莺莺傳
關燈
小
中
大
到元稹的一首詩，語句模棱含糊。
也許說往日的幸福和對莺莺的懷念，可是字裡行間的意思是很明白的，分明是一首求别詩。
他捎給莺莺一些禮品，并道及久别的痛苦，将他倆比作天上的牛郎織女，一年一度在銀河上相見。
他又接着說，‘唉！長久分别之後，誰知道銀河彼岸曾發生什麼事情呢？我的前途渺茫難測，一如天上的浮雲，我怎麼知道你會始終潔白如雪呢？桃花春天盛放，誰能禁止愛花的人攀折呢？我首先承蒙小姐惠愛，欣幸萬分，可是究竟哪個有福的人能獲得這件寶貝呢？唉！再等待一年，漫漫的一年，這一年該是多麼長啊？與其苦苦無盡期的等待，還莫如就今求别的好呢？’ 仔細讀來，詩裡的含義簡直是荒謬萬分──完全是對女方的品格無理的污辱。
楊巨源看着莺莺手拿着這封信，眼皮發腫。
他想元稹一定是頭腦錯亂，不然就是一心想擺脫這件事情。
他若是真心愛莺莺，什麼能教他回不來呢？他無須乎把自己犯的罪，故意歸與莺莺。
楊巨源打定主意，他說： ‘為了這件事，我要上長安去一趟。
我去找他。
小姐要有信，我願給你捎去。
’ 莺莺看了看他，從容不迫的說：‘楊先生真要去嗎？’話說得毫不動情，真出乎楊巨源的意料。
‘不要為我耽心，我很好。
’她又說，‘告訴他，我很好。
’ 楊巨源回去收拾行李，真是為了崔小姐，他要往長安走一趟。
他很想看看發生了什麼事倩，并且勸一下元稹若是個正人君子的話，他應當娶了莺莺，雖然莺莺并不一定要非嫁給他不可。
如果辦得到，他想把元稹帶回來。
過了三天，他何長安出發了。
他帶了莺莺的一封信，信交給了元稹。
信寫得真誠，妥切，自己辯護得莊嚴得體。
捧覽來問，撫愛過深，兒女之态，悲喜交集。
兼惠花勝一盒，口脂五寸，至耀首膏唇之飾。
雖荷殊恩，誰複為容？睹物增懷，但積悲歎耳。
伏承使于京中就業，進修之道，固在便安。
但恨僻陋之人，求以遐棄。
命也如此，知複何言？自去秋以來，嘗忽忽如有所失；于喧嘩之下，或勉為笑語，閑宵自處，無不淚零，乃至夢寐之間，亦多叙感咽離憂之思。
綢缪缱绻，暫若尋常，幽會未終，驚魂已斷。
雖半衾如暖。
而思之甚遙。
一昨拜辭，倏逾舊歲。
長安行樂之地，觸緒牽情，何幸不忘幽微，眷念無斁，鄙薄之志無以奉酬，至于始終之盟，則固不忒。
鄙昔中表相因，或同宴處，婢仆見誘，遂緻私誠。
兒女之情不能自固。
君子有援琴之挑，鄙人無投梭之拒。
及薦枕席，義盛意深。
愚幼之心，求謂終托。
豈其及見君子，而不能定情。
緻有自獻之羞，不複明侍巾栉，沒身求恨，含歎何言！倘仁人用心俯遂，幽劣雖死之日，猶生之年。
如若達土略情，舍小從大，先以配為醜行，謂要盟之可欺，則當骨化形銷，丹誠不泯，因風委露，猶托清塵。
存殁之情，言盡于此。
臨紙嗚咽，情不能中。
千萬珍重，珍重千萬。
玉環一枚，是兒嬰年所弄，寄充君子下體之佩。
玉取其堅潔不渝，環取其終終不絕。
兼彩絲一絢，文竹茶碾子一枚。
此數物不足見珍。
意者欲君子如玉之貞，俾志如環不解。
淚痕在竹，愁緒萦絲，因物達誠，永以為好耳。
心迩身遐，拜會無期，幽憤所鐘，千裡神合。
千萬珍重。
春風多厲，強飯為佳。
慎言自保，無以鄙為深念。
元稹讀着信，臉色由紅變白，楊巨源在旁邊兒看着。
停了一下。
楊巨源問他：‘為什麼不回去看看她呢？’ 元稹張口結舌，借口說自己得讀書，自己心情又很惡劣。
楊巨源完全明白了，于是告訴他說： ‘你這樣，可對不起她呀。
告訴我到底是怎麼回事。
’ ‘我現在還不能成家，我得先求功名。
不錯，我跟她有暧昧的事情。
不過，一個人不應當為年輕時的一件荒唐事耽擱了前途。
’ ‘那叫年輕時的荒唐事？’ ‘不錯。
一個年輕人做了不當做的事，最好的辦法不就是立刻住手嗎？’ 楊巨源生了氣。
他說；‘你看來這算件荒唐事，可是給你寫信的那個女人怎麼辦呢？’ 元稹的臉上顯得很狼狽。
