卷二十二

欽定四庫全書 别本韓文考異卷二十二 宋　王伯大　重編 祭文 祭田橫墓文 貞元十一年九月愈如東京道出田橫墓下【十一年諸本或作十九年月下有十一日字如東京或作東如京洪氏曰東京洛陽也公以貞元十一年出長安至河陽而後如東都也十九年秋則公為禦史是冬即貶陽山安得以九月出橫墓下唐都長安亦不得雲東如京也方從閣杭蜀本作東如京雲田橫墓在偃師戶鄉洛陽東三十裡今公自河陽道橫墓下以入洛故雲東如京也○今按洪氏作如東京及考歲月皆是方氏亦以京為洛陽但據三本必欲作東如京為誤耳今且未須别考它書隻以其所引田橫墓在洛陽東者論之則自墓下而走洛陽乃是西向安得言東如京乎況唐都長安謂洛陽為東京則可直謂之京則不可其理又甚明若據元和郡國志則河陽西南至河南府八十裡其大勢亦不得雲東如京也此又三本謬誤之一證故複表而出之】感橫義高能得士因取酒以祭為文而吊之【士下或有心字】其辭曰事有曠百世而相感者餘不自知其何心非今世之所稀孰為使餘歔欷而不可禁今既博觀乎天下曷有庶幾乎夫子之所為死者不複生嗟餘去此其從誰【死者或作死而生方作來皆非是】當秦氏之敗亂得一士而可王何五百人之擾擾而不能脫夫子於劍鋩抑所寶之非賢亦天命之有常【寶之或作寶者天或作大】昔阙裡之多士孔聖亦雲其遑遑【方從閣杭無其字非是】苟餘行之不迷雖颠沛其何傷自古死者非一夫子至今有耿光【非方從閣杭作皆非是】跽陳辭而薦酒?髣髴而來享 歐陽生哀辭 歐陽詹世居閩越自詹已上皆為閩越官至州佐縣令者累累有焉閩越地肥衍有山泉禽魚之樂雖有長材秀民通文書吏事與上國齒者未嘗肯出仕今上初故宰相常衮為福建諸州觀察使治其地【治上或有往字非是】衮以文辭進有名於時又作大官臨莅其民鄉縣小民有能誦書作文辭者衮親與之為客主之禮【呂及公本如此方從閣杭苑粹辭進下即屬鄉縣至者衮下又有故宰相字下乃屬有名至其民又屬親與雲雲颠倒錯亂全無文理方雲三本如此不當輕改而其蔽如此今定從呂本方主下有人字鄉縣作縣鄉則尚有可取雲】觀遊宴飨必召與之【宴或作讌與讀為預或作預或疑與如字而之下當有俱字】時未幾皆化翕然【化方據新傳作仕非是】詹于時獨秀出衮加敬愛諸生皆推服閩越之人舉進士繇詹始建中貞元間餘就食江南未接人事往往聞詹名闾巷間詹之稱於江南也久【久下或有矣字】貞元三年餘始至京師舉進士聞詹名尤甚【餘下或有年十九字聞方作則或雲當并出則聞二字亦有理】八年春遂與詹文辭同考試登第始相識自後詹歸閩中餘或在京師他處不見詹久者惟詹歸閩中時為然其他時與詹離率不曆歲移時則必合合必兩忘其所趨久然後去故餘與詹相知為深詹事父母盡孝道仁於妻子於朋友義以誠氣醇以方容貌嶷嶷【魚力切岐嶷】然其燕私善谑以和其文章切深喜往複善自道讀其書知其於慈孝最隆也十五年冬餘以徐州從事朝正於京師詹為國子監四門助教将率其徒伏阙下舉餘為博士會監有獄不果上【或無監字監或作詹】觀其心有益於餘将忘其身之賤而為之也嗚呼詹今其死矣詹閩越人也父母老矣舍朝夕之養以來京師其心将以有得於是而歸為父母榮也【以來或作而來有得或作在得或無於是字而冇複出将以冇得乎】雖其父母之心亦皆然詹在側雖無離憂其志不樂也詹在京師雖有離憂其志樂也若詹者所謂以志養志者欤詹雖未得位其名聲流於人人其德行信於朋友【方作友朋】雖詹與其父母皆可無憾也詹之事業文章李翺既為之傳故作哀辭以舒餘哀以傳于後以遺其父母而解其悲哀以卒詹志雲【之傳或作之說或作之志故上或有餘字非是悲哀方作哀悲○今按上文已連有兩哀字不應如此重複或當删去此哀字○詹志或作其志】求仕與友兮遠違其鄉父母之命兮子奉以行友則既獲兮祿實不豐以志為養兮何有牛羊事實既修兮名譽又光父母忻忻兮常若在旁命雖雲短兮其存者長終要必死兮願不永傷朋友親視兮藥物甚良【親視或作視疾】飲食孔時兮所欲無妨【孔或作既】夀命不齊兮人道之常在側與遠兮非有不同山川阻深兮魂魄流行祭祀則及兮勿謂不通哭泣無益兮抑哀自疆【益或作救】推生知死兮以慰孝誠嗚呼哀哉兮是亦難忘【哉下或無兮字】 題哀辭後 【方本删此四字或作題歐陽生哀辭後】 愈性不喜書自為此文惟自書兩通其一通遺清河崔羣羣與餘皆歐陽生友也哀生之不得位而死哭之過時而悲【友上或有之字】其一通今書以遺彭城劉君伉君喜古文【或無書字方無伉字下君字一作伉】以吾所為合於古詣吾廬而來請者八九至而其色不怨志益堅【方無至字】凡愈之為此文蓋哀歐陽生之不顯榮於前又懼其泯滅於後也今