兩條腿序

類曆史的相當的常識。

    不過現在的學校大抵是以職業和教訓為中心，不大有工夫來顧到這些小事，動植物學的知識多守中立，與人的生理不很相連，而人身生理教科書又都缺一章，就是到了中學人還是不泌尿的，至于人類文化史講話一類的東西更不是課程裡所有，所以這種知識隻能去求之于校外的讀物了。

    我現在有兩個女兒，十二年來我時時焦慮，想預備一本性教育的故事書給她們看，現今“老虎追到腳後跟”卻終于還未尋到一本好書，又沒有地方去找教師或醫生可以代擔這個啟蒙的責任，（我自己覺得實在不大有父範的資格，）真是很為難了。

    講文化變遷的書倒還有一二，如已譯出的《人與自然》就是一種有用的本子，但這是記錄的文章，适于高小的生徒，在更幼小的卻以故事為适宜。

    《兩條腿》可以說是這種科學童話之一。

     《兩條腿》是真意義的一篇動物故事。

    普通的動物故事大都把獸類人格化了，不過保存他們原有的特性，所以看去很似人類社會的喜劇，不專重在表示生物界的生活現象；《兩條腿》之所以稱為動物故事卻有别的意義，便因它把主人公兩條腿先生當作一隻動物去寫，并不看他作我們自己或是我們的祖先，無意有意的加上一層自己中心的粉飾。

    它寫兩條腿是一個十分利己而強毅聰敏的人，講到心術或者還在猩猩表兄之下，然而智力則超過大衆，不管是好是壞這總是人類的實在情形。

    《兩條腿》寫人類生活，而能夠把人當作百獸之一去看，這不特合于科學的精神，也使得這件故事更有趣味。

     這本科學童話《兩條腿》現在經李小峰君譯成漢文，小朋友們是應該感謝的。

    所據系麥妥思（A．TeixeiradeMattos）英譯本，原有插畫數幅，又有一張雨景的畫系丹麥畫家原本，覺得特别有趣，當可以稍助讀者的興緻，便請李君都收到書裡去了。

    十四年二月九日，于北京記。