之者。
◎記石達開老鴉漩被禽異聞 曲江宓若琳，豪邁士也，生平足迹遍天下。
乙卯之春，餘晤之于皖江旅次。
年七十餘矣，而神明不衰，筋力猶少壯。
嘗見其曉起及夜眠之先，必作五禽之戲，蓋善于衛生者也。
曾佐翼王幕，老鴉漩之敗，實從翼王脫于虎口，為言其艱難始末甚悉，并言翼王義女四姑娘事，爰錄之以志英雄兒女之畸節焉。
宓之言曰：四姑娘者，桂陽韓氏女也。
名寶英，父一老貢生。
寶英生而聰慧，三歲父授以唐人詩，琅琅上口。
七歲解吟詠，鄉裡稱女神童。
十四歲而洪楊之軍起，湘桂之間，遂為戰場。
兩軍而外，複有無數土寇竊發其間，當時流離荼毒之若，有不可勝言者。
韓氏一家，倉皇出走，不幸與土寇遇，盡殒于兵。
寶英匿草間，亦被執，将迫以行，而翼王師至，遽舍之去。
寶英稽首王馬前，慷慨陳家難，聲淚俱下。
并詳陳土寇根株，乞為剿除，以靖鄉裡。
翼王大感動，使偏将以千人掩土寇山中，悉俘之，使寶英自辨其仇，而後屠之以祭。
更令具棺木殡斂其父母兄嫂，使三百人任土工，半日而冢成。
寶英感恩，願委身事王。
王不可曰：“吾戎馬中人也，兵以義動，若自犯之，所部必有因緣為口實者，非所以兩全也。
無已其以父女稱，而留軍中，俟他日擇婿可乎？”寶英敬諾。
于是為王義女，行四，稱四姑娘雲。
四姑娘為王掌文告，敏捷無匹。
每軍書旁午，四姑娘中坐踞案，運三寸不律如風。
左右幾二，各一書生伺焉。
四姑娘手寫而口左右授，三牍并成，頃刻千言，文不加點。
翼王平時，頗以文事自诩，至是亦深歎不及也。
翼王自金陵不得于當權者而出走，獨四姑娘以治軍書故從之，故翼王家人皆及于韋氏之難，獨四姑娘免焉。
上饒馬監生貧極無聊，入翼王軍中，人極樸誠。
然小楷以外無他長，惟貌似翼王，非觀其氣宇，不能辨也。
四姑娘一日告翼王願嫁馬生。
翼王笑曰：“此腐儒，何所為而常識之耶？吾軍中不乏文武材士！屬以軍中倉猝，不暇議婚嫁，若何不早言，欲選婿奚難者，而必此人耶？”四姑娘曰：“父言如是，然兒意有在，父他日或知之耳。
”翼王亦不更诘，即下嫁焉。
馬生始願不及此，斯時驚喜以外，别無他言。
夫婦二人，仍為翼王治軍書如故。
年餘，四姑娘生一女。
翼王将入蜀，賂土司為聲援，四姑娘聞之谏曰：“夷性反複，恐不足恃。
且蜀道岩險，進退不易，鐘、鄧之功，不可幸也。
”翼王曰：“是言吾亦知之，特以窮年用兵，勝敗得失，從無定局。
近來朝廷于我猜忌既深，而君臣亦自疑阻，恐非佳事。
吾以為從彼偕亡，不如别樹一幟，冀獲一逞。
吾聞蜀西藏衛，外險而内腴，地廣而民懦，吾倘得據之，亦一扶餘也。
今并力疾走，過城不攻，不過一月，泸雅之隘，皆為我有。
敵兵雖至，庸有及哉？”同時諸将，亦多谏阻者，翼王皆不聽。
遂入蜀，初戰頗利，已而入險，土司果背約，相持于紫打地。
翼王所部不悉途徑，首尾被截，翼王猶力戰潰圍，走老鴉漩，從者才二千人。
清軍合土司軍三萬餘急圍之，翼王度不支，謂四姑娘曰：“不從汝言，今果困矣。
”将自刎，左右急持之。
四姑娘謂馬生曰：“王平日厚吾侪，将何所為？甯至今日，自惜身命耶？”馬生方躊躇，四姑娘曰：“咄，庸奴！尚戀戀妻孥耶！”時手中抱兒，立投階下，呱呱一聲，兒碎其首。
馬大錯愕，顧四姑娘刃自陷其喉，猶咽其将斷之聲曰：“速與王易！”馬始悟，從王入帳後。
少頃軍中傳呼王以衆降清矣。
其實王已偕心腹數人變服遁去，宓亦當時衆中之一也。
王既脫走，入邛雅山中，欲收集所部，圖再舉。
聞馬及軍中健将數人，皆為清殪，餘衆潰散，不可複合。
王歎曰：“事敗矣，奈何？”青神山有老衲，年九十餘。
王之來，迎門而候。
