卷七
關燈
小
中
大
，若欲夜遊，願歸城阙。
” 上又不能違谏。
及此馬嵬之誅，皆是敢言之有便也。
先是，術士李遐周有詩曰：“燕市人皆去，函關馬不歸。
若逢山下鬼，環上系羅衣。
” 燕市人皆去，祿山即薊門之士而來。
函關馬不歸，哥舒翰之敗潼關也。
若逢山下鬼，嵬字，即馬嵬驿也。
環上系羅衣，貴妃小字玉環，及其死也，力士以羅巾缢焉。
又妃常以假髻為首飾，而好服黃裙。
天寶末，京師童謠曰：“義髻抛河裡，黃裙逐水流。
” 至此應矣。
初，祿山嘗于上前應對，雜以諧谑。
妃常在座，祿山心動。
及聞馬嵬之死，數日歎惋。
雖林甫養育之，國忠激怒之，然其有所自也。
是時虢國夫人先至陳倉之官店。
國忠誅問至，縣令薛景仙率吏人迫之。
走入竹林下，以為賊軍至，虢國先殺其男徽，次殺其女。
國忠妻裴柔曰：“娘子何不借我方便乎？” 遂并其女殺之。
已而自刎，不死。
載于獄中，猶問人曰：“國家乎？賊乎？” 獄吏曰：“互有之。
” 血凝其喉而死。
遂并坎于東郭十餘步道北楊樹下。
上發馬嵬，行至扶風道。
道傍有花，寺畔見石楠樹團圓，愛玩之，因呼為端正樹，蓋有所思也。
又至斜谷口，屬霖雨涉旬，于棧道雨中聞鈴聲隔山相應。
上既悼念貴妃，因采其聲為《雨霖鈴曲》，以寄恨焉。
至德二年，既收複西京。
十一月，上自成都還，使祭之。
後欲改葬，李輔國等不從。
時禮部侍郎李揆奏曰：“龍武将士以楊國忠反，故誅之。
今改葬故妃，恐龍武将士疑懼。
” 肅宗遂止之。
上皇密令中官潛移葬之于他所。
妃之初瘗，以紫褥裹之。
及移葬，肌膚已消釋矣。
胸前猶有錦香囊在焉。
中官葬畢以獻，上皇置之懷袖。
又令畫工寫妃形于别殿，朝夕視之而歔欷焉。
上皇既居南内，夜闌登勤政樓，憑欄南望，煙月滿目。
上因自歌曰：“庭前琪樹已堪攀，塞外征人殊未還。
” 歌歇，聞裡中隐隐如有歌聲者。
顧力士曰：“得非梨園舊人乎？遲明，為我訪來。
” 翌日，力士潛求于裡中，因召與同去，果梨園弟子也。
其後，上複與妃侍者紅桃在焉。
歌《涼州》之詞，貴妃所制也。
上親禦玉笛，為之倚曲。
曲罷相視，無不掩泣。
上因廣其曲。
今《涼州》留傳者益加焉。
至德中，複幸華清宮。
從官嫔禦，多非舊人。
上于望京樓下命張野狐奏《雨霖鈴曲》。
曲半，上四顧凄涼，不覺流涕。
左右亦為感傷。
新豐有女伶謝阿蠻，善舞《淩波曲》，舊出入宮禁，貴妃厚焉。
是日，诏令舞。
舞罷，阿蠻因進金粟裝臂環，曰：“此貴妃所賜。
” 上持之，凄然垂涕曰：“此我祖大帝破高麗，獲二寶：一紫金帶，一紅玉支。
朕以岐王所進《龍池篇》，賜之金帶。
紅玉支賜妃子。
後高麗知此寶歸我，乃上言‘本國因失此寶，風雨時，民離兵弱。
’朕尋以為得此不足為貴，乃命還其紫金帶。
唯此不還。
汝既得之于妃子，朕今再睹之，但興悲念矣。
” 言訖，又涕零。
