答靈犀君論《論語》讀法
關燈
小
中
大
某日《社會日報》有靈犀君《告林語堂》一文。
原因上期《論語》有一篇《擇偶論》,記者按“無友不如己”的話,“見得聖人不通,友中有不如己者可,無友不如己者不可。
此自私自利,近子楊朱之學。
天下人皆守此訓,則交友将如三角戀愛之追逐。
我要賢于我者,賢于我者必不要我;不肖于我者要我,我必不要不肖于我者——天下尚有友乎?故曰聖人不通。
” 靈犀君作評,謂:“當我念書之時,念到‘無友不如己’的一句,也和林君發生同樣的疑問,覺得這話無論如何,不能自圓其說,便大着膽向先生駁問。
先生笑道:‘你讀書真讀到牛角尖裡去了,‘無友不如己’這句話,若照你的解釋,天下尚能有友可交乎?須知所謂不如己者,便是道不同不相為謀的意思。
因交友之道,須擇其道同于己,志合于己的而交之,不要交那和自己意志不相和的朋友。
’于是我乃恍然悟到聖人到底非不通,我若笑其不通,将反被聖人竊笑于地下矣。
我恐林君被竊笑,特舉以告之,未知林君認為鄙老師的解釋通也不通?” 愚按:“不如己”不得強作“道不同”解。
先生少發疑問,不愧靈犀一點通,惜輕信師言,靈機頓塞,而自謂恍然,殊為可憾。
大約因爾時學力未足,未敢自信,易被塾師蒙蔽。
然塾師欺人,思之痛心。
吾知先生此時再思之,必系疑問派,而非恍然派也。
世間塾師慣技,專在塞住學者靈機,亂答宇宙間疑問,使學者不複思索,宇宙不複有問題,而名之曰教育。
此特其一例耳。
“無友不如己”一語,本聖人故甚其辭,當日聖人如此說出,門人便如此錄下,不暇為之作咬文嚼字之推敲,因此益見得《論語》所錄不失當日口氣而為可貴。
吾人燕居閑談,有多少矛盾語,過甚語,一經發表,必生誤會。
此與吳稚晖談話之所以令人栗栗危懼。
有鈕惕生在座,李石曾在座,便有對證,更可怕。
《論語》一書之妙正在多聖門師生燕居閑談諧谑語氣,矛盾語多,過甚語多,不假修飾語多,
原因上期《論語》有一篇《擇偶論》,記者按“無友不如己”的話,“見得聖人不通,友中有不如己者可,無友不如己者不可。
此自私自利,近子楊朱之學。
天下人皆守此訓,則交友将如三角戀愛之追逐。
我要賢于我者,賢于我者必不要我;不肖于我者要我,我必不要不肖于我者——天下尚有友乎?故曰聖人不通。
” 靈犀君作評,謂:“當我念書之時,念到‘無友不如己’的一句,也和林君發生同樣的疑問,覺得這話無論如何,不能自圓其說,便大着膽向先生駁問。
先生笑道:‘你讀書真讀到牛角尖裡去了,‘無友不如己’這句話,若照你的解釋,天下尚能有友可交乎?須知所謂不如己者,便是道不同不相為謀的意思。
因交友之道,須擇其道同于己,志合于己的而交之,不要交那和自己意志不相和的朋友。
’于是我乃恍然悟到聖人到底非不通,我若笑其不通,将反被聖人竊笑于地下矣。
我恐林君被竊笑,特舉以告之,未知林君認為鄙老師的解釋通也不通?” 愚按:“不如己”不得強作“道不同”解。
先生少發疑問,不愧靈犀一點通,惜輕信師言,靈機頓塞,而自謂恍然,殊為可憾。
大約因爾時學力未足,未敢自信,易被塾師蒙蔽。
然塾師欺人,思之痛心。
吾知先生此時再思之,必系疑問派,而非恍然派也。
世間塾師慣技,專在塞住學者靈機,亂答宇宙間疑問,使學者不複思索,宇宙不複有問題,而名之曰教育。
此特其一例耳。
“無友不如己”一語,本聖人故甚其辭,當日聖人如此說出,門人便如此錄下,不暇為之作咬文嚼字之推敲,因此益見得《論語》所錄不失當日口氣而為可貴。
吾人燕居閑談,有多少矛盾語,過甚語,一經發表,必生誤會。
此與吳稚晖談話之所以令人栗栗危懼。
有鈕惕生在座,李石曾在座,便有對證,更可怕。
《論語》一書之妙正在多聖門師生燕居閑談諧谑語氣,矛盾語多,過甚語多,不假修飾語多,