王訝其前知，與語大契合。
衲曰：“虜運猶未也！再世後有豚尾而鼠首，白前而玄後者。
斯物出，漢人其庶幾乎！”同時從王披剃者五人，獨宓與一劉姓者不與。
謂宓尚有俗緣未盡，謂劉異日當為大将，攘白狄塞外，勸王以後法授之。
宓遂先去，求得四姑娘與馬遺骸，已殘矣，窆之峨眉山。
宓之出也，其聘妻年十六、七，意謂不轉掠于人，則兵死耳。
及歸故鄉，聘妻猶守貞未字也，年已四十有五，宓亦已四十八矣。
聞鄉人述其誼，乃婚焉。
劉姓者竟複立功南越，方知衲言，皆不謬也。
然衲竟雲，翼王是維摩後身，而四姑娘散花天女也，其信耶否耶？ ◎記董琬欲從張申伯不果事 蘇州張申伯，太平天國朝之解元也，當時見重于李秀成。
時進谒，李有寵姬金陵董氏女，名琬，風流妩媚女子也，見張頗有意。
張谒李秀成時，董氏女左右立，秋波流盼，宛轉令人魂消。
卒以内外隔絕，不得如願。
中秋夜，張館子秀成府左側，忽有垂髫女子送詩一緘，署名曰薄命琬。
啟而視之，五言律一章。
其詩曰：“秦淮無限恨，佳節況中秋。
俠義梁紅玉，高才秦少遊。
花開三月暮，人到五更愁。
相見不相識，長江滾滾流。
”張得詩，思想無已，後不複見。
李秀成至蘇與李鴻章決戰，董氏乘隙逃出，張亦時随秀成在蘇。
秀成敗，董氏尋至蘇州，寓金阊，訪張不遇，流落為妓。
後有人見之，自述此事。
◎記張申伯為太平天國朝解元事 “堪嗟服
文秀亦不許。
真歎曰：“國其亡矣！”謀去之。
會聞蔥嶺以西并于俄，而西域開隴之回勢皆日蹙，無可歸。
又念文秀知遇，濡忍未決。
文秀侍人某，受岑毓英金，令圖真，日夕伺之，未得間也。
庖人某受劉長佑賄，謀毒殺文秀。
事先發，侍人因讒真同謀。
時真已度大理必不支，方治裝去之印度。
而捕者至，見其将行，益信為畏罪而逃也。
遂執之見文秀，文秀不問，即命殺之。
真為人短小精悍，好以智禦人。
其見文秀自言為帕夏款英使，不言其為侍者也。
大将某勇敢使氣，惡其後來居上，揚言真出身微賤，才幹無可使。
其實第以虛辭恫喝，非真知底蘊者。
真疑窺其隐，故因東犯，陷之死地。
其他作為多類此，以故輿論率不直真。
其在大理，終身以賓師自居，未嘗受職。
故不免于間諜之嫌疑，被殺也，無冤之者。
◎記石達開老鴉漩被禽異聞 曲江宓若琳，豪邁士也，生平足迹遍天下。
乙卯之春，餘晤之于皖江旅次。
年七十餘矣，而神明不衰，筋力猶少壯。
嘗見其曉起及夜眠之先，必作五禽之戲，蓋善于衛生者也。
曾佐翼王幕，老鴉漩之敗，實從翼王脫于虎口，為言其艱難始末甚悉，并言翼王義女四姑娘事，爰錄之以志英雄兒女之畸節焉。
宓之言曰：四姑娘者，桂陽韓氏女也。
名寶英，父一老貢生。
寶英生而聰慧，三歲父授以唐人詩，琅琅上口。
七歲解吟詠，鄉裡稱女神童。
十四歲而洪楊之軍起，湘桂之間，遂為戰場。
兩軍而外，複有無數土寇竊發其間，當時流離荼毒之若，有不可勝言者。
韓氏一家，倉皇出走，不幸與土寇遇，盡殒于兵。
寶英匿草間，亦被執，将迫以行，而翼王師至，遽舍之去。
寶英稽首王馬前，慷慨陳家難，聲淚俱下。
并詳陳土寇根株，乞為剿除，以靖鄉裡。
翼王大感動，使偏将以千人掩土寇山中，悉俘之，使寶英自辨其仇，而後屠之以祭。
更令具棺木殡斂其父母兄嫂，使三百人任土工，半日而冢成。
寶英感恩，願委身事王。
王不可曰：“吾戎馬中人也，兵以義動，若自犯之，所部必有因緣為口實者，非所以兩全也。
無已其以父女稱，而留軍中，俟他日擇婿可乎？”寶英敬諾。
于是為王義女，行四，稱四姑娘雲。
四姑娘為王掌文告，敏捷無匹。
每軍書旁午，四姑娘中坐踞案，運三寸不律如風。
