文苑英華辨證卷四

郡海鹽人二唐書作杭州鹽官人碑又雲五代祖陽嗣錢塘侯又雲歸祔于錢塘臨平山之舊域則似為杭人也碑雲海鹽豈本其舊而言之乎　此類并注或存一作 年月一 凡年月與他本異不可輕改者　如歐陽詹廻鸾賦癸亥之嵗作幸于西詳上文雲承八聖之重光則徳宗也徳宗建中四年嵗在癸亥有奉天之幸而一本乃作癸醜癸醜為代宗大厯八年無西幸事且非承八聖也張仁亶賀中宗登極表今月一日牒至皇帝去月二十五日光臨寳極按二唐書神龍元年正月丙午【即二十五日】中宗即位時仁亶在洛州所上表作去月為是而唐類表乃作五月失之逺矣　劉子?昭成皇太後冊文開元四年秋八月甲辰朔攷通鑒目錄八月為是而唐大诏令乃作七月　權徳輿奏孝子劉敦儒狀貞元二十年留守韋夏卿奏聞臣至洛都今又十年攷唐書徳輿以元和八年罷相後為東都留守自貞元二十年至元和八年恰十年而集本乃作貞元二年　呂才五行祿命葬書論春秋魯桓公六年九月又雲建申之月周以子為正月九月即七月建申也而二唐書改作七月蓋從夏正則非春秋本文矣　元稹白氏長慶集叙長慶四年樂天手自排缵成五十卷予以為皇帝明年當改元長慶訖于是集作明年秋當改元按長慶四年穆宗崩敬宗即位明年改元即正月也按制诏内寳厯赦書長慶五年正月七日改寳厯元年安得謂之秋乎　此類當以文苑為正 年月二 其或訛舛當是正者　如呂溫由鹿賦貞元丁卯嵗集作己卯按丁卯乃貞元三年己卯則貞元十五年溫以貞元末擢第則己卯為是　新羅王徳真【本傳作真徳】織錦作太平詩永徽五年徳真大破百濟之衆按本傳武徳四年新羅王真平遣使者入朝貞觀五年死無子立女善徳為王二十一年善徳死妹真徳立永徽元年攻百濟破之織錦為頌以獻五年死據此則永徽五年當作元年　沈炯勸進梁元帝表衆軍以今月戊午總集建康攷其月日當從梁書作戊子　陳貞節明堂議光武中興元年立于國城之南攷光武本紀當從唐防要作中元元年　張九齡東封赦書唐元六年六月二十六日立功官人按唐書唐隆元年六月二十日?宗定内亂睿宗改元景雲今避?宗諱隆雲唐元是矣複雲六年六月則非　舒元輿禦史台新造中書院記謹按髙祖大皇帝作大明宮将二百年矣當從文粹作髙宗天皇大帝按防要髙宗龍朔二年修大明宮改名蓬萊是年壬戌至太和四年庚戌元輿作記時已二百二十九年若作髙祖則年代愈逺矣　崔融則天哀冊文神龍元年歲次乙巳十二月已巳朔二十六日甲午文粹作十一月二日防要作十二月二十六日大诏令作十一月已巳朔二十六日甲午二唐書通鑒并作十一月壬寅按鑒鑒目錄是年十一月丁醜朔壬寅即二十六日則諸本誤矣　常衮貞懿皇後哀冊文大厯十年嵗次辛卯十月卒酉朔七日丁卯貴妃獨孤氏薨十三年六月十七日癸酉冊命以其月二十五日丁酉遷坐于莊陵七日丁卯舊史本傳及文粹并作六日景寅又雲十三年十月癸酉其月二十五日丁酉以月日攷之十月癸酉為是大诏令作六月十七日癸酉又雲其年十月癸酉朔則失之逺矣　獨孤及獨孤公靈表至徳二年嵗次癸酉又雲明年嵗在甲戌集本并同攷通鑒目錄當作嵗次丁酉明年嵗在戊戌　陳子昻陳孜志是嵗龍集癸巳有周天授三年集作二年按唐書天授三年四月改元長壽是嵗壬辰長壽二年乃是癸巳則癸巳非天授二年三年　張説為人祭弟文景龍二年嵗次庚戌正月癸醜朔五日丁巳集作景龍三年按通鑒目錄景龍四年歲在庚戌七月改元景雲則庚戌非景龍二年三年又庚戌年正月壬子朔亦非癸醜也　白居易祭崔常侍文太和九年歲次乙卯二月景子朔七日壬申集作丙午朔七日壬子按通鑒目錄當作景子朔七日壬午　杜牧黃州祭百神文月維孟夏日維辛巳集本同詳上文雲四月大赦六月甲子朔十八日辛巳準赦得祭百神則孟夏當作夏夏　溫彥博突厥議貞觀十三年颉利初敗來降者衆當從唐書通鑒貞觀政要作貞觀四年　此類覽者所宜詳也【又如李邕泗州普光王寺碑僧伽和尚景龍四年三月二日端坐棄代傳燈錄作景龍三年三月三日顧況廣陵大雲寺碑周紀昭王二十四年甲寅聖人生于西方穆王三十三年壬申聖人滅于西方傳燈錄作穆王五十二年壬申以張氏經世紀年攷之則甲寅壬申并作壬子未審孰是】