卷十

關燈
後能施乎世耶彼其所謂有待者不獨操柄也雖文詞技藝若可以自振於世者固亦不能無待也耶公既以讀書至老無所遇而發之於其子副使君副使強直有節槩不善與時上下其為宦也亦往往多梗自為郎積若幹年而始出守為守曆三郡積若幹年其最後徙梧梧瘴疠窮徼地也副使君欣欣然曰吾所聞於家大人者如是吾何憾公亦欣欣然曰吾兒如是吾何憾公卒之三年某月日副使君始得地於陽山白墡塢之北麓乃克葬公先葬之日副使君具公行事為狀來請銘餘雅善副使君其語當不誣為之叙而銘之公娶李氏繼娶鄒氏子五人其長副使君鴻漸也次鶴鳴虎文雉膏馬良孫男九人承家承烈承宣承武承文餘未名曾孫男四人享年七十有九銘曰學古為儒委蛇步趨挹其容者以為此山澤之癯貤封自天有子則然署其墓者以為此梧州之阡 封知縣張翁墓志銘 翁姓張氏諱獻可字廷谏号東涯世為無錫人給事中選之父也翁少頴敏嘗有志讀書矣以貧故資生事為急也故不得久從事於庠塾弦誦之業以貧故資生事以多途也故嘗博通於醫蔔星曆堪輿佛老諸家之說然非其好也日奔走生事已至夜歸必篝燈讀經史不廢已而更發憤習舉子業則年已過矣家又無錢可行束修然經生碩儒以其志懇而禮謙也鹹樂為講解翁自以其年過而學也則益勤苦習師說已而援筆為文辄數百言未嘗起草而會於經旨可以自奮矣然竟以年限不得遊庠校而邑中右族則争迎緻以為塾師翁既每自惜其志之不就及子選為童子時而家故貧也則羣之於諸弟子中而身自教之翁教子弟嚴而有法溫溫誨誘不專诃樸故諸子弟視翁以為其父兄其教選也嚴於其所以教諸子弟者不廢诃樸故選視翁以為其嚴師選既冠翁猶為之改所業課而選畏翁一如童時為塾師三十年諸弟子彬彬多成材者選以進士起家為邑令能愛其民為給事中有直節蓋翁之所以成就之者為深選令蕭山時翁嘗一往知民之安其令而令衙清冷如家故時則大喜居三日即歸曰吾非就養也選以言事杖阙下罷歸翁迎喜謂之曰顧吾與若母兩人老耳死谏是爾職不死是聖天子恩厚無量也翁以子官封蕭山縣知縣始翁涉艱苦其後子貴身為封官有輿厮可以代步而翁踽踽行步裡巷中如故時翁居常遇人欣欣煦濡謙下後為封官年且高邑中推為耄耆而翁益欣欣煦濡謙下未嘗有自驕色於弟侄睦於夫婦無忤言待童仆如子女性慈恻既老則謂子選施無棺者棺畫圈於紙為圈者三千每施棺一則登其日月於圈者亦一期盡始圈之數而續圈焉傭丐者掩道旁露屍掩一屍與錢若幹丐者每得露屍則喜以為貨也亟奔走告翁自是邑中幾無露屍者計所棺與所掩及翁之身已數千人而翁且謂子選汝終身行之勿計數也煮藥膏以施瘡痬者寒凍則為粥以食餓者曰掩死人又何如活生人嗚呼可謂厚矣雲雲銘曰少也食貧赀不謀身既稍自餘乃謀及人及人謂何所重者喪誰骼誰胔臝死不藏我覆我掩我槥我棺水免鼈魚野避烏鸢古維有位方春掩骼翁隐人也而專是澤銘以頌翁義風可作 鈍齋吳翁墓碣銘 