序言
關燈
小
中
大
每個國家都有他文化之特質,而此特質是常與國民性有關,國民性影響文化,文化也影響國民性。
所謂文化不是指文明,是比較無形的風俗習尚處世接物的精神表現。
一國所不敢為,他國為之;一國所做不到,他國做得到。
十九世紀日本之發奮圖強與中國之抱殘守缺就看得出來。
大戰以後,日本與德國之自力更生,便是國民性表現的好例。
說他是文化不同,還不如說國民性不同。
且以英法二國比較。
十八、十九世紀,英法二國都在開發殖民地,伸張國力,擴大版圖。
後來法國節節失敗,加拿大現為英國民族所有。
但是當初法國勢力範圍甚大,至今東部魁北克州,當地人還是說法文,其範圍一直伸到美國中北部之芝加哥。
所以芝加哥之讀音,芝字還是念“希”,不念為“欺”。
美國南部聖路伊st’louis之s,還(依法文)不讀出來。
louisiana州之neworleans可以說以前全是法國的地盤,後來拿破侖打仗沒錢,整個省分賣給美國。
但是美國東南部沿岸還是法商出入的地方,如keywest港這種地名,key原是法文之quai(即港)。
美國獨立時代,美國與法國之關系,讀美國曆史的人都知道。
他如遠東近東都是如此。
埃及人的現代文化知識都是用法文最通行。
近東如黎巴嫩,本來也是法國的勢力範圍。
(第二次大戰時,戴高樂被邱吉爾弄得氣不過來。
)說到我們中國,十九世紀法國之在廣州灣及安南,何嘗有異于英國之在長江流域?你說英法國民性什麼不同,看看法人之治安南及英人之治香港,便清楚了。
中華民族與西方國家比較,進取不足,保守有餘,勇毅有為之精神不足,而動心忍性之功夫甚深。
有時我想:探南北極或登喜馬拉雅山,并非我們民族的專長,回家含饴弄孫倒是我們的慣技。
忍辱負重,他人不如我,睚眦必報,我不如人。
得過且過是表示我們祖傳的涵養,勵精圖治是東洋人及西洋人的作風。
總而言之,中國的文化是靜的文化,西洋的文化是動的文化。
中國主陰,外國主陽;中國主靜,西洋主動。
中國人的美德是靜的美德,主寬主柔,主知足常樂,主和平敦厚;西洋之美德是動的美德,主争主奪,主希望樂觀,主進取不懈。
中國人主讓,外國人主攘。
外國人主觀前,中國人主顧後。
這在英文aggre
所謂文化不是指文明,是比較無形的風俗習尚處世接物的精神表現。
一國所不敢為,他國為之;一國所做不到,他國做得到。
十九世紀日本之發奮圖強與中國之抱殘守缺就看得出來。
大戰以後,日本與德國之自力更生,便是國民性表現的好例。
說他是文化不同,還不如說國民性不同。
且以英法二國比較。
十八、十九世紀,英法二國都在開發殖民地,伸張國力,擴大版圖。
後來法國節節失敗,加拿大現為英國民族所有。
但是當初法國勢力範圍甚大,至今東部魁北克州,當地人還是說法文,其範圍一直伸到美國中北部之芝加哥。
所以芝加哥之讀音,芝字還是念“希”,不念為“欺”。
美國南部聖路伊st’louis之s,還(依法文)不讀出來。
louisiana州之neworleans可以說以前全是法國的地盤,後來拿破侖打仗沒錢,整個省分賣給美國。
但是美國東南部沿岸還是法商出入的地方,如keywest港這種地名,key原是法文之quai(即港)。
美國獨立時代,美國與法國之關系,讀美國曆史的人都知道。
他如遠東近東都是如此。
埃及人的現代文化知識都是用法文最通行。
近東如黎巴嫩,本來也是法國的勢力範圍。
(第二次大戰時,戴高樂被邱吉爾弄得氣不過來。
)說到我們中國,十九世紀法國之在廣州灣及安南,何嘗有異于英國之在長江流域?你說英法國民性什麼不同,看看法人之治安南及英人之治香港,便清楚了。
中華民族與西方國家比較,進取不足,保守有餘,勇毅有為之精神不足,而動心忍性之功夫甚深。
有時我想:探南北極或登喜馬拉雅山,并非我們民族的專長,回家含饴弄孫倒是我們的慣技。
忍辱負重,他人不如我,睚眦必報,我不如人。
得過且過是表示我們祖傳的涵養,勵精圖治是東洋人及西洋人的作風。
總而言之,中國的文化是靜的文化,西洋的文化是動的文化。
中國主陰,外國主陽;中國主靜,西洋主動。
中國人的美德是靜的美德,主寬主柔,主知足常樂,主和平敦厚;西洋之美德是動的美德,主争主奪,主希望樂觀,主進取不懈。
中國人主讓,外國人主攘。
外國人主觀前,中國人主顧後。
這在英文aggre