他說：‘一個年輕人當然容易犯錯兒。
當然不應當把大好光陰耗在女人身上，一個年輕人應當──’ ‘微之，你要是已經變了心，用不着來這套虛僞的大道理。
我告訴你，我覺得你是個滿嘴講道德而實際上最自私的人。
你這樣人，我還沒見過第二個！’ 楊巨源深信元稹對他如此不誠實，一定另有原因。
他在長安待了一個星期，打聽元稹的行徑。
原來他又和一個富家之女魏小姐勾搭上了。
憎恨之下，楊巨源一直回了蒲城。
他怎麼把這種情形告訴莺莺呢？真讓他為難，恐怕太傷她的心，他先告訴了夫人。
莺莺看見了他說：‘楊先生給我帶了信來沒有？’ 楊巨源一句話也沒說上來。
真實話不能說，正想找别的話說，他看見莺莺的臉色變了。
那一霎時，他看見她那深而黑的眼睛閃着智慧的光芒，像一個不單了解自己的處境，而且了解人生和宇宙的女人一樣；也像一個不止被一個情人遺棄過，而是被十個男人遺棄過的女人一樣。
眼睛裡怒火如焚，楊巨源不由得低垂下眼皮。
最後說： ‘他原先給你的那首詩，本就是一首絕愛詩啊。
’ 莺莺在那兒一動不動，一言不發，足足站了五分鐘。
楊巨源恐怕她會昏暈過去。
可是她很高傲很堅強的說了一句：‘就這麼樣好了。
’她突然轉身走了。
她剛一走到裡屋門口兒，楊巨源聽見她凄厲的笑聲。
夫人趕緊去看她。
楊巨源聽見她在屋裡直笑了五六分鐘。
楊巨源很耽心。
可是第二天他聽夫人說，他才放了心，因為莺莺很好，她一直高傲，沉默，好像一個女王一陣猛烈的情緒過去之後一樣。
她答應嫁給夫人的内侄鄭恒，他已經向夫人求了這門子親事很久了。
第二年春天，莺莺和鄭恒舉行了婚裡。
有一天，元稹來到鄭家，以一個遠表兄的身分求見，莺莺不肯見他。
可是元稹要辭去的時候兒，莺莺從園屏後頭走了出來。
‘你來讨什麼厭？我原先等你，你不回來。
我們之間，現在沒有什麼可說的了。
事情我早已忘記，你也應當忘記，給我滾！’ 元稹一句話也沒說就走了。
莺莺昏暈過去，在地下倒作一團兒。
也許說往日的幸福和對莺莺的懷念，可是字裡行間的意思是很明白的，分明是一首求别詩。
他捎給莺莺一些禮品，并道及久别的痛苦，将他倆比作天上的牛郎織女，一年一度在銀河上相見。
他又接着說，‘唉！長久分别之後，誰知道銀河彼岸曾發生什麼事情呢？我的前途渺茫難測，一如天上的浮雲，我怎麼知道你會始終潔白如雪呢？桃花春天盛放，誰能禁止愛花的人攀折呢？我首先承蒙小姐惠愛，欣幸萬分，可是究竟哪個有福的人能獲得這件寶貝呢？唉！再等待一年，漫漫的一年，這一年該是多麼長啊？與其苦苦無盡期的等待，還莫如就今求别的好呢？’ 仔細讀來，詩裡的含義簡直是荒謬萬分──完全是對女方的品格無理的污辱。
楊巨源看着莺莺手拿着這封信，眼皮發腫。
他想元稹一定是頭腦錯亂，不然就是一心想擺脫這件事情。
他若是真心愛莺莺，什麼能教他回不來呢？他無須乎把自己犯的罪，故意歸與莺莺。
楊巨源打定主意，他說： ‘為了這件事，我要上長安去一趟。
我去找他。
小姐要有信，我願給你捎去。
’ 莺莺看了看他，從容不迫的說：‘楊先生真要去嗎？’話說得毫不動情，真出乎楊巨源的意料。
‘不要為我耽心，我很好。
’她又說，‘告訴他，我很好。
’ 楊巨源回去收拾行李，真是為了崔小姐，他要往長安走一趟。
他很想看看發生了什麼事倩，并且勸一下元稹若是個正人君子的話，他應當娶了莺莺，雖然莺莺并不一定要非嫁給他不可。
如果辦得到，他想把元稹帶回來。
過了三天，他何長安出發了。
他帶了莺莺的一封信，信交給了元稹。
信寫得真誠，妥切，自己辯護得莊嚴得體。
捧覽來問，撫愛過深，兒女之态，悲喜交集。
兼惠花勝一盒，口脂五寸，至耀首膏唇之飾。
雖荷殊恩，誰複為容？睹物增懷，但積悲歎耳。
伏承使于京中就業，進修之道，固在便安。
但恨僻陋之人，求以遐棄。