嘉靖甲辰吳翁有子情舉進士第三授官編修翰林其明年閏正月十有九日翁病疽卒年六十有二情解官奔歸将以明年丙午月日葬翁青龍之原合於妻徐孺人之兆禮也先葬情既以墓中之銘請於尚書孫毅齋公而複介其姻給事中張君屬餘書其墓道之碣情因涕泣謂餘曰情少為郡諸生而大父始喪是時先君與諸兄弟分産而獨持門戶益落莫不自支惟時時撫情恸哭曰汝祖固日夜望汝汝奈何辛卯歲情中試南畿還先君望見情泣曰汝祖固日夜望汝乃今不及見汝之有立也未幾吾母疾作明年正月卒先君泣曰汝母與吾共甘苦三十年且餘教汝嚴父也汝母悉吾意時時課汝讀書其嚴乃更過我今汝始漸進取而汝母不待也情三試禮部不第先君每慰藉之癸卯冬且就試先君語曰汝不須念我我近不到城市者十三四年朝夕惟唐詩數過杯酒五六行更無他望惟望汝勉強無愧古人耳甲辰情舉進士及第先君又痛吾祖與吾母之不及見也每語辄泣下時寓書於情辄舉會試時所命題先事後食為戒蓋欵欵望情以不愧先資之言也明年而先君遂卒矣嗟乎自吾舉于鄉先君方痛吾祖之不及見也孰意未幾而遽痛吾母也吾始及第先君方痛吾祖與吾母之不及見也孰意未幾而遽痛吾先君也情至孤孽不幸人也又曰先君終始布衣無他大行可紀獨念先君性剛直恥為谲秘媕婀之态其遇事雖不關己利害亦公言激發無所避故嫉之者或乘其踣也相與構而侮之先君挺挺自若也久之構者亦知先君之無城府也相與愧而服焉先君自若也先君且死戒毋得厚葬而獨因舅氏語情願得當世名人一言於墓吾即瞑矣嗟乎情不及祿養吾先君而又墜其将絶之命是重情之不幸而不瞑我先君也惟君其有意哀憐之始餘未獲識翁而交於情也久自壬午歲與情同時入為郡諸生則已奇情之為人嘗竊歎中世俗益薄士人稍得志辄恣已矜物甚者怙侈饕餮其廉恥往往出市道人下情自中第後益務謹饬遠聲利侃然有志槩間嘗過餘操十斛舟從羸僮一兩人徐與之言而深察其意氣蓋絶與同為諸生時無異餘益奇情知其志所向與其後來所樹立未可涯也是足以徵翁之教矣且夫以情之祖與母不及見其孫與子之舉於鄉與登第之為可哀也翁及見之矣乃又不及少見其後來所樹立其亦可哀也餘哀之而許之銘翁諱雲雲銘曰維天之道猶弓斯張高者下之抑者乃揚維翁之晦其後之昌其昌謂何冠此多士冠此多士不獨其藝砥砺亷隅曰維先志以邁厥迹以顯厥世沿流泝源以為翁诔 茅處士妻李孺人合葬墓志銘 茅處士者進士坤之父也坤為青陽知縣數月有聲而奔處士之喪以歸歸而又喪其母李李之喪距處士喪僅三十五日而處士喪之日則嘉靖庚子八月二十二日也其三年癸卯四月十二日乃合葬於唐家村之原唐家村故處士所遊息處湖俗以桑為業而處士治生喜種桑則種桑萬餘唐家村上居常自言吾死第葬我於唐家村且死者有知吾得覩諸兒荷鋤擕筐往來吾墓上何不樂之有哉處士死坤徧求地於湖之諸山不得及得蔔之處士不吉後乃蔔之唐家村遂吉坤曰此先君子意也於是葬之唐家村之原先是庚寅之歲處士嘗病幾死會有相者過處士曰翁相未死勿憂也已而私謂坤曰翁其死於鼠之歲乎後十年坤舉進士例得請歸省而歲在鼠坤家居頃之乃就選然心獨念相者言欲去處士則不忍欲留又難於為言而處士在布夜中雅喜為詩又躭好山水嘗欲邀諸詩客相與入天台鴈宕訪