日本的海賊

據說殺法都不一樣，有的用槍放，有的用刀劈。

    支那人，露助，以及唷波們，這拿來試日本刀倒真是很好的，也是江連這樣劍師的本色；日本人中有不敢劈的，則由勇士們批其頰以懲戒之激勵之。

    在現在不公平的法律面前這不得不姑稱為海賊行為，雖然江連實在是一個大好漢，志士，或者如他所自稱的“國士”：在日本的國士眼中東亞人算不得是人，俄國又是夷人兼廟街事件的仇敵，砍掉十幾個試試刀，活活脈絡，這算什麼？這不過是武士道的一點活動罷了。

     日本是法治的文明國，聽見了這件事到底不能沉默，于是開始查辦了。

    一幹人犯都已拘到，查了又查，審了又審，花了一年以上的光陰，于本年二月二十七日遂在東京地方審判廳判決。

    照我們半開化的思想推測，至少江連一個總應該正法了，殊不知這是近于野蠻的思想，在文明國是決沒有的。

    慘殺十四個外國乘客的海賊首魁江連力一郎判處徒刑十二年！于是聽審的群衆立刻歡呼曰，“名裁判，名裁判！”是的，這并算不得重，但也似乎不能說輕了，因為有國際的關系所以不好再輕，然而未免有點對不起武士道與國士吧。

    鈴辨事件的山田憲伏了法了，大逆的難波大助更不用說，不過這是别一類的事情，或者應該與甘粕憲兵大尉并論才對。

    甘粕似乎刑期已經減得很短，（現在聽說已暗地放免了，六月補注。

    ）江連的刑期或者未免比較的太長了，雖然将來自然也會赦免。

    ——關于這些忠義之士的命運自有縱橫俱樂部等國民團體替他照顧，生前贍家，死後造銅像，不勞我們操心；我所擱在心中不能忘記的隻是日本有海賊戕殺多人，而他又是國士，隻判一個徒刑，而民衆頌揚為名裁判。

    我以前覺得在日本旅行比中國安全，此後卻不能沒有戒心，即使未必有夜過臨城的那樣危險，也總覺得處處有日本刀之光影在。

     然而日本畢竟把海賊江連判了十二年的徒刑，我們中國人不能不佩服而且慚愧。

     （十四年三月）