至乾元元年，賀懷智又上言，曰：“昔上夏日與親王棋，令臣獨彈琵琶，其琵琶以石為槽，鹍雞筋為弦，用鐵撥彈之，貴妃立于局前觀之。
上數抨子将輸，貴妃放康國子上局亂之，上大悅。
時風吹貴妃領巾于臣巾上，良久，回身方落。
及歸，覺滿身香氣。
乃卸頭，貯于錦囊中。
今辄進所貯幞頭。
” 上皇發囊，且曰：“此瑞龍腦香也。
吾曾施于暖池玉蓮朵，再幸尚有香氣宛然。
況乎絲縷潤膩之物哉。
” 遂凄怆不已。
自是聖懷耿耿，但吟：“刻木牽絲作老翁，雞皮鶴發與真同。
須臾舞罷寂無事，還似人生一世中。
” 有道士楊通幽自蜀來，知上皇念楊貴妃，自雲：“有李少君之術。
” 上皇大喜，命緻其神。
方士乃竭其術以索之，不至。
又能遊神馭氣，出天界，入地府求之，竟不見，又旁求四虛上下，東極，絕大海，跨蓬壺。
忽見最高山，上多樓閣，洎至，西廂下有洞戶，東向，阖其門，額署曰“玉妃太真院。
” 方士抽簪叩扉，有雙鬟童女出應門。
方士造次未及言，雙鬟複入。
俄有碧衣侍女至，诘其所從來。
方士因稱天子使者，且緻其命。
碧衣雲：“玉妃方寝，請少待之。
” 逾時，碧衣延入，且引曰：“玉妃出。
” 冠金蓮，帨紫绡，佩紅玉，拽鳳舄。
左右侍女七八人。
揖方士，問皇帝安否，次問天寶十四載以還。
言訖憫然，指碧衣女取金钗钿合，折其半授使者曰：“為我謝太上皇，謹獻是物，尋舊好也。
” 方士将行，色有不足，玉妃因征其意，乃複前跪緻詞：“請當時一事，不聞于他人者，驗于太上皇。
不然，恐金鈎钿合，負新垣平之詐也。
” 玉妃茫然退立，若有所思，徐而言曰：“昔天寶十載，侍辇避暑骊山宮。
秋七月，牽牛織女相見之夕，上憑肩而望。
因仰天感牛女事，密相誓心。
‘願世世為夫婦。
’言畢，執手各嗚咽。
此獨君王知之耳。
” 因悲曰：“由此一念，又不得居此，複堕下界，且結後緣。
或為天，或為人，決再相見，好合如舊。
” 因言“太上皇亦不久人間，幸唯自愛，無自苦耳。
” 使者還，具奏太上皇。
皇心震悼。
及至移入大内甘露殿，悲悼妃子，無日無之。
遂辟谷服氣，張皇後進櫻桃蔗漿，聖皇并不食。
常玩一紫玉笛，因吹數聲，有雙鶴下于庭，徘徊而去。
聖皇語侍兒宮愛曰：“吾奉上帝所命，為元始孔升真人，此期可再會妃子耳，笛非爾所寶，可送大收。
” 大收，代宗小字。
即令具湯沐。
“我若就枕，慎勿驚我。
” 宮愛聞睡中有聲，駭而視之，已崩矣。
妃子死日，馬嵬媪得錦袎襪一隻。
相傳過客一玩百錢，前後獲錢無數。
悲夫，玄宗在位久，倦于萬機，常以大臣接對拘檢，難徇私欲。
自得李林甫，一以委成。
故絕逆耳之言，恣行燕樂。
衽席無别，不以為恥，由林甫之贊成矣。
乘輿遷播，朝廷陷沒，百僚系頸，妃王被戮，兵滿天下，毒流四海，皆國忠之召禍也。
史臣曰：夫禮者，定尊卑，理家國。
君不君，何以享國？父不父，何以正家？有一于此，未或不亡。
唐明皇之一誤，贻天下之羞，所以祿山叛亂，指罪三人。