赤城佳處以為快於是坤即婉謂處士曰大人不記天台鴈宕之遊乎兒一旦绾印绶作吏縱欲歸必不可得何不令兒以此閑時奉大人往遊其間坤意姑欲以是緩行耳于是處士揣知其意罵曰吾日夜固望女立功名幸始入仕奈何以吾故趦趄且吾欲往遊即自往耳固不令女廢公家事從我坤不得已乃就選居青陽數月而處士死如相者言處士且死猶張目咄嗟以竟不得往遊天台鴈宕自恨而坤亦自以不能堅持初說濡忍數月奉處士終言之辄嗚噎不自得至是且葬坤以其友人董吉士份所為狀來請銘按狀處士諱遷字于善号南溪以其居歸安之華溪也處士為人豐頰而髯魁岸自豪意氣軒軒若不可羁然槩其平生亦少所出入於繩約其面折人過若硜硜不少讓然善忍或睚眦之不為報也人亦竟無睚眦之者其少治生不業儒然喜談詩翩然有逸士之風其治生操縱出入心算盈縮無所爽然未嘗以錐毛恡惜為事而割田以衣食其族之人為屋以歸其族人之流而徙者坤之舉進士也處士為之破劵若幹金妻李孺人有婦行處士魁岸意氣而孺人佐以和柔靜默尤善處嫡妾間掩瑕絶嫌人未嘗少見其隙初處士同邑施翁隐居行義崔太史子锺銘其墓曰古之鄉先生也處士每過翁墓辄慷慨低囬久之歎曰人生何必赫赫吾他日竊從遊於地下第為裡隐君子不負此生矣間嘗語坤曰即吾死誰當銘我者坤跪而請曰唐司谏乎處士喜曰可矣故其卒也坤為之來請銘嗚呼處士其有意於身後之名也乎雖然此亦足以觀處士矣處士雲雲卒年五十有三孺人長處士兩歲而同時以卒茅氏故居邑之埭谿宋元間以治篾為業東往市海上經華溪飯而沉其碗以為祥曰天使我飯於此乎遂舍篾而家華溪八傳至處士家益饒子坤始以文儒進雲銘曰唐村之原有欎維桑兮生也遊於斯死以為藏兮赤城之墟仙人所嬉兮生也不得遊於斯死而魂氣之兮 殷秋野翁墓志銘 殷生邦靖從餘遊嘗與餘言其大父秋野翁之行甚具餘時獨心善翁未幾翁子文輝以吾友施子羽所為狀來請銘狀中事多與邦靖所說參合餘往無錫問其邑之士大夫與其街衢巷陌之人皆曰翁長者也餘益知邦靖所說與狀皆不虛餘覽史傳所紀長者大抵多詭情以釣奇至償金不複辨認牛不複問諸如此類史家以為奇而列之長者然餘以謂長者正不必然如秋野翁在族戚能無尤惡於族戚已矣在鄉曲能無尤惡於鄉曲已矣未嘗有意骛奇節為名高然其處心行已亦往往多出於過厚一士人子負翁錢不能還自請以女婢翁翁不忍竟還其劵嘗亡金箧中踰年盜不得已而邏者蹤迹盜盜乃故翁所舍客客囚而見翁翁駭愕若固盜耶且金安所用客跪吐實曰餘之妻公之金也請得賣妻以償公幸不獄死足矣翁恻然更乃出錢以與邏者求脫客而私語客曰女吾客也雖以此十數金贈女不為過柰何以瑣瑣故絶汝夫婦之歡吾脫女女可自擦拭客叩頭涕泣謝去客本善星術故翁嘗客之後客竟為善士而以星故走江湖間數過無錫具土物候翁欵曲久之乃去翁所居并醫局嘗有海寇邑吏鸠工即局中高敞地繕軍器為備衆久役疫作人相枕翁乃日搗椒蒜和酒以徧飲不病者而大镬煮藥以徧飲病者又日令不病者一人給事病者五人時其藥物而掖搔之已而不病者得不染其病者往往得活相與詣翁