文苑英華辨證卷四

宋　彭叔夏　撰 郡縣一【地名附】 凡郡縣名及地名有不可以他本而輕改者　如楊炯渾天賦太平太防爾雅東至日所出為太平西至日所入為太防【即?泛也】太平之人仁太防之人信而文粹以太防作太象【又任晃志太防之信太平之仁集亦作太象】　呉融沃焦山賦歸塘之積或疑當從列子渤海之東有大壑焉實惟無底之谷名曰歸墟然初學記所引列子乃作歸塘　唐太宗望中南山詩或疑此詩編在終南山門中當作終然詩秦風終南注終南山即周之中南山也潘嶽闗中記雲終南一名中南言在天之中居都之南故曰中南李商隐為濮陽公陳情表貪泉浈水按漢武帝紀下浈水浈水出浈陽縣今屬英州改作真陽而集本以浈作須　庾信宇文常碑羅州刺史又鄭常志【即宇文常也宇文蓋賜姓】遷州刺史按隋地理志西魏時于竹山縣置羅州宇文後周于房陵郡置遷州隋并号房州碑志蓋互言也又如随隋二字通鑒初書楊忠為随公楊堅為随王文帝方省文為隋　牂牁郡漢書雖作牂柯而後漢隋書文選并作牂牁皆船杙也集韻通用唐人多用此二字亦或從牛　此類當以文苑為正 郡縣二 其有訛舛當是正者　如土風賦堯作平陽一作成陽詳此賦序雲睢陽古之大郡賦内又雲豈若睢陽城臨氐房昔者舜漁雷澤堯作成陽天乙都亳沛公潛梁皆言宋地也前漢地理志昔堯作遊成陽舜漁靁澤成陽在定陶有堯冡乃宋地堯都平陽在河東郡為晉地據此當作成陽　楊炯庭菊賦防鄉貴族防或作邕詳此賦序雲庶子裴公左庶子薛公賦内又雲防鄉貴族薛縣名家乃指裴與薛也防當作【步回反】河東聞喜縣有鄉訛作邕耳　張説谏則天幸三陽宮表郜城褊小集夲同舊史作告成按唐志河南府陽城縣萬嵗登封元年将封嵩山改曰告成神龍元年複故名二年複為告成登封縣本嵩陽貞觀中省入陽城有三陽宮據此當作告成　柳宗元唐貞符解滌訟于北集粹唐書并作濮鈆按爾雅東至于泰逺西至于邠國南至于濮鈆北至于祝栗據此則當作濮鈆　庾信周崔説碑天和中三州北史作能和忠三州當從周書作熊和中三州按隋志後周時宜陽曰熊州陸渾曰和州