左右幾二，各一書生伺焉。
四姑娘手寫而口左右授，三牍并成，頃刻千言，文不加點。
翼王平時，頗以文事自诩，至是亦深歎不及也。
翼王自金陵不得于當權者而出走，獨四姑娘以治軍書故從之，故翼王家人皆及于韋氏之難，獨四姑娘免焉。
上饒馬監生貧極無聊，入翼王軍中，人極樸誠。
然小楷以外無他長，惟貌似翼王，非觀其氣宇，不能辨也。
四姑娘一日告翼王願嫁馬生。
翼王笑曰：“此腐儒，何所為而常識之耶？吾軍中不乏文武材士！屬以軍中倉猝，不暇議婚嫁，若何不早言，欲選婿奚難者，而必此人耶？”四姑娘曰：“父言如是，然兒意有在，父他日或知之耳。
”翼王亦不更诘，即下嫁焉。
馬生始願不及此，斯時驚喜以外，别無他言。
夫婦二人，仍為翼王治軍書如故。
年餘，四姑娘生一女。
翼王将入蜀，賂土司為聲援，四姑娘聞之谏曰：“夷性反複，恐不足恃。
且蜀道岩險，進退不易，鐘、鄧之功，不可幸也。
”翼王曰：“是言吾亦知之，特以窮年用兵，勝敗得失，從無定局。
近來朝廷于我猜忌既深，而君臣亦自疑阻，恐非佳事。
吾以為從彼偕亡，不如别樹一幟，冀獲一逞。
吾聞蜀西藏衛，外險而内腴，地廣而民懦，吾倘得據之，亦一扶餘也。
今并力疾走，過城不攻，不過一月，泸雅之隘，皆為我有。
敵兵雖至，庸有及哉？”同時諸将，亦多谏阻者，翼王皆不聽。
遂入蜀，初戰頗利，已而入險，土司果背約，相持于紫打地。
翼王所部不悉途徑，首尾被截，翼王猶力戰潰圍，走老鴉漩，從者才二千人。
清軍合土司軍三萬餘急圍之，翼王度不支，謂四姑娘曰：“不從汝言，今果困矣。
”将自刎，左右急持之。
四姑娘謂馬生曰：“王平日厚吾侪，将何所為？甯至今日，自惜身命耶？”馬生方躊躇，四姑娘曰：“咄，庸奴！尚戀戀妻孥耶！”時手中抱兒，立投階下，呱呱一聲，兒碎其首。
馬大錯愕，顧四姑娘刃自陷其喉，猶咽其将斷之聲曰：“速與王易！”馬始悟，從王入帳後。
少頃軍中傳呼王以衆降清矣。
其實王已偕心腹數人變服遁去，宓亦當時衆中之一也。
王既脫走，入邛雅山中，欲收集所部，圖再舉。
聞馬及軍中健将數人，皆為清殪，餘衆潰散，不可複合。
王歎曰：“事敗矣，奈何？”青神山有老衲，年九十餘。
王之來，迎門而候。
王訝其前知，與語大契合。
衲曰：“虜運猶未也！再世後有豚尾而鼠首，白前而玄後者。
斯物出，漢人其庶幾乎！”同時從王披剃者五人，獨宓與一劉姓者不與。
謂宓尚有俗緣未盡，謂劉異日當為大将，攘白狄塞外，勸王以後法授之。
宓遂先去，求得四姑娘與馬遺骸，已殘矣，窆之峨眉山。
宓之出也，其聘妻年十六、七，意謂不轉掠于人，則兵死耳。
及歸故鄉，聘妻猶守貞未字也，年已四十有五，宓亦已四十八矣。
聞鄉人述其誼，乃婚焉。
劉姓者竟複立功南越，方知衲言，皆不謬也。
然衲竟雲，翼王是維摩後身，而四姑娘散花天女也，其信耶否耶？ ◎記董琬欲從張申伯不果事 蘇州張申伯，太平天國朝之解元也，當時見重于李秀成。
時進谒，李有寵姬金陵董氏女，名琬，風流妩媚女子也，見張頗有意。
張谒李秀成時，董氏女左右立，秋波流盼，宛轉令人魂消。
卒以内外隔絕，不得如願。
中秋夜，張館子秀成府左側，忽有垂髫女子送詩一緘，署名曰薄命琬。
啟而視之，五言律一章。
其詩曰：“秦淮無限恨，佳節況中秋。
俠義梁紅玉，高才秦少遊。
花開三月暮，人到五更愁。
相見不相識，長江滾滾流。
”張得詩，思想無已，後不複見。
李秀成至蘇與李鴻章決戰，董氏乘隙逃出，張亦時随秀成在蘇。
秀成敗，董氏尋至蘇州，寓金阊，訪張不遇，流落為妓。
後有人見之，自述此事。
◎記張申伯為太平天國朝解元事 “堪嗟服