羅拜手加額為謝後數年有人與翁相讐翁子應試南京過毘陵驿讐者狙人驿旁伺翁子欲毆之沮其行翁子大窘忽有驿卒數人躍而前助翁子與之力鬭翁子由是免於難既免而詢諸躍鬭者乃故嘗役醫局中翁所活者於是翁子欲厚報之其人謝固不肯受競還家持果與雞饋翁子然後去此數事皆世所謂過厚然翁處心本如是未嘗矯而行之翁父病痰閉不可飲食屈伸翁夜禮北鬥以禱已而夢一黃衣力士以刀刺其頸疑不祥甚明日蓦有軍人黃姓者造門自言能醫此疾翁異之果以針刺喉中出穢痰而愈如所夢者然翁未嘗言於人人亦莫之稱也翁諱俊字時選殷氏自布政公以才見奇文皇帝而其後遂為文獻之族至翁以隐行着而翁之叔季子姓多為儒者翁始以輸粟授冠帶非其好也因自号秋野以寓其蕭散淡泊之志雲布政公生琏琏生廣成廣成生翁殷氏之先自毘陵徙家無錫之嚴埭又自嚴埭徙家邑中其家邑中也自布政公始翁配王孺人有賢行先翁二十五年卒邵文莊為志其墓子一人文輝雲雲翁年九十歲乃卒嘗以耆老請為鄉飲賓者凡三十年應诏與賜老人粟帛者凡六墓在?山葬以嘉靖年月日其卒也先葬之一年八月十六日銘曰漢世論人必先長者寥寥誰哉嗚呼秋野 蕭孺人墓志銘 嘉靖己亥冬南京浙江道禦史臣正色奏言扈從章聖梓宮諸貴人不法事諸貴人奏列禦史罪狀自辨天子逮禦史於獄竟寛之使戍邊下兵部臣定戍所遣去而兵部臣故禦史嘗所劾者於是禦史戍遼之渖陽禦史家故在無錫其明年妻蕭孺人卒於家禦史為人慷慨有氣自始為禦史數獨自閉門草疏不令孺人知孺人時時從隙窺見之自念不能沮又不能忍則欵欵為好語解之且曰毋騷瑣生事為也已而禦史得罪禦史既上疏則衷囚服而襲豸服以聽台事後逮者至禦史自台囚服出不過家徑去孺人攜諸子倉皇南歸且憂不測遂病聞戍遼報稍解矣久之竟以憂病死辛醜六月十日也年三十有九孺人父蕭恺母錢氏禦史黃姓士尚其字孺人性謹厚其歸於黃也事後姑左右朝夕十餘年竟後姑死未嘗有一違言恺有女弟老而寡且窭孺人迎以歸與共哺糜廿餘年竟孺人死未嘗有一厭心人以為難初士尚為仁和南海兩縣知縣孺人從士尚果決負才氣見事立斷無所避其於權勢人鲠鲠欲繩以法而孺人濟以和柔溫慎其所匡助為多士尚廉則孺人以儉約自律也在官中躬絲枲織布如村居子四人學詩邑庠生娶某女學禮聘某女學海聘張君舜舉女舜舉名選故給事中以言事罷為民與士尚同年其意氣同也於是乎姻孺人葬以卒之歲十月某日墓在某所将葬士尚自渖陽以狀來請銘餘觀漢史所載王仲卿戅而狂好數言事其妻每抑止之仲卿曰此非兒女子所知後仲卿竟殒妻子亦徙合浦餘讀而悲之以為臣之娓娓於其國妻之娓娓於其夫皆期於自盡而已其事則若相睽然臣之於國恥其不言妻之於夫恐其有言嗚呼臣之難自古紀之矣今士尚幸遇天子至仁聖有仲卿之狂戅而免于仲卿之戮是孺人所遭過仲卿妻遠甚然史又載仲卿妻徙合浦後赦歸更以采珠為富人家今天子至仁聖且将脫士尚于伍藉而還之以與孺人相朝夕也有日矣孺人乃不幸死不得如仲卿之妻特蒙後凋之福籲其命也夫餘哀而為之詞孺人以禦史故得封禦史在戍矣稱孺人者罪不及孥也詞曰謂媛之生兮處深閨兮心奚所思遼水之涯兮謂媛之死兮閟幽室兮魂奚所遊遼水之側兮 