命也如此，知複何言？自去秋以來，嘗忽忽如有所失；于喧嘩之下，或勉為笑語，閑宵自處，無不淚零，乃至夢寐之間，亦多叙感咽離憂之思。
綢缪缱绻，暫若尋常，幽會未終，驚魂已斷。
雖半衾如暖。
而思之甚遙。
一昨拜辭，倏逾舊歲。
長安行樂之地，觸緒牽情，何幸不忘幽微，眷念無斁，鄙薄之志無以奉酬，至于始終之盟，則固不忒。
鄙昔中表相因，或同宴處，婢仆見誘，遂緻私誠。
兒女之情不能自固。
君子有援琴之挑，鄙人無投梭之拒。
及薦枕席，義盛意深。
愚幼之心，求謂終托。
豈其及見君子，而不能定情。
緻有自獻之羞，不複明侍巾栉，沒身求恨，含歎何言！倘仁人用心俯遂，幽劣雖死之日，猶生之年。
如若達土略情，舍小從大，先以配為醜行，謂要盟之可欺，則當骨化形銷，丹誠不泯，因風委露，猶托清塵。
存殁之情，言盡于此。
臨紙嗚咽，情不能中。
千萬珍重，珍重千萬。
玉環一枚，是兒嬰年所弄，寄充君子下體之佩。
玉取其堅潔不渝，環取其終終不絕。
兼彩絲一絢，文竹茶碾子一枚。
此數物不足見珍。
意者欲君子如玉之貞，俾志如環不解。
淚痕在竹，愁緒萦絲，因物達誠，永以為好耳。
心迩身遐，拜會無期，幽憤所鐘，千裡神合。
千萬珍重。
春風多厲，強飯為佳。
慎言自保，無以鄙為深念。
元稹讀着信，臉色由紅變白，楊巨源在旁邊兒看着。
停了一下。
楊巨源問他：‘為什麼不回去看看她呢？’ 元稹張口結舌，借口說自己得讀書，自己心情又很惡劣。
楊巨源完全明白了，于是告訴他說： ‘你這樣，可對不起她呀。
告訴我到底是怎麼回事。
’ ‘我現在還不能成家，我得先求功名。
不錯，我跟她有暧昧的事情。
不過，一個人不應當為年輕時的一件荒唐事耽擱了前途。
’ ‘那叫年輕時的荒唐事？’ ‘不錯。
一個年輕人做了不當做的事，最好的辦法不就是立刻住手嗎？’ 楊巨源生了氣。
他說；‘你看來這算件荒唐事，可是給你寫信的那個女人怎麼辦呢？’ 元稹的臉上顯得很狼狽。
他說：‘一個年輕人當然容易犯錯兒。
當然不應當把大好光陰耗在女人身上，一個年輕人應當──’ ‘微之，你要是已經變了心，用不着來這套虛僞的大道理。
我告訴你，我覺得你是個滿嘴講道德而實際上最自私的人。
你這樣人，我還沒見過第二個！’ 楊巨源深信元稹對他如此不誠實，一定另有原因。
他在長安待了一個星期，打聽元稹的行徑。
原來他又和一個富家之女魏小姐勾搭上了。
憎恨之下，楊巨源一直回了蒲城。
他怎麼把這種情形告訴莺莺呢？真讓他為難，恐怕太傷她的心，他先告訴了夫人。
莺莺看見了他說：‘楊先生給我帶了信來沒有？’ 楊巨源一句話也沒說上來。
真實話不能說，正想找别的話說，他看見莺莺的臉色變了。
那一霎時，他看見她那深而黑的眼睛閃着智慧的光芒，像一個不單了解自己的處境，而且了解人生和宇宙的女人一樣；也像一個不止被一個情人遺棄過，而是被十個男人遺棄過的女人一樣。
眼睛裡怒火如焚，楊巨源不由得低垂下眼皮。
最後說： ‘他原先給你的那首詩，本就是一首絕愛詩啊。
’ 莺莺在那兒一動不動，一言不發，足足站了五分鐘。
楊巨源恐怕她會昏暈過去。
可是她很高傲很堅強的說了一句：‘就這麼樣好了。
’她突然轉身走了。
她剛一走到裡屋門口兒，楊巨源聽見她凄厲的笑聲。
夫人趕緊去看她。
楊巨源聽見她在屋裡直笑了五六分鐘。
楊巨源很耽心。
可是第二天他聽夫人說，他才放了心，因為莺莺很好，她一直高傲，沉默，好像一個女王一陣猛烈的情緒過去之後一樣。
她答應嫁給夫人的内侄鄭恒，他已經向夫人求了這門子親事很久了。
第二年春天，莺莺和鄭恒舉行了婚裡。
有一天，元稹來到鄭家，以一個遠表兄的身分求見，莺莺不肯見他。
可是元稹要辭去的時候兒，莺莺從園屏後頭走了出來。
‘你來讨什麼厭？我原先等你，你不回來。
我們之間，現在沒有什麼可說的了。
事情我早已忘記，你也應當忘記，給我滾！’ 元稹一句話也沒說就走了。
莺莺昏暈過去，在地下倒作一團兒。