今為外傳，非徒拾楊妃之故事，且懲禍階而已。
” 上又不能違谏。
及此馬嵬之誅，皆是敢言之有便也。
先是，術士李遐周有詩曰：“燕市人皆去，函關馬不歸。
若逢山下鬼，環上系羅衣。
” 燕市人皆去，祿山即薊門之士而來。
函關馬不歸，哥舒翰之敗潼關也。
若逢山下鬼，嵬字，即馬嵬驿也。
環上系羅衣，貴妃小字玉環，及其死也，力士以羅巾缢焉。
又妃常以假髻為首飾，而好服黃裙。
天寶末，京師童謠曰：“義髻抛河裡，黃裙逐水流。
” 至此應矣。
初，祿山嘗于上前應對，雜以諧谑。
妃常在座，祿山心動。
及聞馬嵬之死，數日歎惋。
雖林甫養育之，國忠激怒之，然其有所自也。
是時虢國夫人先至陳倉之官店。
國忠誅問至，縣令薛景仙率吏人迫之。
走入竹林下，以為賊軍至，虢國先殺其男徽，次殺其女。
國忠妻裴柔曰：“娘子何不借我方便乎？” 遂并其女殺之。
已而自刎，不死。
載于獄中，猶問人曰：“國家乎？賊乎？” 獄吏曰：“互有之。
” 血凝其喉而死。
遂并坎于東郭十餘步道北楊樹下。
上發馬嵬，行至扶風道。
道傍有花，寺畔見石楠樹團圓，愛玩之，因呼為端正樹，蓋有所思也。
又至斜谷口，屬霖雨涉旬，于棧道雨中聞鈴聲隔山相應。
上既悼念貴妃，因采其聲為《雨霖鈴曲》，以寄恨焉。
至德二年，既收複西京。
十一月，上自成都還，使祭之。
後欲改葬，李輔國等不從。
時禮部侍郎李揆奏曰：“龍武将士以楊國忠反，故誅之。
今改葬故妃，恐龍武将士疑懼。
” 肅宗遂止之。
上皇密令中官潛移葬之于他所。
妃之初瘗，以紫褥裹之。
及移葬，肌膚已消釋矣。
胸前猶有錦香囊在焉。
中官葬畢以獻，上皇置之懷袖。
又令畫工寫妃形于别殿，朝夕視之而歔欷焉。
上皇既居南内，夜闌登勤政樓，憑欄南望，煙月滿目。
上因自歌曰：“庭前琪樹已堪攀，塞外征人殊未還。
” 歌歇，聞裡中隐隐如有歌聲者。
顧力士曰：“得非梨園舊人乎？遲明，為我訪來。
” 翌日，力士潛求于裡中，因召與同去，果梨園弟子也。
其後，上複與妃侍者紅桃在焉。
歌《涼州》之詞，貴妃所制也。
上親禦玉笛，為之倚曲。
曲罷相視，無不掩泣。
上因廣其曲。
今《涼州》留傳者益加焉。
至德中，複幸華清宮。
從官嫔禦，多非舊人。
上于望京樓下命張野狐奏《雨霖鈴曲》。
曲半，上四顧凄涼，不覺流涕。
左右亦為感傷。
新豐有女伶謝阿蠻，善舞《淩波曲》，舊出入宮禁，貴妃厚焉。
是日，诏令舞。
舞罷，阿蠻因進金粟裝臂環，曰：“此貴妃所賜。
” 上持之，凄然垂涕曰：“此我祖大帝破高麗，獲二寶：一紫金帶，一紅玉支。
朕以岐王所進《龍池篇》，賜之金帶。
紅玉支賜妃子。
後高麗知此寶歸我，乃上言‘本國因失此寶，風雨時，民離兵弱。
’朕尋以為得此不足為貴，乃命還其紫金帶。
唯此不還。
汝既得之于妃子，朕今再睹之，但興悲念矣。
” 言訖，又涕零。
至乾元元年，賀懷智又上言，曰：“昔上夏日與親王棋，令臣獨彈琵琶，其琵琶以石為槽，鹍雞筋為弦，用鐵撥彈之，貴妃立于局前觀之。