盛孺人墓志銘 盛孺人蘇之太倉人盛君諱某之女居庸山人顧君存仁之妻嘉靖丙申山人為給事中上疏笞於阙下谪為民保安州居居庸孺人從之居庸踰五年而歸歸至家幾月而卒辛醜某月某日也年三十有九初孺人既字於顧而遭母喪于是童而婦于顧為童婦三年而室於山人孺人既以童而婦婉婉自屬於其姑錢儒人姑亦極意拊育之如其女孺人居常謂山人曰姑吾母也即姑百歲後願加服喪三年以報姑姑性好潔而嚴孺人所為縫紉漿酒糔餈滫瀡之具必以潔恐一不當姑意且得罪姑或不怿必跪而請罪不敢起及從山人於京師遇美飲食必思而泣居居庸時時與山人焚香南向拜且祝幸早見姑已而聞姑病日夜泣遂辭山人歸歸而道病既至家強力羞藥物食飲於姑病且革憖而呼姑姑至與訣遂瞑數月而姑亦死孺人自少讀小學孝經書頗解意旨故平生喜書然獨不喜佛書中饋有間則取小學日記故事稗官小說家誦說之每至古人壯節偉行則擊手詫歎以為烈士當如是若自恨其不得為而隂以從臾山人然者其始娠山人且遊學慨然與之别曰君行矣謹毋以室家為意别三日而産子山人且上疏與孺人對坐土榻上夜草疏忽若有鬼物嘯戶外孺人己心訝其不祥然竟不一語勸止及受笞以死報者三心苦之然不為動或怵曰事叵測柰何可蚤自脫不爾且及亦竟不為動山人舁居庸而孺人尚居京師時寒凍雖諸僮皆苦楚窮徼莫肯往孺人獨以一女子提衣糧觸風雪為諸僮先崎岖走塞上就山人會山人病瘡劇左右護持百方久之山人以不死其居居庸也雖以不得事姑為戚然未嘗有一日覊愁不可忍之色故山人亦安之既死且葬山人為之狀其行來請銘嗚呼士鮮慷慨之節久矣豈其素所自樹立者盡然或者鈎牽兒女子語故噎噎不能自割然則如孺人其可多得也于是許之銘子三人可立太學生次可大早卒次可興女一許聘陸某故冢宰公孫墓在太倉新安鄉祔錢孺人之兆其葬日為卒之又明年癸卯某月某日始山人為給事幾月而孺人封以恩也銘曰北瞻居庸崇山崔崔匪夫之故胡為乎來南望吳門既阻既遠匪姑之故胡為乎返間關而來間關而返今其休矣即安於坎 楊孺人旌節碑銘 嘉靖十有三年知常州府臣檟奏臣屬邑無錫無錫諸生楝等若幹人父老廉等若幹人詣臣言楊氏婦守節事甚具臣聞守令以興教化美風俗為職也臣謹以楊氏婦守節事上聞者婦故邑人俞晖之妻邑人楊複之女自少從父叔識字通書史大指歸晖六年而晖卒婦痛?幾死及葬俞氏墓故在惠山會風雨不能舟婦匍匐即路以身翼棺哭且走踯躅泥石間觀者皆欷歔有泣者凡十許裡乃抵墓所以克葬事自晖死時婦始二十有八歲二子長者始五歲舅姑且老矣而晖故儒家無宿赀可藉于是姻黨憐之欲奪其志而前時晖且死猶強起書雪操氷心四字與婦訣婦粘之寝壁坐卧瞻焉至是指而謂其二子曰而父知餘心矣餘即死敢二乎則又指二子而謂其人曰餘所以忍死者為此而已不然餘何愛焉婣黨諒其志遂絶口不複言也居常内外女婣宴好絶不往來曰我孀也宜然至老猶然姑嘗末疾踰屢歲湯藥禱祈拭掃溫扇至於