上數抨子将輸，貴妃放康國子上局亂之，上大悅。
時風吹貴妃領巾于臣巾上，良久，回身方落。
及歸，覺滿身香氣。
乃卸頭，貯于錦囊中。
今辄進所貯幞頭。
” 上皇發囊，且曰：“此瑞龍腦香也。
吾曾施于暖池玉蓮朵，再幸尚有香氣宛然。
況乎絲縷潤膩之物哉。
” 遂凄怆不已。
自是聖懷耿耿，但吟：“刻木牽絲作老翁，雞皮鶴發與真同。
須臾舞罷寂無事，還似人生一世中。
” 有道士楊通幽自蜀來，知上皇念楊貴妃，自雲：“有李少君之術。
” 上皇大喜，命緻其神。
方士乃竭其術以索之，不至。
又能遊神馭氣，出天界，入地府求之，竟不見，又旁求四虛上下，東極，絕大海，跨蓬壺。
忽見最高山，上多樓閣，洎至，西廂下有洞戶，東向，阖其門，額署曰“玉妃太真院。
” 方士抽簪叩扉，有雙鬟童女出應門。
方士造次未及言，雙鬟複入。
俄有碧衣侍女至，诘其所從來。
方士因稱天子使者，且緻其命。
碧衣雲：“玉妃方寝，請少待之。
” 逾時，碧衣延入，且引曰：“玉妃出。
” 冠金蓮，帨紫绡，佩紅玉，拽鳳舄。
左右侍女七八人。
揖方士，問皇帝安否，次問天寶十四載以還。
言訖憫然，指碧衣女取金钗钿合，折其半授使者曰：“為我謝太上皇，謹獻是物，尋舊好也。
” 方士将行，色有不足，玉妃因征其意，乃複前跪緻詞：“請當時一事，不聞于他人者，驗于太上皇。
不然，恐金鈎钿合，負新垣平之詐也。
” 玉妃茫然退立，若有所思，徐而言曰：“昔天寶十載，侍辇避暑骊山宮。
秋七月，牽牛織女相見之夕，上憑肩而望。
因仰天感牛女事，密相誓心。
‘願世世為夫婦。
’言畢，執手各嗚咽。
此獨君王知之耳。
” 因悲曰：“由此一念，又不得居此，複堕下界，且結後緣。
或為天，或為人，決再相見，好合如舊。
” 因言“太上皇亦不久人間，幸唯自愛，無自苦耳。
” 使者還，具奏太上皇。
皇心震悼。
及至移入大内甘露殿，悲悼妃子，無日無之。
遂辟谷服氣，張皇後進櫻桃蔗漿，聖皇并不食。
常玩一紫玉笛，因吹數聲，有雙鶴下于庭，徘徊而去。
聖皇語侍兒宮愛曰：“吾奉上帝所命，為元始孔升真人，此期可再會妃子耳，笛非爾所寶，可送大收。
” 大收，代宗小字。
即令具湯沐。
“我若就枕，慎勿驚我。
” 宮愛聞睡中有聲，駭而視之，已崩矣。
妃子死日，馬嵬媪得錦袎襪一隻。
相傳過客一玩百錢，前後獲錢無數。
悲夫，玄宗在位久，倦于萬機，常以大臣接對拘檢，難徇私欲。
自得李林甫，一以委成。
故絕逆耳之言，恣行燕樂。
衽席無别，不以為恥，由林甫之贊成矣。
乘輿遷播，朝廷陷沒，百僚系頸，妃王被戮，兵滿天下，毒流四海，皆國忠之召禍也。
史臣曰：夫禮者，定尊卑，理家國。
君不君，何以享國？父不父，何以正家？有一于此，未或不亡。
唐明皇之一誤，贻天下之羞，所以祿山叛亂，指罪三人。
今為外傳，非徒拾楊妃之故事，且懲禍階而已。